“以前也發生過這種事嗎？”
“和慧從小就有這毛病。”良惠不好意思地說，“本想存到銀行的，可又怕被外人發現。”
“師傅，有關錢的事，你跟誰講過嗎？”
“嗯……講倒沒講過，隻是跟美紀提起過。”
“上短期大學的事？”
“是呀，我隻是告訴她上短期大學的學費不用擔心了，想讓她高興。”良惠又哭了起來，“偷了自己妹妹上學的錢，真是不要臉，不要臉啊！”
“不會是美紀偷的吧？”
“不會，她知道是為她準備的錢。再說外孫也不見了呀。一定是和慧來電話時，美紀向她炫耀過。其實我還是很喜歡我那外孫的。誰料想……”
“你肯定是和慧，不會是別人？”
一想起外孫，良惠又流起淚來。雅子看她沒完沒了，便打斷她的話，進一步確認起來，但是沒有告訴她確認的理由。
“一定沒錯。和慧小時候就知道那個地方！”
那就沒辦法了，雅子也無話可說。看著自己那被淋濕了的褪色的羽絨服，心想，隻要不是來路不明的“第三者”便可放心了。
“你說我該怎麽辦啊？”良惠反覆重複著這句話。
“我也不知道該怎麽辦。”
“我說，雅子。”良惠突然態度謙恭地說。
“什麽？”
“你能借給我些錢嗎？”
雅子看了一眼良惠，良惠則像是要緊緊抱住雅子似的盯著她。
“借多少？”
“一百萬。七十萬也行。”
“這不好辦啊。”雅子搖著頭說。
“拜託了！我已經做好搬家的準備了呀。”良惠抱住傘，兩手合十向雅子作揖。
“師傅，你沒有還錢的經濟來源，對這樣的人是不好借錢的。”
“你這話倒像是銀行職員說的。你有丈夫，那些錢放在那裏還不是睡大覺。”
“你淨說些沒道理的話。”雅子的語氣強硬起來。
良惠像是被雅子的話噎住似的閉上了嘴，誠惶誠恐地瞅著雅子：“你是這麽一種人？”
“我本來就是！”
“美紀修學旅行的費用你不是也借給了嗎。”
“一碼是一碼。不過，師傅你也太馬大哈了，竟然被女兒偷了。”
“我真是……”良惠無奈地低下了頭。雅子也不說話，活動著舉著傘的凍僵了的手指。沉默令兩人都不舒服。
“錢我不借，送給你。”
聽了這話，良惠的表情明朗起來。“
“哎，你說什麽？”
“我說送給師傅一百萬。”
“那怎麽成！”
“不要客氣了，師傅也幫了我不少忙。這次就送給你。”雅子覺得一百萬足夠了。
“太感謝了。我一定報答你。”良惠在雨中深深地作了一揖。
“我說，這以後……”良惠吞吞吐吐地問道。
“什麽？”
“那種事，還會有嗎？”
由於打著傘，良惠的臉看上去小了許多。
“眼下沒有。”
“如果有，一定告訴我一聲。”
“你還想幹？”雅子的聲音有些消沉。
但是還不知道“第三者”為何物的良惠卻有力地點了下頭。“是的，我想有很多錢。要掙錢，隻有那種‘工作’。最無情的豈止是我女兒，可能也包括我。”
良惠告別雅子，回到了那屋頂、牆壁一次也沒有修葺過的破舊房子。雨水順著排水管急速地流下來，落在地麵上又濺起水花。良惠的褲角被濺起的雨水弄濕了一大片，凍得她戰慄不止。像是已經預感到感冒將要來臨時一樣，良惠感到自己今後連頭疼腦熱這樣的雞毛蒜皮的事，恐怕都要求助於雅子了。
四 涼台的窗戶洞開著，氣溫已降到攝氏五度。黎明時分的冷風吹進屋裏，室內的溫度與室外一樣。
佐竹將藏青色茄克的拉鏈拉到脖子上，穿著灰色工裝褲躺在床上。為了讓冷風穿堂而過，他幾乎打開了所有的窗戶，隻有向著走廊的窗子緊閉著。
四一二室，是一個南北狹長的小兩室一廳。和自己在西新宿的公寓一樣，房間裏的所有隔牆被全部拆除。沒有任何家具，隻有一張床放在能看到武藏野天空的靠窗位置。
雖然能看到黎明時分天空的星星，但佐竹卻被凍得咬著嘴唇，閉著眼睛，沒有一絲睡意。緊閉雙目是為了能正確地再現雅子的相貌和聲音，他用腦子一次次地串著一個個片斷，又一次次地將它們分解。
停車場裏，被手電照著的雅子的臉，一雙時刻警惕著的眼睛，把現實的快樂拒之門外的薄薄的嘴唇，緊繃著的臉頰。帶有禁慾神情的容貌上有一種不安的影子。想到這兒，佐竹微笑起來。
“我一個人走能行，不用操心。”那種拒人於千裏之外的低低的聲音，迴響在左竹的耳畔。佐竹在幾步之外追隨著走在石子路上的雅子的背影，背影中又出現了另一個女子的幻影。當雅子回過頭來，再次將麵部暴露在燈光下，當佐竹看到她那眉宇間因焦躁而出現的皺紋時，因大喜過望而激起了雞皮疙瘩。雅子與被佐竹玩弄後殺死的那個女子非常相似。無論是臉型、聲音還是眉宇間的皺紋，一切都酷似。
“和慧從小就有這毛病。”良惠不好意思地說，“本想存到銀行的，可又怕被外人發現。”
“師傅，有關錢的事，你跟誰講過嗎？”
“嗯……講倒沒講過，隻是跟美紀提起過。”
“上短期大學的事？”
“是呀，我隻是告訴她上短期大學的學費不用擔心了，想讓她高興。”良惠又哭了起來，“偷了自己妹妹上學的錢，真是不要臉，不要臉啊！”
“不會是美紀偷的吧？”
“不會，她知道是為她準備的錢。再說外孫也不見了呀。一定是和慧來電話時，美紀向她炫耀過。其實我還是很喜歡我那外孫的。誰料想……”
“你肯定是和慧，不會是別人？”
一想起外孫，良惠又流起淚來。雅子看她沒完沒了，便打斷她的話，進一步確認起來，但是沒有告訴她確認的理由。
“一定沒錯。和慧小時候就知道那個地方！”
那就沒辦法了，雅子也無話可說。看著自己那被淋濕了的褪色的羽絨服，心想，隻要不是來路不明的“第三者”便可放心了。
“你說我該怎麽辦啊？”良惠反覆重複著這句話。
“我也不知道該怎麽辦。”
“我說，雅子。”良惠突然態度謙恭地說。
“什麽？”
“你能借給我些錢嗎？”
雅子看了一眼良惠，良惠則像是要緊緊抱住雅子似的盯著她。
“借多少？”
“一百萬。七十萬也行。”
“這不好辦啊。”雅子搖著頭說。
“拜託了！我已經做好搬家的準備了呀。”良惠抱住傘，兩手合十向雅子作揖。
“師傅，你沒有還錢的經濟來源，對這樣的人是不好借錢的。”
“你這話倒像是銀行職員說的。你有丈夫，那些錢放在那裏還不是睡大覺。”
“你淨說些沒道理的話。”雅子的語氣強硬起來。
良惠像是被雅子的話噎住似的閉上了嘴，誠惶誠恐地瞅著雅子：“你是這麽一種人？”
“我本來就是！”
“美紀修學旅行的費用你不是也借給了嗎。”
“一碼是一碼。不過，師傅你也太馬大哈了，竟然被女兒偷了。”
“我真是……”良惠無奈地低下了頭。雅子也不說話，活動著舉著傘的凍僵了的手指。沉默令兩人都不舒服。
“錢我不借，送給你。”
聽了這話，良惠的表情明朗起來。“
“哎，你說什麽？”
“我說送給師傅一百萬。”
“那怎麽成！”
“不要客氣了，師傅也幫了我不少忙。這次就送給你。”雅子覺得一百萬足夠了。
“太感謝了。我一定報答你。”良惠在雨中深深地作了一揖。
“我說，這以後……”良惠吞吞吐吐地問道。
“什麽？”
“那種事，還會有嗎？”
由於打著傘，良惠的臉看上去小了許多。
“眼下沒有。”
“如果有，一定告訴我一聲。”
“你還想幹？”雅子的聲音有些消沉。
但是還不知道“第三者”為何物的良惠卻有力地點了下頭。“是的，我想有很多錢。要掙錢，隻有那種‘工作’。最無情的豈止是我女兒，可能也包括我。”
良惠告別雅子，回到了那屋頂、牆壁一次也沒有修葺過的破舊房子。雨水順著排水管急速地流下來，落在地麵上又濺起水花。良惠的褲角被濺起的雨水弄濕了一大片，凍得她戰慄不止。像是已經預感到感冒將要來臨時一樣，良惠感到自己今後連頭疼腦熱這樣的雞毛蒜皮的事，恐怕都要求助於雅子了。
四 涼台的窗戶洞開著，氣溫已降到攝氏五度。黎明時分的冷風吹進屋裏，室內的溫度與室外一樣。
佐竹將藏青色茄克的拉鏈拉到脖子上，穿著灰色工裝褲躺在床上。為了讓冷風穿堂而過，他幾乎打開了所有的窗戶，隻有向著走廊的窗子緊閉著。
四一二室，是一個南北狹長的小兩室一廳。和自己在西新宿的公寓一樣，房間裏的所有隔牆被全部拆除。沒有任何家具，隻有一張床放在能看到武藏野天空的靠窗位置。
雖然能看到黎明時分天空的星星，但佐竹卻被凍得咬著嘴唇，閉著眼睛，沒有一絲睡意。緊閉雙目是為了能正確地再現雅子的相貌和聲音，他用腦子一次次地串著一個個片斷，又一次次地將它們分解。
停車場裏，被手電照著的雅子的臉，一雙時刻警惕著的眼睛，把現實的快樂拒之門外的薄薄的嘴唇，緊繃著的臉頰。帶有禁慾神情的容貌上有一種不安的影子。想到這兒，佐竹微笑起來。
“我一個人走能行，不用操心。”那種拒人於千裏之外的低低的聲音，迴響在左竹的耳畔。佐竹在幾步之外追隨著走在石子路上的雅子的背影，背影中又出現了另一個女子的幻影。當雅子回過頭來，再次將麵部暴露在燈光下，當佐竹看到她那眉宇間因焦躁而出現的皺紋時，因大喜過望而激起了雞皮疙瘩。雅子與被佐竹玩弄後殺死的那個女子非常相似。無論是臉型、聲音還是眉宇間的皺紋，一切都酷似。