就喜歡神神秘秘的，而且，早就養成了不顯山不露水的習慣。
“您想要什麽呀，”帕施科娃的姐姐在接受問訊時說，“她是一個魔法師。她應當
被神秘所包裹，被一層神秘的幕布遮住，要不然誰會相信她呀。英娜從小就喜歡弄這些
稀奇古怪的事兒。我和父母有意勸她考醫學院，指望純科學能把她腦袋裏那些古怪念頭
統統清理掉，可她剛一領到文憑就說：‘現在我懂得更多了，而我懂得越多，對不可知
的信仰就越堅定。’於是我們對她都絕望了，算了吧，就讓她如她所願那樣生活好了。
最近兩年多以來，她幾乎從不回家，隻是偶爾在父母過生日時才回來。來了也隻呆半小
時，吻了父母，送了禮物，就又走了。我們並不生她的氣，內心深處還很高興，因為她
並不經常回家。我們羞於跟鄰居說她，大家都知道她在於什麽，背地裏都嘲笑她。況且，
跟你們說吧，在她交往的那些人中，招人喜歡的人太少，全都渾身上下透著陰沉，永遠
一身黑衣服，眼圈都是黑的，說起話來慢慢騰騰，甚至可以說那不叫說話，而是吐字。
總是愛扮什麽魔法師。”
“這麽說，您不相信她真能去毒眼祛邪了？”塔姬雅娜問道。
“那還用說！當然不能。全是胡說八道。”
帕施科娃父母所說的，也與此大致相仿。偵查員無法發現比這更有價值的其他任何
信息來源，因此，決定以偵查方式對伊涅薩的客戶展開調查。這件事同樣也不好辦，因
為想去毒眼和恢復夫妻性生活和諧的人，寫明其姓氏、住址和電話號碼的人名單，不知
何故，並未掛在最醒目的地方。帕施科娃有過記錄，但都混亂無序，有一搭沒一搭的，
至少在找到這文件的偵查員看來是這樣。這些記錄裏或許有一種體係，但卻隻有死者本
人才知道如何破譯。筆記本裏詳盡記錄了求診原因、病人來求診的問題、其現實動態
（如果是重複求診的話），但卻連一個人名也沒有。本上隻有一些字母和神秘的假名。
隻有摒棄本上記錄的問題的實質，調查才能取得進展。比方說，假設有個女人來找伊涅
薩，請她給她家裏祛邪，因為僅在一年之中，一連串災難就降臨到了她的頭上：丈夫猝
死，女兒、女婿和小外孫女死於車禍，成了孤兒的小外孫又得了重病，此外家裏還又失
了火，那麽，把嘎伊1的記錄與消治管理局的記錄兩相比較，即可找到這個女人。為了
查明究竟有誰找過伊涅薩，用了兩個月時間，但事情還是很緊迫，因為隻找到幾個人。
但塔姬雅娜並未失去希望，她知道要想求診於一個算命者和魔法師，這可不是一件簡單
的事，找過之後，肯定會有熟人又找過她，而去過的人便會向熟人讚揚一番，給以肯定
的評價。在某種程度上，伊涅薩的客戶們之間肯定認識，隻要對已知的一個實施嚴密監
視，肯定能順藤摸瓜找出其他所有人來。需要的隻是耐心，不能馬虎。
1 嘎伊——國家汽車管理局的簡稱。
對伊涅薩的客戶監視結果，每周一次匯總到塔姬雅娜這兒來。這一方麵已經取得了
成果，如果說剛開始從帕施科娃的筆記本裏，能查明身份的隻有四個人的話，那麽，到
今天，被調查的“毒眼人和中邪者”人數，已經達到十一人了。其中有些人給人的印象
是絕對正常的，但也有些人的行為極其可疑，而且，主要反映在這些人的心理健康方麵。
對這類人需要更加嚴密注意，但說實話，根本不可能找到有願望和耐心做這件事的人。
人手從哪兒來呀？一個叫伊涅薩的魔法師，這可不是您那位戈托夫齊茨女議員。況且此
案不屬於部長監控範圍。對於偵查員和“發現者們”的工作，偵查員奧布拉茲佐娃並不
十分滿意，但她很了解他們工作的全部複雜性，而且，她始終希望什麽時候什麽地方有
什麽東西終會被發現。需要做的隻是要善於等待。至於延長偵查期限，這一點對她永遠
都不成其為問題。今天一上班，她就瞥了卷宗一眼，於是想起，在過去的一周中，她還
沒有找到新的情報呢。塔姬雅娜拿起話筒，給和她一起在帕施科娃兇殺案組工作的偵查
員們打了個電話。偵查員們聲音裏不帶絲毫愧疚地道了歉，答應明天一大早就把簡報送
來。
“好吧，明天就明天。”塔姬雅娜想。於是她又忙起另一件案子來，這件案子的六
名同犯，此刻正在牢裏。
第二天，有關魔法師伊涅薩客戶的定期情報擱在了她麵前。塔姬雅娜很快讀完簡報，
沉思地把玩著手裏的原子筆。她把筆帽擰下，見筆芯快沒油了，在抽屜裏找了根新筆芯，
一絲不苟地換下了舊筆芯，很有意思！在帕施科娃的客戶中，有個叫盧托娃的女人，前
天，即星期日，有個人去了她家，而此人不是別人，恰好正是“素麵朝天”節目的主持
人烏蘭諾夫·亞歷山大·尤裏耶維奇先生本人。也就是前不久娜斯佳·卡敏斯卡婭想把
塔姬雅娜“撮合”到電視上去的那位烏蘭諾夫。可這個節目的編導和記者，卻死於汽車
“您想要什麽呀，”帕施科娃的姐姐在接受問訊時說，“她是一個魔法師。她應當
被神秘所包裹，被一層神秘的幕布遮住，要不然誰會相信她呀。英娜從小就喜歡弄這些
稀奇古怪的事兒。我和父母有意勸她考醫學院，指望純科學能把她腦袋裏那些古怪念頭
統統清理掉，可她剛一領到文憑就說：‘現在我懂得更多了，而我懂得越多，對不可知
的信仰就越堅定。’於是我們對她都絕望了，算了吧，就讓她如她所願那樣生活好了。
最近兩年多以來，她幾乎從不回家，隻是偶爾在父母過生日時才回來。來了也隻呆半小
時，吻了父母，送了禮物，就又走了。我們並不生她的氣，內心深處還很高興，因為她
並不經常回家。我們羞於跟鄰居說她，大家都知道她在於什麽，背地裏都嘲笑她。況且，
跟你們說吧，在她交往的那些人中，招人喜歡的人太少，全都渾身上下透著陰沉，永遠
一身黑衣服，眼圈都是黑的，說起話來慢慢騰騰，甚至可以說那不叫說話，而是吐字。
總是愛扮什麽魔法師。”
“這麽說，您不相信她真能去毒眼祛邪了？”塔姬雅娜問道。
“那還用說！當然不能。全是胡說八道。”
帕施科娃父母所說的，也與此大致相仿。偵查員無法發現比這更有價值的其他任何
信息來源，因此，決定以偵查方式對伊涅薩的客戶展開調查。這件事同樣也不好辦，因
為想去毒眼和恢復夫妻性生活和諧的人，寫明其姓氏、住址和電話號碼的人名單，不知
何故，並未掛在最醒目的地方。帕施科娃有過記錄，但都混亂無序，有一搭沒一搭的，
至少在找到這文件的偵查員看來是這樣。這些記錄裏或許有一種體係，但卻隻有死者本
人才知道如何破譯。筆記本裏詳盡記錄了求診原因、病人來求診的問題、其現實動態
（如果是重複求診的話），但卻連一個人名也沒有。本上隻有一些字母和神秘的假名。
隻有摒棄本上記錄的問題的實質，調查才能取得進展。比方說，假設有個女人來找伊涅
薩，請她給她家裏祛邪，因為僅在一年之中，一連串災難就降臨到了她的頭上：丈夫猝
死，女兒、女婿和小外孫女死於車禍，成了孤兒的小外孫又得了重病，此外家裏還又失
了火，那麽，把嘎伊1的記錄與消治管理局的記錄兩相比較，即可找到這個女人。為了
查明究竟有誰找過伊涅薩，用了兩個月時間，但事情還是很緊迫，因為隻找到幾個人。
但塔姬雅娜並未失去希望，她知道要想求診於一個算命者和魔法師，這可不是一件簡單
的事，找過之後，肯定會有熟人又找過她，而去過的人便會向熟人讚揚一番，給以肯定
的評價。在某種程度上，伊涅薩的客戶們之間肯定認識，隻要對已知的一個實施嚴密監
視，肯定能順藤摸瓜找出其他所有人來。需要的隻是耐心，不能馬虎。
1 嘎伊——國家汽車管理局的簡稱。
對伊涅薩的客戶監視結果，每周一次匯總到塔姬雅娜這兒來。這一方麵已經取得了
成果，如果說剛開始從帕施科娃的筆記本裏，能查明身份的隻有四個人的話，那麽，到
今天，被調查的“毒眼人和中邪者”人數，已經達到十一人了。其中有些人給人的印象
是絕對正常的，但也有些人的行為極其可疑，而且，主要反映在這些人的心理健康方麵。
對這類人需要更加嚴密注意，但說實話，根本不可能找到有願望和耐心做這件事的人。
人手從哪兒來呀？一個叫伊涅薩的魔法師，這可不是您那位戈托夫齊茨女議員。況且此
案不屬於部長監控範圍。對於偵查員和“發現者們”的工作，偵查員奧布拉茲佐娃並不
十分滿意，但她很了解他們工作的全部複雜性，而且，她始終希望什麽時候什麽地方有
什麽東西終會被發現。需要做的隻是要善於等待。至於延長偵查期限，這一點對她永遠
都不成其為問題。今天一上班，她就瞥了卷宗一眼，於是想起，在過去的一周中，她還
沒有找到新的情報呢。塔姬雅娜拿起話筒，給和她一起在帕施科娃兇殺案組工作的偵查
員們打了個電話。偵查員們聲音裏不帶絲毫愧疚地道了歉，答應明天一大早就把簡報送
來。
“好吧，明天就明天。”塔姬雅娜想。於是她又忙起另一件案子來，這件案子的六
名同犯，此刻正在牢裏。
第二天，有關魔法師伊涅薩客戶的定期情報擱在了她麵前。塔姬雅娜很快讀完簡報，
沉思地把玩著手裏的原子筆。她把筆帽擰下，見筆芯快沒油了，在抽屜裏找了根新筆芯，
一絲不苟地換下了舊筆芯，很有意思！在帕施科娃的客戶中，有個叫盧托娃的女人，前
天，即星期日，有個人去了她家，而此人不是別人，恰好正是“素麵朝天”節目的主持
人烏蘭諾夫·亞歷山大·尤裏耶維奇先生本人。也就是前不久娜斯佳·卡敏斯卡婭想把
塔姬雅娜“撮合”到電視上去的那位烏蘭諾夫。可這個節目的編導和記者，卻死於汽車