汽車經過一個清晨也向外開放的小型都營住宅區。邦子注意到在簡陋的兒童樂園陪孩子們玩耍的年輕母親們的動作，她們正把快餐店的點心袋往旁邊的垃圾筐裏扔。突然，一個好主意閃現在邦子的腦海中，把裝肉的塑膠袋扔在公園裏最保險。公園裏到處都有垃圾箱，也不容易被人發現。對，公園裏最合適，扔在能自由出入的大公園裏最好。
對自己偶然冒出的想法感到十分滿意的邦子突然很得意，開始哼著歌曲注視著前方。
邦子曾經和工廠的夥伴們來k 公園賞過花。這裏大概是東京最大的公園，把袋子裏那些令人討厭的東西扔在這裏大概不會暴露吧。
邦子把車停在公園後麵的石神井川的堤壩上。多虧是工作日的中午，沒人發現。邦子想起從雅子那裏領的橡皮手套，把它戴在手上，從後備廂中取出盛屍體的黑塑膠袋，從後門進入公園。
保留有原始雜木林的公園中，參天大樹蔥鬱繁茂，草木的芬芳令人留連忘返。
離開小徑用手撥開矮草往前走了一段，邦子白色的平底鞋已經濕透了。因太熱，手套中的掌心，已大汗淋漓，心情不佳和塑膠袋的重量，使邦子感到喘不上氣來。
頭腦中隻有一個念頭，有沒有不被人懷疑可以扔肉袋的地方呢？但是，雜木林中沒有一個垃圾筐。
走出樹林，眼前有一片開闊的空地。賞花時節，這裏曾是人山人海，而如今因雨剛停，遊人卻令人難以置信的少得可憐。有兩個年輕男子在練習棒球的接發球；一個男子在悠閑地散著步；被雨淋濕的草坪上，鋪著銀色的休閑塑料布，一對穿泳裝的情侶正在竊竊私語；一群家庭主婦正陪幼兒玩耍；一位四五十歲的男子帶著巨型犬在路上溜達。映人邦子眼簾的就是以上景象。要處理這些垃圾袋，再也沒有這麽好的地方了。邦子竊笑。
邦子為避人視線，一邊從一棵棵樹中穿行，一邊搜索垃圾筐。首先，往網球場旁邊的一個大筐型的垃圾箱裏扔進一袋，接著往兒童樂園的廣場旁邊的筐裏扔了兩袋。途中因怕和散步的老人們擦肩而過，她裝作若無其事的樣子躲進了小樹林。邦子在公園裏到處轉悠，尋找垃圾筐，偷偷地把十五袋全部扔光，用了大約一個小時。
是否與如釋重負有關呢？突然，邦子感到餓了。從早晨起，什麽都沒吃。邦子找到一個小賣店，把手套和騰空的黑塑膠袋放進背包，走了進去，買了熱狗和可口可樂坐在木製長椅上吃起來。吃完後，邦子想把一次性的紙杯和紙碟扔到垃圾箱裏，往垃圾箱裏一瞅，卻發現亂扔的炒麵上爬滿了綠豆蠅。如果裝碎肉的塑膠袋破了，也會像這樣爬滿綠豆蠅吧。群蠅雲集，蛆蟲蠕動……邦子再一次感到噁心，嘴裏充滿了酸酸的味道。
最好是早點回家睡覺。邦子叼著薄荷煙，踏著被雨淋濕的小草邁步走去。
也許是睡眠不足，也許是和在雅子家見到的血腥場麵和在公園的善後工作的原因有關，邦子搖搖晃晃地走到自家門。從公用走廊的角落裏，一個年輕男子慢慢地向自己走過來。邦子坦然地注視著男子的裝束，身著樸素的西裝，手提小公文箱。，一副外銷員的樣子。決不上他推銷的當，邦子急忙開鎖，想趕快進屋，卻被那男子喊住了。
“您是城之內小姐吧？”一個很熟悉的聲音。
他怎麽會知道自己的名字呢？邦子用疑惑的目光打量著男子。男子笑容滿麵地走了過來，質樸的方格花紋西服與淺黃色領帶相配，服裝的品味倒也雅致。細高挑，染成棕色的頭髮，外表不難看，令人感到有點像在電視上常看到的年輕的歌星。邦子感到很好奇。
“對不起，打擾您了，我姓十文字。”
男子從西服胸兜中掏出名片，熟練地遞給邦子。邦子看著名片，不由得“啊”
地喊了一聲，因為名片上寫著“百萬消費者中心，董事長十文字彬”。
已經順利地向雅子借了五萬元，然後，由於忘我地去丟棄那些裝人肉的袋子，邦子幾乎徹底忘了去銀行的事。真不明白自己究竟為什麽，產生了那種念頭，去向雅子借錢。我真是個大傻瓜。
無論何時總是裝模作樣的邦子卻難以掩飾焦躁。
“那個……那個……對不起。我有錢，可我糊裏糊塗地忘記存了。啊，我真的有錢。”
邦子從手提包中取出錢包時，帶出一次性橡皮手套，掉在髒兮兮的水泥地上。
十文字彎腰拾起，不可思議地看了看，還給邦子。
邦子越來越慌張。但是，催款人又不是黑社會的什麽人，而是一位意外的溫文爾雅的人，所以也就放心了：這個人，好像容易對付的。不知不覺，邦子已恢復了平時的那種樂觀。
“是五萬五千兩百元吧，請您找零吧。”
邦子從錢包中取出從雅子那裏借來的五萬和手頭的一萬，一起遞了過去。十文字搖了搖頭。
“在這兒不合適吧？”
“啊，那麽我們現在去銀行存吧。”
邦子看了看表，接近下午四點，如果用機器還能存。
“不，那倒不必，就在這兒收吧。不過，我是擔心你的鄰居看見呀。”
“是嗎，對不起。”
邦子惴惴不安地鞠躬行禮。
“啊，您真是不易啊，我完全了解的。我充分感受到城之內小姐的一片誠意。”
十文字遞過零錢和收據，然後擔心地小聲問：“聽說您丈夫已經辭職了？”
對自己偶然冒出的想法感到十分滿意的邦子突然很得意，開始哼著歌曲注視著前方。
邦子曾經和工廠的夥伴們來k 公園賞過花。這裏大概是東京最大的公園，把袋子裏那些令人討厭的東西扔在這裏大概不會暴露吧。
邦子把車停在公園後麵的石神井川的堤壩上。多虧是工作日的中午，沒人發現。邦子想起從雅子那裏領的橡皮手套，把它戴在手上，從後備廂中取出盛屍體的黑塑膠袋，從後門進入公園。
保留有原始雜木林的公園中，參天大樹蔥鬱繁茂，草木的芬芳令人留連忘返。
離開小徑用手撥開矮草往前走了一段，邦子白色的平底鞋已經濕透了。因太熱，手套中的掌心，已大汗淋漓，心情不佳和塑膠袋的重量，使邦子感到喘不上氣來。
頭腦中隻有一個念頭，有沒有不被人懷疑可以扔肉袋的地方呢？但是，雜木林中沒有一個垃圾筐。
走出樹林，眼前有一片開闊的空地。賞花時節，這裏曾是人山人海，而如今因雨剛停，遊人卻令人難以置信的少得可憐。有兩個年輕男子在練習棒球的接發球；一個男子在悠閑地散著步；被雨淋濕的草坪上，鋪著銀色的休閑塑料布，一對穿泳裝的情侶正在竊竊私語；一群家庭主婦正陪幼兒玩耍；一位四五十歲的男子帶著巨型犬在路上溜達。映人邦子眼簾的就是以上景象。要處理這些垃圾袋，再也沒有這麽好的地方了。邦子竊笑。
邦子為避人視線，一邊從一棵棵樹中穿行，一邊搜索垃圾筐。首先，往網球場旁邊的一個大筐型的垃圾箱裏扔進一袋，接著往兒童樂園的廣場旁邊的筐裏扔了兩袋。途中因怕和散步的老人們擦肩而過，她裝作若無其事的樣子躲進了小樹林。邦子在公園裏到處轉悠，尋找垃圾筐，偷偷地把十五袋全部扔光，用了大約一個小時。
是否與如釋重負有關呢？突然，邦子感到餓了。從早晨起，什麽都沒吃。邦子找到一個小賣店，把手套和騰空的黑塑膠袋放進背包，走了進去，買了熱狗和可口可樂坐在木製長椅上吃起來。吃完後，邦子想把一次性的紙杯和紙碟扔到垃圾箱裏，往垃圾箱裏一瞅，卻發現亂扔的炒麵上爬滿了綠豆蠅。如果裝碎肉的塑膠袋破了，也會像這樣爬滿綠豆蠅吧。群蠅雲集，蛆蟲蠕動……邦子再一次感到噁心，嘴裏充滿了酸酸的味道。
最好是早點回家睡覺。邦子叼著薄荷煙，踏著被雨淋濕的小草邁步走去。
也許是睡眠不足，也許是和在雅子家見到的血腥場麵和在公園的善後工作的原因有關，邦子搖搖晃晃地走到自家門。從公用走廊的角落裏，一個年輕男子慢慢地向自己走過來。邦子坦然地注視著男子的裝束，身著樸素的西裝，手提小公文箱。，一副外銷員的樣子。決不上他推銷的當，邦子急忙開鎖，想趕快進屋，卻被那男子喊住了。
“您是城之內小姐吧？”一個很熟悉的聲音。
他怎麽會知道自己的名字呢？邦子用疑惑的目光打量著男子。男子笑容滿麵地走了過來，質樸的方格花紋西服與淺黃色領帶相配，服裝的品味倒也雅致。細高挑，染成棕色的頭髮，外表不難看，令人感到有點像在電視上常看到的年輕的歌星。邦子感到很好奇。
“對不起，打擾您了，我姓十文字。”
男子從西服胸兜中掏出名片，熟練地遞給邦子。邦子看著名片，不由得“啊”
地喊了一聲，因為名片上寫著“百萬消費者中心，董事長十文字彬”。
已經順利地向雅子借了五萬元，然後，由於忘我地去丟棄那些裝人肉的袋子，邦子幾乎徹底忘了去銀行的事。真不明白自己究竟為什麽，產生了那種念頭，去向雅子借錢。我真是個大傻瓜。
無論何時總是裝模作樣的邦子卻難以掩飾焦躁。
“那個……那個……對不起。我有錢，可我糊裏糊塗地忘記存了。啊，我真的有錢。”
邦子從手提包中取出錢包時，帶出一次性橡皮手套，掉在髒兮兮的水泥地上。
十文字彎腰拾起，不可思議地看了看，還給邦子。
邦子越來越慌張。但是，催款人又不是黑社會的什麽人，而是一位意外的溫文爾雅的人，所以也就放心了：這個人，好像容易對付的。不知不覺，邦子已恢復了平時的那種樂觀。
“是五萬五千兩百元吧，請您找零吧。”
邦子從錢包中取出從雅子那裏借來的五萬和手頭的一萬，一起遞了過去。十文字搖了搖頭。
“在這兒不合適吧？”
“啊，那麽我們現在去銀行存吧。”
邦子看了看表，接近下午四點，如果用機器還能存。
“不，那倒不必，就在這兒收吧。不過，我是擔心你的鄰居看見呀。”
“是嗎，對不起。”
邦子惴惴不安地鞠躬行禮。
“啊，您真是不易啊，我完全了解的。我充分感受到城之內小姐的一片誠意。”
十文字遞過零錢和收據，然後擔心地小聲問：“聽說您丈夫已經辭職了？”