以及首飾扔在梳妝檯上發出的叮噹聲，全都聽得一清二楚。女親戚今天異常沉默，這可
真叫人擔心。
“伊拉，發生了什麽事？”塔姬雅娜喊道，“怎麽心情這麽差？”
伊拉走出房間，已經換上了一件淡紫色的寬鬆罩衫，半露出被遮住的迷人的美腿，
蒼白的臉上深色的大眼睛裏的目光怒不可遏，嘴唇緊閉。
“你的丈夫上哪兒去了？”她嚴厲地問。
“在莉麗婭那裏。怎麽了，你找他有事？幹嗎那麽正經八百的，為什麽要說‘你的
丈夫’，不叫弗拉吉克？”
“因為所以。你確信，他在莉麗婭那兒？”
“當然。我聽不懂你在說什麽。”
“昨天呢？也在莉麗婭那兒？”
“也在。拜託你把話說清楚，究竟發生了什麽事。你為什麽這麽凶？”
“因為你的丈夫厚顏無恥地欺騙了你，”伊拉用由於憤慨而變得尖細的聲音宣布，
“我不知道，他今天在哪兒，可昨天他是和他的瑪格麗特在餐廳裏如意快活，根本不是
在安慰他號啕大哭的孩子。”
“你從哪兒得知這事的？你看見他了？”
“讓我看見還了得！”伊拉“哼”了一聲，“要是我看見了，我不當場在餐廳裏把
他眼睛摳出來才怪！是安德烈看見的，不是我。”
“安德烈？”塔姬雅娜重複了一遍，“這是你的未婚夫，對嗎？”
“是。當時他正需要去趟金龍餐廳，就兩三分鍾，跟別人見個麵，取個文件。我在
車裏等他，他進去了。果真過五分鍾之後拿著個文件夾出來了。今天他問我：‘那個趕
你回家的真是你親戚的丈夫嗎？’我說：‘是的，是丈夫。’然後他就說：‘這個丈夫
可真怪，說我品行不端正，自己卻深夜不回家，跟別的女人在餐廳裏一坐半宿。’我問
他，那女人長什麽樣，他給我形容了一番。就是瑪格麗特，一點沒錯。你怎麽會喜歡這
樣的人？拿莉麗婭作掩護，自己卻……地地道道的敗類、渣滓！”
塔姬雅娜一聲不響地盯著計算機屏幕，盡力去弄明白，上麵寫些什麽。卻怎麽也不
明白。每個字母似乎都是孤立存在的，詞和詞的意思之間似乎毫無聯繫。
斯塔索夫……怎麽會這樣？發生了什麽事？他們在一起這麽長時間，她沒發現他有
一絲想回去找前妻的跡象。他們倆認識時，他已經離婚了，所以不能說是塔姬雅娜拆散
了他的家庭，可現在他心中又湧動了對前妻的……一切都變樣了。
瑪格麗特·米簡采娃。在跟斯塔索夫還是夫妻的時候，是一個非常漂亮的女人。過
去是，現在也還是。在電影界她被歸為頭號美人之列。也許，所有的問題都出在這兒？
他已經厭倦了肥胖的、行動不便、自懷孕起就沒化過妝的妻子。塔姬雅娜的孕期反應很
嚴重，從四個月起大夫就嚴禁他們過夫妻生活。可斯塔索夫——一個四十歲的健康的男
人，他有正常的、自然的性慾。這樣說來，他去找前妻也就不足為奇了。
“為什麽不說話？”伊拉生氣地說，“你不打算採取什麽措施嗎？”
塔姬雅娜用困惑不解的目光瞥了她一眼。
“什麽措施，你給我舉個例子？你是不是想讓我檢查一下，斯塔索夫現在在不在莉
麗婭那裏？”
“那也未嚐不可。”
“根本沒法檢查。他有手機，他在哪兒都能接到我的電話。”
“往瑪格麗特家打電話，”伊拉堅持，“你又有她的號碼。”
“何必呢？就算我打，我也隻能給我的丈夫打，而不是他的前妻。讓我平靜一會兒，
伊拉奇卡。”
“你還能平靜得下來？”她憤怒至極，“當務之急是應該做點什麽。不能就這樣撂
下不管。”
“可以，”塔姬雅娜深深吸了口氣，“也需要平靜。如果他今天需要麗塔勝過我的
話，那做什麽都於事無補了。好了，伊麗莎，到此為止吧。你還是給我講講，今天怎麽
這麽早就回來了。你們吵嘴了？”
“沒，就是為斯塔索夫這事。安德烈一給我講，說他看見他在餐廳裏，你不知道我
當時那個氣呀……整個就不知道該怎麽辦，哪還有心思玩啊！”
“傻丫頭，”塔姬雅娜無力地笑了笑，“行了，我知道你為什麽不高興了，別再神
經質了。去睡覺吧。明天又將是戀愛日，對不？”
“不，明天中斷一上午。他有一大堆事要辦，我就納悶，他從哪兒找出那麽多時間
陪我的？塔尼婭，你就一點不傷心？”
“傷心，”塔姬雅娜麵色平靜地承認，“可這並不意味著生活就應該到此為止。睡
吧，我還要再工作一會。”
“我要是你，也去睡覺，”伊拉奇卡以一種權威的口氣勸慰她，“憑什麽要讓他看
著你在等他。就是因為他看見，不論他什麽時候回來你都在等他，他才產生你離了他活
不了的念頭。你就根本不等他，做出一副對他無所謂的樣子，他才會清醒過來。”
真叫人擔心。
“伊拉，發生了什麽事？”塔姬雅娜喊道，“怎麽心情這麽差？”
伊拉走出房間，已經換上了一件淡紫色的寬鬆罩衫，半露出被遮住的迷人的美腿，
蒼白的臉上深色的大眼睛裏的目光怒不可遏，嘴唇緊閉。
“你的丈夫上哪兒去了？”她嚴厲地問。
“在莉麗婭那裏。怎麽了，你找他有事？幹嗎那麽正經八百的，為什麽要說‘你的
丈夫’，不叫弗拉吉克？”
“因為所以。你確信，他在莉麗婭那兒？”
“當然。我聽不懂你在說什麽。”
“昨天呢？也在莉麗婭那兒？”
“也在。拜託你把話說清楚，究竟發生了什麽事。你為什麽這麽凶？”
“因為你的丈夫厚顏無恥地欺騙了你，”伊拉用由於憤慨而變得尖細的聲音宣布，
“我不知道，他今天在哪兒，可昨天他是和他的瑪格麗特在餐廳裏如意快活，根本不是
在安慰他號啕大哭的孩子。”
“你從哪兒得知這事的？你看見他了？”
“讓我看見還了得！”伊拉“哼”了一聲，“要是我看見了，我不當場在餐廳裏把
他眼睛摳出來才怪！是安德烈看見的，不是我。”
“安德烈？”塔姬雅娜重複了一遍，“這是你的未婚夫，對嗎？”
“是。當時他正需要去趟金龍餐廳，就兩三分鍾，跟別人見個麵，取個文件。我在
車裏等他，他進去了。果真過五分鍾之後拿著個文件夾出來了。今天他問我：‘那個趕
你回家的真是你親戚的丈夫嗎？’我說：‘是的，是丈夫。’然後他就說：‘這個丈夫
可真怪，說我品行不端正，自己卻深夜不回家，跟別的女人在餐廳裏一坐半宿。’我問
他，那女人長什麽樣，他給我形容了一番。就是瑪格麗特，一點沒錯。你怎麽會喜歡這
樣的人？拿莉麗婭作掩護，自己卻……地地道道的敗類、渣滓！”
塔姬雅娜一聲不響地盯著計算機屏幕，盡力去弄明白，上麵寫些什麽。卻怎麽也不
明白。每個字母似乎都是孤立存在的，詞和詞的意思之間似乎毫無聯繫。
斯塔索夫……怎麽會這樣？發生了什麽事？他們在一起這麽長時間，她沒發現他有
一絲想回去找前妻的跡象。他們倆認識時，他已經離婚了，所以不能說是塔姬雅娜拆散
了他的家庭，可現在他心中又湧動了對前妻的……一切都變樣了。
瑪格麗特·米簡采娃。在跟斯塔索夫還是夫妻的時候，是一個非常漂亮的女人。過
去是，現在也還是。在電影界她被歸為頭號美人之列。也許，所有的問題都出在這兒？
他已經厭倦了肥胖的、行動不便、自懷孕起就沒化過妝的妻子。塔姬雅娜的孕期反應很
嚴重，從四個月起大夫就嚴禁他們過夫妻生活。可斯塔索夫——一個四十歲的健康的男
人，他有正常的、自然的性慾。這樣說來，他去找前妻也就不足為奇了。
“為什麽不說話？”伊拉生氣地說，“你不打算採取什麽措施嗎？”
塔姬雅娜用困惑不解的目光瞥了她一眼。
“什麽措施，你給我舉個例子？你是不是想讓我檢查一下，斯塔索夫現在在不在莉
麗婭那裏？”
“那也未嚐不可。”
“根本沒法檢查。他有手機，他在哪兒都能接到我的電話。”
“往瑪格麗特家打電話，”伊拉堅持，“你又有她的號碼。”
“何必呢？就算我打，我也隻能給我的丈夫打，而不是他的前妻。讓我平靜一會兒，
伊拉奇卡。”
“你還能平靜得下來？”她憤怒至極，“當務之急是應該做點什麽。不能就這樣撂
下不管。”
“可以，”塔姬雅娜深深吸了口氣，“也需要平靜。如果他今天需要麗塔勝過我的
話，那做什麽都於事無補了。好了，伊麗莎，到此為止吧。你還是給我講講，今天怎麽
這麽早就回來了。你們吵嘴了？”
“沒，就是為斯塔索夫這事。安德烈一給我講，說他看見他在餐廳裏，你不知道我
當時那個氣呀……整個就不知道該怎麽辦，哪還有心思玩啊！”
“傻丫頭，”塔姬雅娜無力地笑了笑，“行了，我知道你為什麽不高興了，別再神
經質了。去睡覺吧。明天又將是戀愛日，對不？”
“不，明天中斷一上午。他有一大堆事要辦，我就納悶，他從哪兒找出那麽多時間
陪我的？塔尼婭，你就一點不傷心？”
“傷心，”塔姬雅娜麵色平靜地承認，“可這並不意味著生活就應該到此為止。睡
吧，我還要再工作一會。”
“我要是你，也去睡覺，”伊拉奇卡以一種權威的口氣勸慰她，“憑什麽要讓他看
著你在等他。就是因為他看見，不論他什麽時候回來你都在等他，他才產生你離了他活
不了的念頭。你就根本不等他，做出一副對他無所謂的樣子，他才會清醒過來。”