“它們滑下來了。”蘭德剛鬆開手，安妮就驚慌失措地向他解釋，“對不起，我抱不住它……”
“有麻煩了。”蘭德打斷安妮，握緊了手裏的伽藍德手槍。“別出聲。”
因維德人端起步槍往回走，但它的步伐卻沒有改變。蘭瑟迅速向蘭德點點頭，端平了自己的武器，心裏在盤算該打哪個部位才能讓怪物一槍斃命。根據看到的情況，蘭瑟選擇敵人的掃描儀作為目標。
“再靠近一點兒。”蘭德低聲自語，突然他聽見貓叫的聲音。
至少聽起來是一隻貓——但這隻貓可不小。它嘶吼了幾聲，然後才從某個棲息處躥了出來。蘭德踮起腳尖，剛好看見這隻動物在貨堆上跳躍的投影。他還看見因維德士兵把長長的豬鼻子轉過去，跟蹤貓的影子去了。這隻貓跳了幾下，一路上發出不小的聲響。
看見城區執行者垂下槍口，蘭德終於如釋重負地舒了一口氣。
那聲音是動物弄出來的，它顯然為這個結果感到很滿意。蘭德想，他簡直要愛上那隻貓了。
當城區執行者離開房間的時候，蘭德徹底放鬆了每一條神經，任由自己癱倒在地。安妮趕忙上前，還以為他中了槍或是出了別的問題。突然，貓咪又回來了，它發出長長的一聲“喵”，然後在音樂廳舞台旁的包廂裏翻了一個令人難以置信的高難度跟鬥。直到這時，蘭德才知道它並不是普通的貓。
事實上它根本就不是貓：那是一個鬈髮的西班牙男孩，他穿著天藍色的緊身舞蹈服，上麵繡著一個很大的j字，身上還戴著護肘和淺黃色的護腿。
“我幹得不賴吧！”這個男孩落到地麵上蹺起二郎腿，把手伸到後麵托住腦袋笑著說。
“你一直待在這兒嗎？”蘭瑟感到十分驚訝。
小男孩點了點頭。“這裏就是我的波斯王國。想知道我的暹羅王國在哪兒嗎？”
安妮還是不肯相信。“你是說剛才出現的就是你？這裏根本就沒有貓？”
“太棒了，你裝得非常像貓。”蘭瑟小心翼翼地說，他擺了擺手裏的武器，“你到這兒幹什麽？”
男孩的眉頭擰成了疙瘩。“和你們幹的差不多，朋友。我在這兒待過一陣子了——說到進進出出，我知道許多比爬管道更容易的辦法。”
“剛才的情形你也都看到了。”蘭德說，“但願你不會告發我們……”
男孩又笑了。“為什麽，難道就為了搜尋史前文化能量？不過說真的，紅頭髮，我絕不為因維德人幹事，也許你們正為這個擔心。”
他指了指蘭瑟的手槍，“瞧，我從不抱怨什麽，不過你能不能把那個傢夥放下來？”
蘭瑟看了看自己的槍，把它的保險關上了。
“警察是不會立刻回頭的。”小男孩提醒他們，“我們最好趕快走吧，除非你們想為了這些液體死在這裏。”
蘭德站了起來，他的h一90漫不經心地指著男孩所在的方向。“你帶路，小傢夥。”蘭德對小男孩說，“我們跟在後麵。”
還真有幾條更加便捷、好走的路，在這個男孩的帶領下，三個人很快就走出了被當作倉庫使用的卡內基大廈。他們穿過幾座樓房，來到一條東西走向的街道上。他們把史前文化能量儲藏罐暫時存放在一個安全的地方。
“我想我們既要向你道歉，也要向你表示感謝。”蘭瑟說道，“你叫什麽名字？”
“喬治。”年輕人回答說，“我就住在後麵的陽台上。”
“你能夠隨心所欲地出入那個地方？”蘭德感到十分震驚。
喬治的臉上閃過一絲笑容。“這算什麽，夥計。在這座城市，隻要我願意，還沒有我去不了的地方。”
“可是還有因維德——它們分布在各個地方。”
“是啊，不過隻要不去招惹它們，它們也不來管我們。”
“那隻是一種表象。”蘭瑟又換了個話題，“你是個出色的雜技演員。”
“是個演員。”喬治大聲糾正。“事實上我去救你們之前正在參加彩排。”麵對蘭瑟他們的尷尬和懊惱，他笑了，“為什麽不—起去看看呢？”
蘭瑟回頭望了望蘭德，他聳聳肩表示同意。
“好啊，我太願意了。”安妮立刻拉住喬治的胳膊，“我要在這個地方好好地玩，管它會不會送命！”
“這將是一次偉大的表演。”幾分鍾後，喬治告訴他們。
喬治和三個叛亂分子走上一座小型舞台的樓梯，十多個男女舞蹈演員正在彩色射燈下跟著節拍踢腿。這是劫後殘存的歷史遺物，它讓人回想到狂亂的世紀之交流行的空手道、霹靂舞和其他多種舞蹈動作。
“他們都很出色。”蘭瑟評論道。他們的夢想能挺過外星人的夢魘倖存下來嗎？
不過，舞台上的演員們想的卻是能否挺過導演的壓力。導演，除了是個完美主義者之外，他簡直一無是處。“停！停！停！”他喊道，嗓音裏透出一股陰柔的味道。雖然他的年齡比台上最大的演員都要長一倍，但他的身材仍然保持得相當和諧勻稱。他留著細細的八字鬍，棕色頭髮，額頭的一綹被染成了白色。“太糟糕了，真是糟一透了。哈維，”他一一點出他們的問題，“你跳起舞來就像鐵板上的駝鹿。還有阿拉貝拉：你簡直是在跳華爾茲，我的天。大家都給我記住，這場演出的歷史背景設定在1990年，而不是1770年！所以請你們不要縛手縛腳的好嗎？”
“有麻煩了。”蘭德打斷安妮，握緊了手裏的伽藍德手槍。“別出聲。”
因維德人端起步槍往回走，但它的步伐卻沒有改變。蘭瑟迅速向蘭德點點頭，端平了自己的武器，心裏在盤算該打哪個部位才能讓怪物一槍斃命。根據看到的情況，蘭瑟選擇敵人的掃描儀作為目標。
“再靠近一點兒。”蘭德低聲自語，突然他聽見貓叫的聲音。
至少聽起來是一隻貓——但這隻貓可不小。它嘶吼了幾聲，然後才從某個棲息處躥了出來。蘭德踮起腳尖，剛好看見這隻動物在貨堆上跳躍的投影。他還看見因維德士兵把長長的豬鼻子轉過去，跟蹤貓的影子去了。這隻貓跳了幾下，一路上發出不小的聲響。
看見城區執行者垂下槍口，蘭德終於如釋重負地舒了一口氣。
那聲音是動物弄出來的，它顯然為這個結果感到很滿意。蘭德想，他簡直要愛上那隻貓了。
當城區執行者離開房間的時候，蘭德徹底放鬆了每一條神經，任由自己癱倒在地。安妮趕忙上前，還以為他中了槍或是出了別的問題。突然，貓咪又回來了，它發出長長的一聲“喵”，然後在音樂廳舞台旁的包廂裏翻了一個令人難以置信的高難度跟鬥。直到這時，蘭德才知道它並不是普通的貓。
事實上它根本就不是貓：那是一個鬈髮的西班牙男孩，他穿著天藍色的緊身舞蹈服，上麵繡著一個很大的j字，身上還戴著護肘和淺黃色的護腿。
“我幹得不賴吧！”這個男孩落到地麵上蹺起二郎腿，把手伸到後麵托住腦袋笑著說。
“你一直待在這兒嗎？”蘭瑟感到十分驚訝。
小男孩點了點頭。“這裏就是我的波斯王國。想知道我的暹羅王國在哪兒嗎？”
安妮還是不肯相信。“你是說剛才出現的就是你？這裏根本就沒有貓？”
“太棒了，你裝得非常像貓。”蘭瑟小心翼翼地說，他擺了擺手裏的武器，“你到這兒幹什麽？”
男孩的眉頭擰成了疙瘩。“和你們幹的差不多，朋友。我在這兒待過一陣子了——說到進進出出，我知道許多比爬管道更容易的辦法。”
“剛才的情形你也都看到了。”蘭德說，“但願你不會告發我們……”
男孩又笑了。“為什麽，難道就為了搜尋史前文化能量？不過說真的，紅頭髮，我絕不為因維德人幹事，也許你們正為這個擔心。”
他指了指蘭瑟的手槍，“瞧，我從不抱怨什麽，不過你能不能把那個傢夥放下來？”
蘭瑟看了看自己的槍，把它的保險關上了。
“警察是不會立刻回頭的。”小男孩提醒他們，“我們最好趕快走吧，除非你們想為了這些液體死在這裏。”
蘭德站了起來，他的h一90漫不經心地指著男孩所在的方向。“你帶路，小傢夥。”蘭德對小男孩說，“我們跟在後麵。”
還真有幾條更加便捷、好走的路，在這個男孩的帶領下，三個人很快就走出了被當作倉庫使用的卡內基大廈。他們穿過幾座樓房，來到一條東西走向的街道上。他們把史前文化能量儲藏罐暫時存放在一個安全的地方。
“我想我們既要向你道歉，也要向你表示感謝。”蘭瑟說道，“你叫什麽名字？”
“喬治。”年輕人回答說，“我就住在後麵的陽台上。”
“你能夠隨心所欲地出入那個地方？”蘭德感到十分震驚。
喬治的臉上閃過一絲笑容。“這算什麽，夥計。在這座城市，隻要我願意，還沒有我去不了的地方。”
“可是還有因維德——它們分布在各個地方。”
“是啊，不過隻要不去招惹它們，它們也不來管我們。”
“那隻是一種表象。”蘭瑟又換了個話題，“你是個出色的雜技演員。”
“是個演員。”喬治大聲糾正。“事實上我去救你們之前正在參加彩排。”麵對蘭瑟他們的尷尬和懊惱，他笑了，“為什麽不—起去看看呢？”
蘭瑟回頭望了望蘭德，他聳聳肩表示同意。
“好啊，我太願意了。”安妮立刻拉住喬治的胳膊，“我要在這個地方好好地玩，管它會不會送命！”
“這將是一次偉大的表演。”幾分鍾後，喬治告訴他們。
喬治和三個叛亂分子走上一座小型舞台的樓梯，十多個男女舞蹈演員正在彩色射燈下跟著節拍踢腿。這是劫後殘存的歷史遺物，它讓人回想到狂亂的世紀之交流行的空手道、霹靂舞和其他多種舞蹈動作。
“他們都很出色。”蘭瑟評論道。他們的夢想能挺過外星人的夢魘倖存下來嗎？
不過，舞台上的演員們想的卻是能否挺過導演的壓力。導演，除了是個完美主義者之外，他簡直一無是處。“停！停！停！”他喊道，嗓音裏透出一股陰柔的味道。雖然他的年齡比台上最大的演員都要長一倍，但他的身材仍然保持得相當和諧勻稱。他留著細細的八字鬍，棕色頭髮，額頭的一綹被染成了白色。“太糟糕了，真是糟一透了。哈維，”他一一點出他們的問題，“你跳起舞來就像鐵板上的駝鹿。還有阿拉貝拉：你簡直是在跳華爾茲，我的天。大家都給我記住，這場演出的歷史背景設定在1990年，而不是1770年！所以請你們不要縛手縛腳的好嗎？”