“這不是幫凶，又不是我們殺的。”
“可是，我們這不是在幹遺棄屍體什麽的嗎？”
“這是肢解屍體及遺棄屍體吧？”
雅子一說，良惠好像不明其中原因似的，舔了幾次嘴唇。
“這是什麽事？你打算怎麽辦？”
“打算把他分割後扔掉。那麽，阿山就會以丈夫不存在的方式活下去。這樣一來，就會以她丈夫下落不明的結局來處理。”
良惠頑固地搖了搖頭。
“我不幹。做不了那種事。絕對不幹！”
“那好吧，把錢還我。”雅子隔著桌子伸出手。“把昨天借去的八萬三千元湊齊，今天還給我。”
良惠痛苦地陷入沉思。雅子在良惠喝幹了的咖啡紙杯中撚滅了菸頭。白糖和速溶咖啡的氣味與粘濕的菸頭一起，散發出一種說不清的難聞氣味。雅子平靜地又點了一根煙，良惠終於下了決心。
“我還不上你的錢呀，所以，隻能幫你了。”
“謝謝。我相信你會幫忙的。”雅子答謝道。
“可是……”良惠抗議似的抬起頭，“我可是看在你的情麵上才同意做的呀。
真沒辦法。不過，你為什麽幫阿山做這種事啊。”
“唉，為什麽？我也不知道。不過，我幫她的出發點和幫你是一樣的呀。”
良惠沒吱聲，一直沉默。
幾乎所有的工人都離開工廠以後，雅子和良惠才一起走到外麵。正下著綿綿細雨。良惠從放在大門口的傘箱中取出自己的雨傘。雅子因沒帶傘，隻好淋著雨去停車場。
“那麽，請九點鍾到我家來！”
“知道了，我一定去。”
良惠心情沉重地在雨中騎上自行車。雅子目送著她的背影，急急忙忙走向通往停車場的路。正在此時，發現在法國梧桐樹叢的樹影後，站著一個男子，是宮森和雄。他身穿t 恤衫和牛仔褲，戴一頂黑色帽子，眼瞅著地麵，手中拿一把透明的塑料傘，可是自己卻沒打，淋著雨站在那裏。
“臭狗屎，不知用葡萄牙語怎麽說。”
雅子邊從他的身邊通過邊罵，和雄露出一臉尷尬的神色，全然不理睬的雅子徑直往前走，和雄從後麵追了上來。
“給你傘！”說著遞過塑料傘。
“我可不要這種髒東西。”
雅子用手一推，雨傘掉在缺乏綠色的混凝土人行道上。周圍是與汽車工廠灰色圍牆相連的綿延不斷的公路，路上既無車輛也沒有行人，雨傘落地的聲音傳向遠方。
雅子聽到和雄嘆了一口氣，想起前天晚上，他向彌生問好不被理睬時出現的那種傷感表情。
他還年輕。雅子回頭看著從後麵追趕的、因不知如何是好而極度苦惱的和雄，感到他的幼稚讓人趕到厭煩。帽子下那雙黑色閃亮的眼睛，和昨晚黃色月光下的完全一樣。
“不要老跟著我！”
“對不起。”
和雄急忙繞到雅子前麵，突然把雙手放在厚實的胸膛前說道。雅子雖然立刻明白，那是從心裏表示道歉的意思，但仍不理睬他，從拐角往右拐去。這條路與廢棄工廠平行，是流氓經常出沒的地方。她明白和雄還在後麵尾隨。她不想回想昨晚發生的事，隻覺得討厭極了。
“今晚請來一趟好嗎？”
“有這個必要嗎？”
“可是……”
雅子為甩掉和雄，邊跑邊觀察右邊廢棄工廠的卡車入口處周圍的情況。和雄把雅子摁靠過的那個生鏽的茶色捲簾式鐵門沒有被壓癟，在雨中，它的顏色更加醒目。曾經被踏得亂七八糟的夏草像什麽事也沒發生似的昂首挺立，一片繁茂。
和以前沒有任何變化的現場。突然雅子頭腦發脹，昨夜的屈辱和自嘲的心情一下子又湧上心頭。
雅子站住，等待和雄的到來。她滿腔怒火，已無退路。和雄手拿雨傘，盯著雅子的臉，呆立不動。
“好吧，你今天再敢胡來，我就報警，也告訴主任，開除你的公職。”
“……知道了。”
和雄鬆了口氣，點點頭後，不可思議地抬起了微黑的臉，膽戰心驚地等待著雅子的斥責。
“我並沒饒過你！你可不要得意忘形啊！”
說完，雅子就往回走，和雄已不再追她了。走到停車場人口處，雅子終於又回頭看了一眼，和雄一個人孤零零地站在原處。
“混蛋！”雅子抑製住心中的震顫，想高聲咒罵。她一邊思考著自己究竟想向誰發泄，一邊慢慢尋找自己的花冠車。當然，車仍停在昨晚的地方。
一想起後備廂中的“東西”，雅子就感到真是不可思議。盡管那是沒生命的、
不能動的“東西”，而且，現在天已放亮，並且下著雨。甚至直到剛才，還拚命向自己道歉的那個色膽包天的年輕男子，也讓雅子意識到後備廂中屍體的存在。
咒罵的對象並非他人，就是這具不動的屍體及與此相關的自己。
雅子打開後備廂，把廂蓋向上掀開十公分左右，往裏瞥了一眼。看到灰色的褲子及多毛的左腿。那是昨晚，彌生說“還有熱氣呢”時觸摸過的地方，皮膚蒼白，腿毛像毛線頭似的，髒乎乎的。這是件東西，僅僅是件東西而已。雅子嘟囔著，關上後備廂。
第二章 浴室
一
雅子站在浴室的門口，傾聽由窗外傳來的雨聲。
“可是，我們這不是在幹遺棄屍體什麽的嗎？”
“這是肢解屍體及遺棄屍體吧？”
雅子一說，良惠好像不明其中原因似的，舔了幾次嘴唇。
“這是什麽事？你打算怎麽辦？”
“打算把他分割後扔掉。那麽，阿山就會以丈夫不存在的方式活下去。這樣一來，就會以她丈夫下落不明的結局來處理。”
良惠頑固地搖了搖頭。
“我不幹。做不了那種事。絕對不幹！”
“那好吧，把錢還我。”雅子隔著桌子伸出手。“把昨天借去的八萬三千元湊齊，今天還給我。”
良惠痛苦地陷入沉思。雅子在良惠喝幹了的咖啡紙杯中撚滅了菸頭。白糖和速溶咖啡的氣味與粘濕的菸頭一起，散發出一種說不清的難聞氣味。雅子平靜地又點了一根煙，良惠終於下了決心。
“我還不上你的錢呀，所以，隻能幫你了。”
“謝謝。我相信你會幫忙的。”雅子答謝道。
“可是……”良惠抗議似的抬起頭，“我可是看在你的情麵上才同意做的呀。
真沒辦法。不過，你為什麽幫阿山做這種事啊。”
“唉，為什麽？我也不知道。不過，我幫她的出發點和幫你是一樣的呀。”
良惠沒吱聲，一直沉默。
幾乎所有的工人都離開工廠以後，雅子和良惠才一起走到外麵。正下著綿綿細雨。良惠從放在大門口的傘箱中取出自己的雨傘。雅子因沒帶傘，隻好淋著雨去停車場。
“那麽，請九點鍾到我家來！”
“知道了，我一定去。”
良惠心情沉重地在雨中騎上自行車。雅子目送著她的背影，急急忙忙走向通往停車場的路。正在此時，發現在法國梧桐樹叢的樹影後，站著一個男子，是宮森和雄。他身穿t 恤衫和牛仔褲，戴一頂黑色帽子，眼瞅著地麵，手中拿一把透明的塑料傘，可是自己卻沒打，淋著雨站在那裏。
“臭狗屎，不知用葡萄牙語怎麽說。”
雅子邊從他的身邊通過邊罵，和雄露出一臉尷尬的神色，全然不理睬的雅子徑直往前走，和雄從後麵追了上來。
“給你傘！”說著遞過塑料傘。
“我可不要這種髒東西。”
雅子用手一推，雨傘掉在缺乏綠色的混凝土人行道上。周圍是與汽車工廠灰色圍牆相連的綿延不斷的公路，路上既無車輛也沒有行人，雨傘落地的聲音傳向遠方。
雅子聽到和雄嘆了一口氣，想起前天晚上，他向彌生問好不被理睬時出現的那種傷感表情。
他還年輕。雅子回頭看著從後麵追趕的、因不知如何是好而極度苦惱的和雄，感到他的幼稚讓人趕到厭煩。帽子下那雙黑色閃亮的眼睛，和昨晚黃色月光下的完全一樣。
“不要老跟著我！”
“對不起。”
和雄急忙繞到雅子前麵，突然把雙手放在厚實的胸膛前說道。雅子雖然立刻明白，那是從心裏表示道歉的意思，但仍不理睬他，從拐角往右拐去。這條路與廢棄工廠平行，是流氓經常出沒的地方。她明白和雄還在後麵尾隨。她不想回想昨晚發生的事，隻覺得討厭極了。
“今晚請來一趟好嗎？”
“有這個必要嗎？”
“可是……”
雅子為甩掉和雄，邊跑邊觀察右邊廢棄工廠的卡車入口處周圍的情況。和雄把雅子摁靠過的那個生鏽的茶色捲簾式鐵門沒有被壓癟，在雨中，它的顏色更加醒目。曾經被踏得亂七八糟的夏草像什麽事也沒發生似的昂首挺立，一片繁茂。
和以前沒有任何變化的現場。突然雅子頭腦發脹，昨夜的屈辱和自嘲的心情一下子又湧上心頭。
雅子站住，等待和雄的到來。她滿腔怒火，已無退路。和雄手拿雨傘，盯著雅子的臉，呆立不動。
“好吧，你今天再敢胡來，我就報警，也告訴主任，開除你的公職。”
“……知道了。”
和雄鬆了口氣，點點頭後，不可思議地抬起了微黑的臉，膽戰心驚地等待著雅子的斥責。
“我並沒饒過你！你可不要得意忘形啊！”
說完，雅子就往回走，和雄已不再追她了。走到停車場人口處，雅子終於又回頭看了一眼，和雄一個人孤零零地站在原處。
“混蛋！”雅子抑製住心中的震顫，想高聲咒罵。她一邊思考著自己究竟想向誰發泄，一邊慢慢尋找自己的花冠車。當然，車仍停在昨晚的地方。
一想起後備廂中的“東西”，雅子就感到真是不可思議。盡管那是沒生命的、
不能動的“東西”，而且，現在天已放亮，並且下著雨。甚至直到剛才，還拚命向自己道歉的那個色膽包天的年輕男子，也讓雅子意識到後備廂中屍體的存在。
咒罵的對象並非他人，就是這具不動的屍體及與此相關的自己。
雅子打開後備廂，把廂蓋向上掀開十公分左右，往裏瞥了一眼。看到灰色的褲子及多毛的左腿。那是昨晚，彌生說“還有熱氣呢”時觸摸過的地方，皮膚蒼白，腿毛像毛線頭似的，髒乎乎的。這是件東西，僅僅是件東西而已。雅子嘟囔著，關上後備廂。
第二章 浴室
一
雅子站在浴室的門口，傾聽由窗外傳來的雨聲。