生來多麽軟弱猶豫，她性格中的另一部分——如同她那誇張至極的受洗教名：蕾蒂
西亞——仍然用挑剔的眼光盯著她看。她永遠無法逃出自己內心這一部分的掌握。
這讓她陷入雙膝打顫的天人交戰，這讓她該保持緘默時開口出聲，這讓她在疲憊地
想要躺下時仍然打直腰杆。這個部分，現在則讓她不能棄甲逃亡。
她站起來，探出窗外潮濕、劈啪作響的夜色中。窗戶內側的木頭地板上，有一
灘積水。赤腳踩在冰冷水中的一陣刺激，多多少少讓她高興，這是一個身體上可以
感受到的不舒適。至少，不會是她來打掃，也不用擔心地毯的問題。所有進入房間
內的風雨事物，皆是自有意願，理所當然地安心存在。茵恩斯有一次也主動提及，
某個早上她醒來時，發現枕頭上躺著雪花，令人驚喜。她說，這隻發生過一次，但
是，從早上枕頭上躺著的事物，你可以斷定季節的替換：秋天有蜘蛛，六月有無花
果。
她站了許久，好讓頭腦冷卻下來，但是雙腳也漸漸冰冷，隻好在上床後，用一
件毛衣包起腳丫子取暖。她想，這倒是挺相輔相成的：身體上腳冷了，心理上腿軟
了。你這個可憐的傢夥，露西·萍。
約莫三點時，她終於有些睡意，然後她被自己的意圖嚇醒。她竟然認真考慮，
是不是要隱藏一樁謀殺死罪的證物。在事實發生後，成為共犯。同謀共犯。
她，令人景仰，奉公守法的露西·萍。
她怎麽會走到這一步? 她腦子裏究竟在想什麽? 她當然無從選擇。由誰來決定，
或不決定，都不幹她的事。這會是一個公開的審查，而她有她的職責。對文明世界，
對國家，對自己的職責。這與她個人的情緒無關，也與她個人對公義的看法無關。
不管法律多麽的不公平，她就是不能銷毀證物。
她是失去理智了，怎麽可能做到嘛? 瑞克是對的：她應該要做正確的事，然後
讓老天爺來定奪。
大約在四點半的時候，她真的睡著了。
第二十一章
露西滿心不愉快地看著一片朦朧，充滿濕氣的早晨。
雖然在成果發表日的次晨，早餐前沒有排課，起床鈴聲仍然照常在五點三十分
響起。課程方麵也許可以妥協，但是校園的生活習慣絕不可改。她試著再度入睡，
但是白晝喚醒了現實，昨夜狂亂的理論，在眼前成了冷酷的事實。再過一兩個小時，
她就要按下引爆按鈕，改變許多人的生命設定，而她甚至不認識這所有受到影響的
人。她的心又開始怦怦作響。
噢，天哪! 她當初為什麽要來這個地方? 她穿好衣服，在頭髮上適當地夾上一
些不破壞髮型外觀的髮夾，這時她才發現，如果不先去找茵恩斯，她無法拿著薔薇
花飾去找涵妲。她自己也無法確定，究竟這樣做是為了心裏還殘留著孩子氣的“公
平遊戲”的觀念，或隻是想找個方法，讓自己在處理這件事的個人責任比較不具有
決斷色彩。
她走到茵恩斯的房門前，在這陣衝動消失之前趕緊敲了門。她聽到茵恩斯從浴
室回來的聲音，算了算時間，她這時應當正在著裝。
來開門的這個茵恩斯神情疲憊，眼皮沉重，但是鎮定沉著。與她麵對麵之後，
露西發現自己很難將眼前的人，與昨晚輾轉反側的茵恩斯視為一人。
“可不可以請你來我的房裏一下呢? ”露西問道。
茵恩斯猶豫片刻，有那麽一兩秒鍾，她顯得不太確定，然後馬上恢復自持。“
當然可以。”她說完便跟在露西身後。
“昨晚的雨真大。”她愉快地說。
閑聊天氣，並不是茵恩斯的一貫作風。如此愉快，更不像是茵恩斯。
露西把銀色的小薔薇花飾從抽屜裏拿出來，放在手掌上給茵恩斯看。
“你知道這是什麽嗎? ”她問道。
愉快的神情在一瞬間消逝無蹤，茵恩斯的臉色沉重憂心。
“你在哪裏拿到的? ”她猛然開口。
在這一剎那，露西才領悟到，在自己內心深處所期望能看到茵恩斯的表現，和
事實有多麽的不同。毫無意識地，她心中多希望茵恩斯能說：“這好像是舞鞋上的
裝飾，我們好多人都有這種鞋。”她的心停止作響，直直沉到胃裏去了。
“昨天一大清早，我在體育館的地板上撿到的。”她說。
沉重憂心的表情轉為淡淡的絕望。
“你為什麽要拿給我看? ”茵恩斯無力地問。
“因為我知道，在學校裏隻有你有這種舊式的便鞋。”
一片靜默，露西把小花飾放在桌上，等待著。
“我錯了嗎? ”她終於開口。
“不。”
再度是一片安靜。
“你不了解，萍小姐，”她突然爆發，“本來不是要——我知道你一定認為我
要粉飾過錯，但是，事情一開始根本就不是要——讓它變成這樣。因為我無法接受
西亞——仍然用挑剔的眼光盯著她看。她永遠無法逃出自己內心這一部分的掌握。
這讓她陷入雙膝打顫的天人交戰，這讓她該保持緘默時開口出聲，這讓她在疲憊地
想要躺下時仍然打直腰杆。這個部分，現在則讓她不能棄甲逃亡。
她站起來，探出窗外潮濕、劈啪作響的夜色中。窗戶內側的木頭地板上，有一
灘積水。赤腳踩在冰冷水中的一陣刺激，多多少少讓她高興，這是一個身體上可以
感受到的不舒適。至少，不會是她來打掃，也不用擔心地毯的問題。所有進入房間
內的風雨事物，皆是自有意願，理所當然地安心存在。茵恩斯有一次也主動提及，
某個早上她醒來時，發現枕頭上躺著雪花，令人驚喜。她說，這隻發生過一次，但
是，從早上枕頭上躺著的事物，你可以斷定季節的替換：秋天有蜘蛛，六月有無花
果。
她站了許久，好讓頭腦冷卻下來，但是雙腳也漸漸冰冷，隻好在上床後，用一
件毛衣包起腳丫子取暖。她想，這倒是挺相輔相成的：身體上腳冷了，心理上腿軟
了。你這個可憐的傢夥，露西·萍。
約莫三點時，她終於有些睡意，然後她被自己的意圖嚇醒。她竟然認真考慮，
是不是要隱藏一樁謀殺死罪的證物。在事實發生後，成為共犯。同謀共犯。
她，令人景仰，奉公守法的露西·萍。
她怎麽會走到這一步? 她腦子裏究竟在想什麽? 她當然無從選擇。由誰來決定，
或不決定，都不幹她的事。這會是一個公開的審查，而她有她的職責。對文明世界，
對國家，對自己的職責。這與她個人的情緒無關，也與她個人對公義的看法無關。
不管法律多麽的不公平，她就是不能銷毀證物。
她是失去理智了，怎麽可能做到嘛? 瑞克是對的：她應該要做正確的事，然後
讓老天爺來定奪。
大約在四點半的時候，她真的睡著了。
第二十一章
露西滿心不愉快地看著一片朦朧，充滿濕氣的早晨。
雖然在成果發表日的次晨，早餐前沒有排課，起床鈴聲仍然照常在五點三十分
響起。課程方麵也許可以妥協，但是校園的生活習慣絕不可改。她試著再度入睡，
但是白晝喚醒了現實，昨夜狂亂的理論，在眼前成了冷酷的事實。再過一兩個小時，
她就要按下引爆按鈕，改變許多人的生命設定，而她甚至不認識這所有受到影響的
人。她的心又開始怦怦作響。
噢，天哪! 她當初為什麽要來這個地方? 她穿好衣服，在頭髮上適當地夾上一
些不破壞髮型外觀的髮夾，這時她才發現，如果不先去找茵恩斯，她無法拿著薔薇
花飾去找涵妲。她自己也無法確定，究竟這樣做是為了心裏還殘留著孩子氣的“公
平遊戲”的觀念，或隻是想找個方法，讓自己在處理這件事的個人責任比較不具有
決斷色彩。
她走到茵恩斯的房門前，在這陣衝動消失之前趕緊敲了門。她聽到茵恩斯從浴
室回來的聲音，算了算時間，她這時應當正在著裝。
來開門的這個茵恩斯神情疲憊，眼皮沉重，但是鎮定沉著。與她麵對麵之後，
露西發現自己很難將眼前的人，與昨晚輾轉反側的茵恩斯視為一人。
“可不可以請你來我的房裏一下呢? ”露西問道。
茵恩斯猶豫片刻，有那麽一兩秒鍾，她顯得不太確定，然後馬上恢復自持。“
當然可以。”她說完便跟在露西身後。
“昨晚的雨真大。”她愉快地說。
閑聊天氣，並不是茵恩斯的一貫作風。如此愉快，更不像是茵恩斯。
露西把銀色的小薔薇花飾從抽屜裏拿出來，放在手掌上給茵恩斯看。
“你知道這是什麽嗎? ”她問道。
愉快的神情在一瞬間消逝無蹤，茵恩斯的臉色沉重憂心。
“你在哪裏拿到的? ”她猛然開口。
在這一剎那，露西才領悟到，在自己內心深處所期望能看到茵恩斯的表現，和
事實有多麽的不同。毫無意識地，她心中多希望茵恩斯能說：“這好像是舞鞋上的
裝飾，我們好多人都有這種鞋。”她的心停止作響，直直沉到胃裏去了。
“昨天一大清早，我在體育館的地板上撿到的。”她說。
沉重憂心的表情轉為淡淡的絕望。
“你為什麽要拿給我看? ”茵恩斯無力地問。
“因為我知道，在學校裏隻有你有這種舊式的便鞋。”
一片靜默，露西把小花飾放在桌上，等待著。
“我錯了嗎? ”她終於開口。
“不。”
再度是一片安靜。
“你不了解，萍小姐，”她突然爆發，“本來不是要——我知道你一定認為我
要粉飾過錯，但是，事情一開始根本就不是要——讓它變成這樣。因為我無法接受