幾乎可以肯定，瑪琳是……因維德人當中的一員。
第七章
另類觀點：有些人認為安妮·拉貝爾當時才十三歲，而另一些人則贊同十七歲的說法。現存的大量背景資料中間也存在明顯的矛盾，它們同時印證和反駁了雙方的論點。而其後的研究成果仍然不足以推翻或證明任何一方的觀點。蘭德在旅途中作了大量的筆記，他是這麽說的：“安妮的年齡介於十三歲到十七歲之間”，可在另一處地方，他卻寫道：“她也許有十七歲，但卻表現得像個十三歲的孩子”。顯然，這算不上什麽大的矛盾，但人們至今仍為此爭論不休，拉貝爾女士也始終沒有向其他人作過有利於揭開事實真相的描述。
——摘自《反射據點之旅》腳註
在中央蜂巢外圍巡邏的因維德偵察機群，迫使自由戰士小隊重新迴轉到南麵的山嶽地帶。亨特將軍的打擊部隊仍然沒有出現的跡象，而vt戰鬥機上的史前文化能量儲備也降到不足以完成任何有意義的敵後偵察活動的水平。沒有人因為延誤而感到煩躁，甚至連斯科特也冷靜下來，因為他知道，要在短期內向反射據點發起進攻簡直就是癡人說夢。雪山被他們甩在了身後，甚至連地形也不那麽崎嶇了。離開“丹佛”城之後。他們幾乎抵達了南部地區——根據斯科特的地圖，這裏曾經被稱為西德克薩斯。
斯科特、露可和蘭瑟基本都在天上飛，倫克的卡車又回到了屬於它的大地上，蘭德則駕駛著旋風車為他護航。摩托車後座上的安妮正催促蘭德加快速度。天氣很暖和，天空一片蔚藍，安妮全身煥發的勃勃生機，使她顯出難得一見的開朗心情。是的，她完全有理由這樣。
“今天是我的生日！”安妮衝著蘭德的耳朵大聲喊道，這時他們正駛離眾多隧道當中的一條。
“如果你繼續在我耳朵旁邊大聲嘮叨，今天就會變成你的最後一個生日。”蘭德回過頭嚇唬她。
在穿越另一條隧道的時候，vt戰鬥機就已經飛得無影無蹤，所以蘭德加快了速度，希望能在進入通往山穀的“之”字形彎道前看見他們。突然，露可的紅色阿爾法戰鬥機呼嘯著驟然出現在他的前方，幾乎就懸停在路基上方十英尺的高度。蘭德趕忙叫安妮抓緊，自己猛地拉緊旋風車的剎車，經過一段很長的側滑才穩住了摩托，這時露可也把戰鬥機降了下來。這些情形倫克看得一清二楚，於是他穩穩地把卡車停在了旋風車的後麵。
“你怎麽不看看自己正往哪兒開？！”露可還沒打開座艙蓋，蘭德就喊了起來。
“你想把我們都害死嗎？！”安妮也來火上澆油。
“恰恰相反，”露可怒氣沖沖地對著阿爾法戰鬥機外部揚聲器說道，“山脊的另一側有一座因維德蜂巢。以這樣的速度衝過去，你們馬上就會被送回老家。”
蘭德的眼睛睜得老大，不過他非但沒有道謝或是道歉，反而說：“就在那兒是嗎？真是再理想不過了。”
露可關於蜂巢的情報是正確的，但她並不知道因維德人已經發現了小隊的行蹤，並開始向他們逼近。就在她向蘭德示警的時候，因維德女王瑞吉斯正對一座蜂巢內的所有機甲部隊下達最新的命令：
“震爆機甲中隊，準備接替即將趕到的雄蜂巡邏隊。”瑞吉斯宣讀道，“根據太空堡壘叛亂分子的行進路線和上一次的遭遇地點作出的分析，八小時之內他們就會進入我們的控製區域。外圍周界的掃描儀已經顯示了史前文化能量活動的跡象，現在，洛波特機甲很可能已經進入了我們的控製區。所有的掃描係統立即進入一級警戒狀態。”
露可、蘭德和其他人步行來到山脊頂部，和藏身在岩石後的斯科特與蘭瑟會合。他們的vt戰鬥機都被留在了山下的路基上。
“我可不喜歡看見它們如此忙碌。”蘭瑟告訴斯科特，這時小隊裏的其他人也都趕到了。蘭瑟正用一副高能掃描雙筒望遠鏡觀察敵人蜂巢的圓頂。震爆機甲和偵察機甲在這個半球體內進進出出，地麵上有好幾具鉗形飛艇站崗，這架勢就像從某處收到了看不見的指揮官傳來的命令。“我想，因維德人正等著我們自投羅網。”
“但它們沒想到我們反而先發現了它們。”斯科特粗聲粗氣地說。
“情況怎麽樣？”蘭德在他們身後問道。
蘭瑟把望遠鏡放下來，走出地表的岩層。“隻有一個詞——糟透了。”
“我們得往回撤一段，”斯科特告訴他們，“翻過山脊就是一條大路，我們應該能在敵人的探測器發現之前穿過去。雖然這會延緩我們的行程，但依我看恐怕也沒有別的選擇。”
膽小鬼……蘭德穿過崎嶇的山路找到摩托車的時候，自言自語地說道。
斯科特、露可和蘭瑟將變形戰鬥機轉換為守護者模式，藉助高能電池驅動戰鬥機推進器悄悄地駛上山地，這是他們在北部地區經常使用的辦法。可到了山頂，他們又一次冒險地開啟了史前文化能量係統以加快行進的速度。他們懸停在路基上方十五英尺左右的高度，但對於安妮來說，這還遠遠不夠過癮。
“這個生日，”她衝著蘭德直抱怨，“沒有聚會，沒有禮物，而且非常無趣。”
第七章
另類觀點：有些人認為安妮·拉貝爾當時才十三歲，而另一些人則贊同十七歲的說法。現存的大量背景資料中間也存在明顯的矛盾，它們同時印證和反駁了雙方的論點。而其後的研究成果仍然不足以推翻或證明任何一方的觀點。蘭德在旅途中作了大量的筆記，他是這麽說的：“安妮的年齡介於十三歲到十七歲之間”，可在另一處地方，他卻寫道：“她也許有十七歲，但卻表現得像個十三歲的孩子”。顯然，這算不上什麽大的矛盾，但人們至今仍為此爭論不休，拉貝爾女士也始終沒有向其他人作過有利於揭開事實真相的描述。
——摘自《反射據點之旅》腳註
在中央蜂巢外圍巡邏的因維德偵察機群，迫使自由戰士小隊重新迴轉到南麵的山嶽地帶。亨特將軍的打擊部隊仍然沒有出現的跡象，而vt戰鬥機上的史前文化能量儲備也降到不足以完成任何有意義的敵後偵察活動的水平。沒有人因為延誤而感到煩躁，甚至連斯科特也冷靜下來，因為他知道，要在短期內向反射據點發起進攻簡直就是癡人說夢。雪山被他們甩在了身後，甚至連地形也不那麽崎嶇了。離開“丹佛”城之後。他們幾乎抵達了南部地區——根據斯科特的地圖，這裏曾經被稱為西德克薩斯。
斯科特、露可和蘭瑟基本都在天上飛，倫克的卡車又回到了屬於它的大地上，蘭德則駕駛著旋風車為他護航。摩托車後座上的安妮正催促蘭德加快速度。天氣很暖和，天空一片蔚藍，安妮全身煥發的勃勃生機，使她顯出難得一見的開朗心情。是的，她完全有理由這樣。
“今天是我的生日！”安妮衝著蘭德的耳朵大聲喊道，這時他們正駛離眾多隧道當中的一條。
“如果你繼續在我耳朵旁邊大聲嘮叨，今天就會變成你的最後一個生日。”蘭德回過頭嚇唬她。
在穿越另一條隧道的時候，vt戰鬥機就已經飛得無影無蹤，所以蘭德加快了速度，希望能在進入通往山穀的“之”字形彎道前看見他們。突然，露可的紅色阿爾法戰鬥機呼嘯著驟然出現在他的前方，幾乎就懸停在路基上方十英尺的高度。蘭德趕忙叫安妮抓緊，自己猛地拉緊旋風車的剎車，經過一段很長的側滑才穩住了摩托，這時露可也把戰鬥機降了下來。這些情形倫克看得一清二楚，於是他穩穩地把卡車停在了旋風車的後麵。
“你怎麽不看看自己正往哪兒開？！”露可還沒打開座艙蓋，蘭德就喊了起來。
“你想把我們都害死嗎？！”安妮也來火上澆油。
“恰恰相反，”露可怒氣沖沖地對著阿爾法戰鬥機外部揚聲器說道，“山脊的另一側有一座因維德蜂巢。以這樣的速度衝過去，你們馬上就會被送回老家。”
蘭德的眼睛睜得老大，不過他非但沒有道謝或是道歉，反而說：“就在那兒是嗎？真是再理想不過了。”
露可關於蜂巢的情報是正確的，但她並不知道因維德人已經發現了小隊的行蹤，並開始向他們逼近。就在她向蘭德示警的時候，因維德女王瑞吉斯正對一座蜂巢內的所有機甲部隊下達最新的命令：
“震爆機甲中隊，準備接替即將趕到的雄蜂巡邏隊。”瑞吉斯宣讀道，“根據太空堡壘叛亂分子的行進路線和上一次的遭遇地點作出的分析，八小時之內他們就會進入我們的控製區域。外圍周界的掃描儀已經顯示了史前文化能量活動的跡象，現在，洛波特機甲很可能已經進入了我們的控製區。所有的掃描係統立即進入一級警戒狀態。”
露可、蘭德和其他人步行來到山脊頂部，和藏身在岩石後的斯科特與蘭瑟會合。他們的vt戰鬥機都被留在了山下的路基上。
“我可不喜歡看見它們如此忙碌。”蘭瑟告訴斯科特，這時小隊裏的其他人也都趕到了。蘭瑟正用一副高能掃描雙筒望遠鏡觀察敵人蜂巢的圓頂。震爆機甲和偵察機甲在這個半球體內進進出出，地麵上有好幾具鉗形飛艇站崗，這架勢就像從某處收到了看不見的指揮官傳來的命令。“我想，因維德人正等著我們自投羅網。”
“但它們沒想到我們反而先發現了它們。”斯科特粗聲粗氣地說。
“情況怎麽樣？”蘭德在他們身後問道。
蘭瑟把望遠鏡放下來，走出地表的岩層。“隻有一個詞——糟透了。”
“我們得往回撤一段，”斯科特告訴他們，“翻過山脊就是一條大路，我們應該能在敵人的探測器發現之前穿過去。雖然這會延緩我們的行程，但依我看恐怕也沒有別的選擇。”
膽小鬼……蘭德穿過崎嶇的山路找到摩托車的時候，自言自語地說道。
斯科特、露可和蘭瑟將變形戰鬥機轉換為守護者模式，藉助高能電池驅動戰鬥機推進器悄悄地駛上山地，這是他們在北部地區經常使用的辦法。可到了山頂，他們又一次冒險地開啟了史前文化能量係統以加快行進的速度。他們懸停在路基上方十五英尺左右的高度，但對於安妮來說，這還遠遠不夠過癮。
“這個生日，”她衝著蘭德直抱怨，“沒有聚會，沒有禮物，而且非常無趣。”