伸樹不高興地歪著嘴,不耐煩地盯著雅子。親生的兒子,卻形同路人。當感到兒子如同仇人的時候,雅子不由得用右手給了伸樹一個耳光。瞬間接觸到伸樹臉頰的感觸是肌肉薄而繃得緊緊的,已經並非少年時代那樣的柔嫩,打耳光的那隻手反而感到很痛。伸樹吃驚地楞了一下,從雅子身旁走過,飛快地消失在洗手間,仍然一言未發。
自己所乞求的是什麽呢?自己的這些言行,宛如盛夏時往沙漠中灑水似的,不起任何作用。雅子看著變紅了的右手掌,然後又回頭看了看良樹。然而,良樹就像伸樹根本不存在似的,兩眼直盯著報紙,紋絲不動。
“你不要管他了,不管用。”
好像良樹已下決心,在伸樹悔悟之前不再管他。良樹過去過於追求精神性,對於未成年的兒子過於嚴厲,情緒急躁。然而,伸樹一直對父親未能對自己的那件事給予絲毫幫助而耿耿於懷。幾乎到了不明白三個人為什麽在一起生活的地步,三個人各走各的路。
假如告訴他們在自己汽車的後備廂裏裝有死屍,他們兩個人將會作出怎樣的反應呢?伸樹是否會發出久違的驚叫聲呢?良樹會不會感情激憤揍自己呢?不,或許兩個人根本不會相信吧:雅子切實地感到,在這個家庭中,隻有自己是不合群的,正走向無垠的天際,但並不感到寂寞。
丈夫和兒子終於慌慌張張地各自上班去了,家中顯得更加沉寂。雅子喝幹了咖啡,為了稍稍打個盹兒,在起居室的沙發上躺下,卻怎麽也難以入眠。
門廳的內線對講機響了。
“是我呀!”良惠悄聲地說。
雅子幾乎已死心了,認為她不會來了。然而,良惠如約來訪,雅子打開外門。
良惠同清早一樣,穿一身破舊的衣服,上身是件褪色的粉色t 恤衫,下身是件褲膝處磨破的針織運動褲,她膽怯地窺視雅子的家中。
“不在這裏,在後車廂裏。”
雅子指著停在大門旁邊的花冠車說。因離得太遠,良惠向後退了退。
“我,仍不想參加。不幹行吧?”
說著,良惠進了大門,就冷不丁地跪在門廳的地上。雅子盯著像青蛙一樣甸甸在地上的良惠那頭不知何時燙的長長的捲髮。她想大概她是特意來拒絕的吧,因此並沒感到吃驚。
“我如果說不,警察就會進屋嗎?”
聽到雅子的話,良惠抬起蒼白的臉。
“不。”她搖了搖頭,“不會的。”
“可是,錢是不會還的吧。你的如意算盤就是能讓你的女兒去修學旅行,卻不能聽取我一生的請求?”
“可是,你……那不是普通的請求啊。那是去做殺人幫凶嘛?”
“所以,我不是說是一生的請求嗎?”
“但是,這可是殺人呀!”
“求你做別的事,可以嗎?譬如說偷盜啦,當強盜啦,行嗎?這件事和那些有那麽大的區別嗎?”
雅子陷入沉思,良惠可能驚呆了,睜大眼睛,微笑著說:“肯定不一樣的。”
“誰決定的?”
“這不是誰決定的問題,而是我們的社會決定的呀。”
雅子默不作聲地看著良惠,良惠多次用雙手梳理散開的頭髮,眼睛向下盯著地板。雅子知道那是良惠困惑時的習慣。
“知道了。那麽,你能否幫我搬一下呢?因為我一個人不能搬到浴室。”
“我婆婆要起來了,必須馬上回家呀。”
“很快就會完事的。”
雅子穿上良樹的拖鞋來到室外。雨還在下著,路上行人很少。雅子家對麵的建築工地處於停工狀態,顯現在眼前的是一片紅色粘土。雖說和鄰居家緊密相鄰,但是雅子家的大門是個死角,無論從哪個角度也看不見。
雅子緊握口袋中的車鑰匙,趕緊窺視周圍,恰好是沒有來往行人的極好時機。
然而,良惠卻不從室內出來,雅子焦急萬分地大聲嚷道:“怎麽搞的?你是幫啊,還是不幫?”
“我可是隻幫你搬進去啊。”良惠無奈地走出來。
雅子手中已經拿著放在門口的、藍色的、非常結實的旅遊用氈布。良惠驚慌失措地呆立在門口,雅子繞到車的背後,打開後備廂的鎖。
“啊!”
從背後傳來往裏窺視的良惠的吃驚的喊聲。她看到了死去的健司的臉。他半睜著眼,表情仍然鬆弛,從口中流出的涎水在臉上拉成的絲已經幹了,腿腳僵直,呈稍稍屈膝的姿勢,兩手向上,彎曲著手指,像是想從空中抓取什麽似的,不自然伸直的脖頸上有一條醒目的紅色勒痕。雅子想起昨晚彌生把從這個脖上解下的皮帶係在腰間的事。
“喂,你在說什麽?”
雅子轉身一問,良惠雙手合十,稍微提高了聲音。口中不斷念叨著“南無阿彌陀佛”,雅子輕輕地打了一下良惠合掌的手。
“你那樣念佛,不是太顯眼了嗎?還不如早點把他搬進屋裏。”
雅子不理會板著麵孔的良惠,用旅遊氈布把健司嚴嚴實實地裹起來,抱起露在外麵的胳膊和頭部,用眼神向良惠示意“快點”。良惠不情願地抓住健司的大腿,兩個人小聲地喊了“一、二、三”,將健司從後備廂中抬了出來。本來屍體已經僵硬便於搬運了,但因太重和不好下手,兩個人不由得東倒西歪。不過,因離門口隻有幾米遠的距離,堅持一下,很快就抬到屋裏,雅子邊喘氣邊說:“師傅,得抬到浴室呀!”
自己所乞求的是什麽呢?自己的這些言行,宛如盛夏時往沙漠中灑水似的,不起任何作用。雅子看著變紅了的右手掌,然後又回頭看了看良樹。然而,良樹就像伸樹根本不存在似的,兩眼直盯著報紙,紋絲不動。
“你不要管他了,不管用。”
好像良樹已下決心,在伸樹悔悟之前不再管他。良樹過去過於追求精神性,對於未成年的兒子過於嚴厲,情緒急躁。然而,伸樹一直對父親未能對自己的那件事給予絲毫幫助而耿耿於懷。幾乎到了不明白三個人為什麽在一起生活的地步,三個人各走各的路。
假如告訴他們在自己汽車的後備廂裏裝有死屍,他們兩個人將會作出怎樣的反應呢?伸樹是否會發出久違的驚叫聲呢?良樹會不會感情激憤揍自己呢?不,或許兩個人根本不會相信吧:雅子切實地感到,在這個家庭中,隻有自己是不合群的,正走向無垠的天際,但並不感到寂寞。
丈夫和兒子終於慌慌張張地各自上班去了,家中顯得更加沉寂。雅子喝幹了咖啡,為了稍稍打個盹兒,在起居室的沙發上躺下,卻怎麽也難以入眠。
門廳的內線對講機響了。
“是我呀!”良惠悄聲地說。
雅子幾乎已死心了,認為她不會來了。然而,良惠如約來訪,雅子打開外門。
良惠同清早一樣,穿一身破舊的衣服,上身是件褪色的粉色t 恤衫,下身是件褲膝處磨破的針織運動褲,她膽怯地窺視雅子的家中。
“不在這裏,在後車廂裏。”
雅子指著停在大門旁邊的花冠車說。因離得太遠,良惠向後退了退。
“我,仍不想參加。不幹行吧?”
說著,良惠進了大門,就冷不丁地跪在門廳的地上。雅子盯著像青蛙一樣甸甸在地上的良惠那頭不知何時燙的長長的捲髮。她想大概她是特意來拒絕的吧,因此並沒感到吃驚。
“我如果說不,警察就會進屋嗎?”
聽到雅子的話,良惠抬起蒼白的臉。
“不。”她搖了搖頭,“不會的。”
“可是,錢是不會還的吧。你的如意算盤就是能讓你的女兒去修學旅行,卻不能聽取我一生的請求?”
“可是,你……那不是普通的請求啊。那是去做殺人幫凶嘛?”
“所以,我不是說是一生的請求嗎?”
“但是,這可是殺人呀!”
“求你做別的事,可以嗎?譬如說偷盜啦,當強盜啦,行嗎?這件事和那些有那麽大的區別嗎?”
雅子陷入沉思,良惠可能驚呆了,睜大眼睛,微笑著說:“肯定不一樣的。”
“誰決定的?”
“這不是誰決定的問題,而是我們的社會決定的呀。”
雅子默不作聲地看著良惠,良惠多次用雙手梳理散開的頭髮,眼睛向下盯著地板。雅子知道那是良惠困惑時的習慣。
“知道了。那麽,你能否幫我搬一下呢?因為我一個人不能搬到浴室。”
“我婆婆要起來了,必須馬上回家呀。”
“很快就會完事的。”
雅子穿上良樹的拖鞋來到室外。雨還在下著,路上行人很少。雅子家對麵的建築工地處於停工狀態,顯現在眼前的是一片紅色粘土。雖說和鄰居家緊密相鄰,但是雅子家的大門是個死角,無論從哪個角度也看不見。
雅子緊握口袋中的車鑰匙,趕緊窺視周圍,恰好是沒有來往行人的極好時機。
然而,良惠卻不從室內出來,雅子焦急萬分地大聲嚷道:“怎麽搞的?你是幫啊,還是不幫?”
“我可是隻幫你搬進去啊。”良惠無奈地走出來。
雅子手中已經拿著放在門口的、藍色的、非常結實的旅遊用氈布。良惠驚慌失措地呆立在門口,雅子繞到車的背後,打開後備廂的鎖。
“啊!”
從背後傳來往裏窺視的良惠的吃驚的喊聲。她看到了死去的健司的臉。他半睜著眼,表情仍然鬆弛,從口中流出的涎水在臉上拉成的絲已經幹了,腿腳僵直,呈稍稍屈膝的姿勢,兩手向上,彎曲著手指,像是想從空中抓取什麽似的,不自然伸直的脖頸上有一條醒目的紅色勒痕。雅子想起昨晚彌生把從這個脖上解下的皮帶係在腰間的事。
“喂,你在說什麽?”
雅子轉身一問,良惠雙手合十,稍微提高了聲音。口中不斷念叨著“南無阿彌陀佛”,雅子輕輕地打了一下良惠合掌的手。
“你那樣念佛,不是太顯眼了嗎?還不如早點把他搬進屋裏。”
雅子不理會板著麵孔的良惠,用旅遊氈布把健司嚴嚴實實地裹起來,抱起露在外麵的胳膊和頭部,用眼神向良惠示意“快點”。良惠不情願地抓住健司的大腿,兩個人小聲地喊了“一、二、三”,將健司從後備廂中抬了出來。本來屍體已經僵硬便於搬運了,但因太重和不好下手,兩個人不由得東倒西歪。不過,因離門口隻有幾米遠的距離,堅持一下,很快就抬到屋裏,雅子邊喘氣邊說:“師傅,得抬到浴室呀!”