“我可不管——”我話說到一半，突然想起樓梯口那個令人印象深刻的字。
“別開玩笑，你不能去，絕對不行。”
“為什麽？你怎麽——”
“我說不行，是因為太危險了，”我連忙補充道，“那一帶治安不好，年輕女孩子獨自走夜路很危險。萬一被飆車族擄走，誰知道會發生什麽l事。聽懂了嗎？”我叮嚀了好幾次，她終於說了聲“好”，但顯然很不情願。
“你的心意我了解，也很高興。雖然很高興，但我不能說‘哦，是嗎？’這樣的話來敷衍你。這不是小學生互相交換日記看。每個人得知有人喜歡自己都很高興，我想你也一樣。所以，我才叫你小心。’
她一直低著頭不發一語。
“你回去和你姐姐談一談，”我找不到其他的話，“她一定比我解釋得清楚。”
佳菜子輕輕擤了擤鼻子，一臉無趣地說：“我姐說：‘如果你要和他談，要找人多的地方，一定要在白天談。”
也許佳菜子的姐姐真的是身經百戰。
7
我不可能一整天都抱著電話打個不停。兩點零五分，我心想這是最後一次，如果仍然打不通，今天就不再打了。於是，我再度撥了那個號碼。
“快接，王八蛋！”
我口出惡言，沒想到竟然聽到電話被拿起來的聲音。
“餵？餵？”
又是之前那種細微的金屬聲，我可以感覺到有人在電話的那一端。
“織田嗎？我是高阪。《亞羅》的高阪。我找你有事，你現在人在哪裏？”
我一口氣說完，對方卻沒有回答。
“你是不是織田……”
這時我聽到輕輕的“咚、咚”聲，好像是用手指敲話筒的聲音。
“餵？餵？”
對方持續地敲。當我準備開口說話時，對方好像有點急了，用力地敲著話筒，意思是說，你先不要說話，先聽聽這個。
有人接了電話，但沒有說話，隻是用手指敲著話筒。這到底是怎麽回事？
這時我靈光乍現。
“你聽不懂嗎？”
對方敲打的速度加快了。
“對不起，你可以聽懂我的話？”
這次敲打的速度緩和下來。
“那……”
到底是怎麽回事？我恍然大悟。
“不好意思，你是不是不能說話？是不是沒有辦法發出聲音？”
敲打的速度變快了，似乎是說：對，對，你說得沒錯！
“那這樣好了。我提問，yes的時候，你就敲兩次，no的時候，你就敲一次。可以嗎？你做得到嗎？”
傳來敲打兩次的聲音。
我重新報上姓名，並向對方解釋，織田直也在加油站的履歷表上留下了這個號碼。
“你是織田直也的家人嗎？”
no。
“朋友？”
yes。
“他住這兒嗎？”
no。
“以前住這兒嗎？”
yes。
“這裏是江戶川區嗎？”
yes。
“我把町名念出來，念到你那一町，請你敲一下電話。”
是東小鬆川。
“可以麻煩你敲出番地的數字嗎？”
四。
“四丁目嗎？”
yes。之後，連續敲了很多次。
“是六十番地嗎？”
yes。然後是兩次。
“二號。是透天厝嗎？”
no。
“公寓？”
猶豫了一會兒，敲出了yes。
“織田是最近才離開你那裏的嗎？”
yes。
“你知道他去哪兒了嗎？”
no。
“你很擔心他吧？”
yes、yes。
“如果我去找你，你願不願意見我？我也在找他，可手上的線索不多，所以想和你談談。”
yes。
“請你告訴我房號。是三位數嗎？”
no。
“一位數？”
yes。然後，敲了兩次。
“二號房。那我現在就去找你。”
那幢公寓位於離都營新宿線船堀車站二十分鍾的地方，背對著荒川，是一幢木造公寓。牆上用油漆寫著“第二日出莊”。
我根本不需要找二號房。在公寓入口處，有一個穿著棉質長褲和白色夾克的年輕女子。她怕冷似的抱著胳膊，看著馬路的方向。
當我走近時，她鬆開了手，比畫著“你就是打電話來的人嗎”的動作。
“對，沒錯。請問你是……”
她用力點點頭，綁在後腦勺的長髮跟著甩動。
我想我可能找到織田直也的女朋友了。
第四章 預兆
1
她的腳邊放著一塊兒童繪畫用的小白板。她彎下身子拿起白板，迅速寫道：“我叫三村七惠，是附近綠葉幼兒園的老師。”
我用力點了兩次頭表示了解，然後問她：“你以前就認識織田嗎？”
七惠很快擦掉之前寫的字，又寫道：“他是半年前搬來這裏的。最近三個月，我們才成為朋友。”
“別開玩笑，你不能去，絕對不行。”
“為什麽？你怎麽——”
“我說不行，是因為太危險了，”我連忙補充道，“那一帶治安不好，年輕女孩子獨自走夜路很危險。萬一被飆車族擄走，誰知道會發生什麽l事。聽懂了嗎？”我叮嚀了好幾次，她終於說了聲“好”，但顯然很不情願。
“你的心意我了解，也很高興。雖然很高興，但我不能說‘哦，是嗎？’這樣的話來敷衍你。這不是小學生互相交換日記看。每個人得知有人喜歡自己都很高興，我想你也一樣。所以，我才叫你小心。’
她一直低著頭不發一語。
“你回去和你姐姐談一談，”我找不到其他的話，“她一定比我解釋得清楚。”
佳菜子輕輕擤了擤鼻子，一臉無趣地說：“我姐說：‘如果你要和他談，要找人多的地方，一定要在白天談。”
也許佳菜子的姐姐真的是身經百戰。
7
我不可能一整天都抱著電話打個不停。兩點零五分，我心想這是最後一次，如果仍然打不通，今天就不再打了。於是，我再度撥了那個號碼。
“快接，王八蛋！”
我口出惡言，沒想到竟然聽到電話被拿起來的聲音。
“餵？餵？”
又是之前那種細微的金屬聲，我可以感覺到有人在電話的那一端。
“織田嗎？我是高阪。《亞羅》的高阪。我找你有事，你現在人在哪裏？”
我一口氣說完，對方卻沒有回答。
“你是不是織田……”
這時我聽到輕輕的“咚、咚”聲，好像是用手指敲話筒的聲音。
“餵？餵？”
對方持續地敲。當我準備開口說話時，對方好像有點急了，用力地敲著話筒，意思是說，你先不要說話，先聽聽這個。
有人接了電話，但沒有說話，隻是用手指敲著話筒。這到底是怎麽回事？
這時我靈光乍現。
“你聽不懂嗎？”
對方敲打的速度加快了。
“對不起，你可以聽懂我的話？”
這次敲打的速度緩和下來。
“那……”
到底是怎麽回事？我恍然大悟。
“不好意思，你是不是不能說話？是不是沒有辦法發出聲音？”
敲打的速度變快了，似乎是說：對，對，你說得沒錯！
“那這樣好了。我提問，yes的時候，你就敲兩次，no的時候，你就敲一次。可以嗎？你做得到嗎？”
傳來敲打兩次的聲音。
我重新報上姓名，並向對方解釋，織田直也在加油站的履歷表上留下了這個號碼。
“你是織田直也的家人嗎？”
no。
“朋友？”
yes。
“他住這兒嗎？”
no。
“以前住這兒嗎？”
yes。
“這裏是江戶川區嗎？”
yes。
“我把町名念出來，念到你那一町，請你敲一下電話。”
是東小鬆川。
“可以麻煩你敲出番地的數字嗎？”
四。
“四丁目嗎？”
yes。之後，連續敲了很多次。
“是六十番地嗎？”
yes。然後是兩次。
“二號。是透天厝嗎？”
no。
“公寓？”
猶豫了一會兒，敲出了yes。
“織田是最近才離開你那裏的嗎？”
yes。
“你知道他去哪兒了嗎？”
no。
“你很擔心他吧？”
yes、yes。
“如果我去找你，你願不願意見我？我也在找他，可手上的線索不多，所以想和你談談。”
yes。
“請你告訴我房號。是三位數嗎？”
no。
“一位數？”
yes。然後，敲了兩次。
“二號房。那我現在就去找你。”
那幢公寓位於離都營新宿線船堀車站二十分鍾的地方，背對著荒川，是一幢木造公寓。牆上用油漆寫著“第二日出莊”。
我根本不需要找二號房。在公寓入口處，有一個穿著棉質長褲和白色夾克的年輕女子。她怕冷似的抱著胳膊，看著馬路的方向。
當我走近時，她鬆開了手，比畫著“你就是打電話來的人嗎”的動作。
“對，沒錯。請問你是……”
她用力點點頭，綁在後腦勺的長髮跟著甩動。
我想我可能找到織田直也的女朋友了。
第四章 預兆
1
她的腳邊放著一塊兒童繪畫用的小白板。她彎下身子拿起白板，迅速寫道：“我叫三村七惠，是附近綠葉幼兒園的老師。”
我用力點了兩次頭表示了解，然後問她：“你以前就認識織田嗎？”
七惠很快擦掉之前寫的字，又寫道：“他是半年前搬來這裏的。最近三個月，我們才成為朋友。”