“說得真不錯，安妮。不過我還是贊同你的看法：這才是生活。
誰來掐我一下，好讓我知道現在不是在死後的天堂。”
露可推了滿滿一車的給養，走過來提醒蘭德。“讓我把你踢稽滿地找牙如何？”她對這三個人顯露出極度不滿的神情，“真是一團糟。我們是來尋找給養的，可你們卻把吃的東西拚命往胃裏塞。你們怎麽不想想斯科特和蘭瑟也餓著肚子？”她衝著蘭德大搖其頭，“有時候你們真讓我想不通。”
蘭德壞壞地笑了一下以示回應，然後拋給露可一聽罐頭。“見過這個嗎？”
露可看了看標籤。“維也納香腸？維也納是什麽東西？”
蘭德看著同樣不明所以的安妮和瑪琳。“這麽說你們幾個都沒嚐過這東西了？”
“是薄荷糖嗎？”安妮從地上站了起來。
露可做了個鬼臉，把罐頭拋還給身後的蘭德。“這種想法真讓人噁心。”
蘭德和安妮對眨了一下眼睛，說：“試試就知道了。”
安妮跪在地上，拉開罐頭的封口環。“噢，太妙了！”她笑著拈出幾截香腸遞給蘭德和瑪琳，然後往自己的嘴裏也送了一截。“好吃——極——了……雖然不是薄荷糖，但也非常不錯。”
看見他們吃得正起勁，露可的食指也不由自主地點了一下嘴唇。
“讓我也試試。”她說著也跪坐在地上，兩隻手放在膝蓋中間。
蘭德用兩隻手指夾住一截香腸。“我不知道……你認為這樣合適嗎？”
“快點給我！”露可吼道，一把從他手裏搶過了香腸。她嚼了幾口，把它咽下去：它是鹹的，而且口感太軟，但它的味道卻比這幾周來吃過的所有東西都棒。
看見露可的臉上浮現出笑意，安妮指著她用責難的口氣譏諷道：“現在我們的食物補給真的成大問題了！”
斯科特讓蘭瑟和倫克留下來修理vt戰鬥機，自己動身前去尋找蘭德和露可。他不能因為他們探索城區而指責他們，這裏就像一座戰前生活的博物館，太空堡壘先遣隊裏年齡最大的成員曾經向他提到過當時的情形。
他站在婚紗店跟前，盯著櫥窗裏展示的一套漂亮的婚紗。這套婚紗，使斯科特想起了他母親在婚禮時拍攝的照片，甚至模特兒也便他聯想到自己的母親，向後梳理的褐色短髮上綴著一朵紅花……
他完全沉浸在回憶當中，直到聽見安妮的聲音，他才意識到隊友們已經來到自己身旁。
“天哪，瞧這套婚紗，我願意為了它結一次婚！”
斯科特窘迫地踱了幾步，這才確信他們沒有看破他的心思。瑪琳和露可也點頭表示贊同，他們推著的三輛購物車裏裝滿了給養物品。
“嗨，斯科特，誰是那位幸運的女孩？”蘭德跟他開了個玩笑。
露可用臂肘輕輕碰了碰蘭德，斯科特發現他朋友的笑容立刻煙消雲散。現在窘迫的人換成了蘭德，他竟然把瑪琳忘得一幹二淨——斯科特的未婚妻，在火星師的突襲戰鬥中喪生的瑪琳。
四個人轉身離去，斯科特又陷入沉思。過了一小會兒，他又大喊一聲叫大夥停下。
“你們這是到哪兒去？我得把這些給養送上飛機。也許你們已經忘了，可我們必須立刻趕往反射據點。”
蘭德輕蔑地打了個手勢。“啊，別緊張，斯科特。晚一兩個鍾頭又有什麽關係呢？”接著，他又用稍微緩和一些的口氣說，“我知道。
這地方對你來說，可能並不是非常重要……”
“可我們都在地球上出生，”安妮補充道，“這個地方使我們回到了從前。”
就連露可也插了，一句：“我們也該歇上一陣了，不是麽？”
甚至沒等斯科特回答，三個人就自顧自地順著街道往前走去。
不過斯科特並不想攔阻他們，他們說的都是無可厚非的事實。
“有時候你還真像個老古董。”安妮回頭給了斯科特一句。
斯科特又看了看那個模特，隻是它的麵孔變成了瑪琳，他的未婚妻。哦，得了，斯科特。他在茫然中聽見她說。放鬆一點兒吧。真是套漂亮的禮服。誰知道呢，也許他們會給我們打個折扣……畢竟那是我們的婚禮……
“瑪琳。”他溫柔地說道。
“我在這兒，斯科特。”另一位瑪琳在他身後應道，“你在想什麽？”
斯科特回過頭結結巴巴地說：“呃……我想起了很久以前的一套禮服，和這套很像。”她的臉上流露出同情的神色。“他們說我是個老古董，你也這麽看嗎？”
她剛要回答說不知道，斯科特的臉上突然閃過一道陽光，他把手放在她的肩膀上。
“瑪琳，我們在這城裏隨便逛逛如何——就你和我？”
她笑了笑，讓他牽住自己的手，可剛邁開步子，她就滑了一跤，屁股坐倒在街道上。
“啊，你沒事吧？”斯科特問道。他跪在她身邊看了看她的靴子，皺起了眉頭。“我們得給你找雙好一點的鞋子和暖和點的衣服。”
誰來掐我一下，好讓我知道現在不是在死後的天堂。”
露可推了滿滿一車的給養，走過來提醒蘭德。“讓我把你踢稽滿地找牙如何？”她對這三個人顯露出極度不滿的神情，“真是一團糟。我們是來尋找給養的，可你們卻把吃的東西拚命往胃裏塞。你們怎麽不想想斯科特和蘭瑟也餓著肚子？”她衝著蘭德大搖其頭，“有時候你們真讓我想不通。”
蘭德壞壞地笑了一下以示回應，然後拋給露可一聽罐頭。“見過這個嗎？”
露可看了看標籤。“維也納香腸？維也納是什麽東西？”
蘭德看著同樣不明所以的安妮和瑪琳。“這麽說你們幾個都沒嚐過這東西了？”
“是薄荷糖嗎？”安妮從地上站了起來。
露可做了個鬼臉，把罐頭拋還給身後的蘭德。“這種想法真讓人噁心。”
蘭德和安妮對眨了一下眼睛，說：“試試就知道了。”
安妮跪在地上，拉開罐頭的封口環。“噢，太妙了！”她笑著拈出幾截香腸遞給蘭德和瑪琳，然後往自己的嘴裏也送了一截。“好吃——極——了……雖然不是薄荷糖，但也非常不錯。”
看見他們吃得正起勁，露可的食指也不由自主地點了一下嘴唇。
“讓我也試試。”她說著也跪坐在地上，兩隻手放在膝蓋中間。
蘭德用兩隻手指夾住一截香腸。“我不知道……你認為這樣合適嗎？”
“快點給我！”露可吼道，一把從他手裏搶過了香腸。她嚼了幾口，把它咽下去：它是鹹的，而且口感太軟，但它的味道卻比這幾周來吃過的所有東西都棒。
看見露可的臉上浮現出笑意，安妮指著她用責難的口氣譏諷道：“現在我們的食物補給真的成大問題了！”
斯科特讓蘭瑟和倫克留下來修理vt戰鬥機，自己動身前去尋找蘭德和露可。他不能因為他們探索城區而指責他們，這裏就像一座戰前生活的博物館，太空堡壘先遣隊裏年齡最大的成員曾經向他提到過當時的情形。
他站在婚紗店跟前，盯著櫥窗裏展示的一套漂亮的婚紗。這套婚紗，使斯科特想起了他母親在婚禮時拍攝的照片，甚至模特兒也便他聯想到自己的母親，向後梳理的褐色短髮上綴著一朵紅花……
他完全沉浸在回憶當中，直到聽見安妮的聲音，他才意識到隊友們已經來到自己身旁。
“天哪，瞧這套婚紗，我願意為了它結一次婚！”
斯科特窘迫地踱了幾步，這才確信他們沒有看破他的心思。瑪琳和露可也點頭表示贊同，他們推著的三輛購物車裏裝滿了給養物品。
“嗨，斯科特，誰是那位幸運的女孩？”蘭德跟他開了個玩笑。
露可用臂肘輕輕碰了碰蘭德，斯科特發現他朋友的笑容立刻煙消雲散。現在窘迫的人換成了蘭德，他竟然把瑪琳忘得一幹二淨——斯科特的未婚妻，在火星師的突襲戰鬥中喪生的瑪琳。
四個人轉身離去，斯科特又陷入沉思。過了一小會兒，他又大喊一聲叫大夥停下。
“你們這是到哪兒去？我得把這些給養送上飛機。也許你們已經忘了，可我們必須立刻趕往反射據點。”
蘭德輕蔑地打了個手勢。“啊，別緊張，斯科特。晚一兩個鍾頭又有什麽關係呢？”接著，他又用稍微緩和一些的口氣說，“我知道。
這地方對你來說，可能並不是非常重要……”
“可我們都在地球上出生，”安妮補充道，“這個地方使我們回到了從前。”
就連露可也插了，一句：“我們也該歇上一陣了，不是麽？”
甚至沒等斯科特回答，三個人就自顧自地順著街道往前走去。
不過斯科特並不想攔阻他們，他們說的都是無可厚非的事實。
“有時候你還真像個老古董。”安妮回頭給了斯科特一句。
斯科特又看了看那個模特，隻是它的麵孔變成了瑪琳，他的未婚妻。哦，得了，斯科特。他在茫然中聽見她說。放鬆一點兒吧。真是套漂亮的禮服。誰知道呢，也許他們會給我們打個折扣……畢竟那是我們的婚禮……
“瑪琳。”他溫柔地說道。
“我在這兒，斯科特。”另一位瑪琳在他身後應道，“你在想什麽？”
斯科特回過頭結結巴巴地說：“呃……我想起了很久以前的一套禮服，和這套很像。”她的臉上流露出同情的神色。“他們說我是個老古董，你也這麽看嗎？”
她剛要回答說不知道，斯科特的臉上突然閃過一道陽光，他把手放在她的肩膀上。
“瑪琳，我們在這城裏隨便逛逛如何——就你和我？”
她笑了笑，讓他牽住自己的手，可剛邁開步子，她就滑了一跤，屁股坐倒在街道上。
“啊，你沒事吧？”斯科特問道。他跪在她身邊看了看她的靴子，皺起了眉頭。“我們得給你找雙好一點的鞋子和暖和點的衣服。”