“如果有人收到這條信息，你們的命令就是前往集結點和遠征隊會合。主力艦隊將在本條信息發送時起的兩周內進入地球空間……
“亨特上將還沒有放棄。”耶西說道。
“他是個勇敢的人，你們都知道。”矮子說。
這時屏幕一閃，畫麵就消失了。戈比自始至終都一直盯著屏幕就好像看到了鬼魂一樣。直到斯科特繼續撥弄控製台開關的時候，戈比才心不在焉地緩緩走向艙門。
“我們必須端掉敵人的廣播塔。”斯科特並沒有刻意對他們中的某一個人說，“如果能夠削弱敵人的力量……嘿！他去哪兒了？”
蘭德退了一步，放戈比走出了艙門，他注意到這個人手裏正抓著什麽東西，但他沒有辨認出來。“讓他走吧。”蘭德對斯科特說，“反正他也幫不上忙。”
蘭瑟主動要求駕駛卡車回營地把露可和倫克接過來。蘭瑟接上露可和倫克回來的時候，天已經黑了，但車上還多了戈比的屍體。蘭瑟說，他們在廣播塔附近看到因維德人閃爍的等離子湮滅光彈，等他們趕去的時候，戰鬥已經結束。他們發現燃著大火的殘骸竟然是戈比的吉普車。他們走到跟前發現了戈比，他身上還穿著剛取回不久的戰鬥護甲。
自由戰士小隊和那些老兵把戈比安葬在護衛艙內，那頂破裂的頭盔就埋在他身邊，一隻從他燒焦的手中取出的掛墜擺放在倫克為他鋪就的布單。
“他是個勇敢忠誠的戰士，始終堅貞不愉。”法蘭克嚴肅地說。
矮子也嗚咽起來。“我們會想你的，戈比。”
琳蹲下來把一朵鮮花放在布單上，她拿起那個掛墜站起來，卻不小心觸動了它的開關。一個身穿軍服的英俊小夥子在卵形的紫色和金色光環中顯現出來。“嗨，爸爸。”這個人影敬了個禮，“有其父必有其子，現在我也加入了軍隊，我希望你為我感到自豪，就像登為你而驕傲一樣。”瑪琳覺得自己見過這個年輕人，但她什麽都沒說。
“可憐的戈比。”耶西跪在布單的一角，說道。
突然，法蘭克一把抓過耶西的衣領，把他揪了起來。
“我們就這麽坐等因維德人把大夥一個接一個地全部殺死，還是去幹點什麽？”法蘭克把耶西推開，抽出了那枝手槍，“我要繼續完成戈比未竟的事業！”
蘭瑟從法蘭克身後趕了上來，他用力抓住法蘭克的胳膊，試圖說服法蘭克：“你一個人是幹不成的，法蘭克。”
法蘭克停了下來。他叫蘭瑟坐下，這時通訊操作台一閃，傳來了第二條信息。屏幕上還是他們剛才見到的那張臉，這個年輕人發來的信息和剛才完全一樣：遠征隊準備發起攻勢，所有抵抗組織立刻趕往位於因維德中央蜂巢的反射據點。
瑪琳打開那隻掛墜，把兩個人影對比了一下。
“就是他！”耶西喊道。“屏幕上的那個人是戈比的兒子！”
蘭瑟放開了法蘭克。“怪不得他在接收機上花了那麽多時間，”
法蘭克說著又看了看戈比的遺體，“有了它，就能和自己最愛的人取得聯繫。”
法蘭克低下了頭。“真是莫大的遺憾。戈比能看見他的兒子，他的兒子卻看不見他。而且他從來沒對我們說起過這些。”
“大夥都聽我說，”斯科特用最威嚴的語氣說道，“我要摧毀那個廣播塔，也許這是我這輩子幹的最後一件事情。怎麽樣——你們來還是不來？”
自由戰士小隊當然和他站在一起，但那些老兵卻沒動地方。
“你有什麽打算？”蘭德問斯科特，這時，自由戰士們已紛紛向飛船的艙門外跑去。
“路上再說吧！”
太棒了，蘭德心想。
“那些老兵怎麽辦？”安妮指了指法蘭克和他的手下，問道。
“他們說的你都聽到了，安妮，”斯科特告訴她，“他們的戰爭日經結束了！”
法蘭克知道自己該怎麽做，隻是他的身體還不太聽使喚，就好像那個年輕中尉說的：他的戰爭已經結束了。盡管如此，他還是奮力套上了生滿鏽跡的護甲，跌跌撞撞地走進了飛船的艦橋。他坐在指揮椅上，想讓酒精重新激發起自己的勇氣，可這一次威士忌沒能起到一點作用。
“這些玩意兒沒用了。”法蘭克嘟囔著，把酒瓶拋到身後。
“謝謝，法蘭克，不過我們也不需要。”
法蘭克在指揮椅中轉過身來，他看見耶西手裏抓著那個酒瓶，向他咧嘴一笑。羅伊和矮子也和他在一起，三個人都勉強套上了早已不再合身的護甲。
耶西閉上眼睛笑著說：“不管你到哪兒都離不了我們，船長。”
“我們要盡職盡責。”斜眼的矮子把手舉到那頂極少摘下的頭盔上敬了個軍禮。
“他說得對。”羅伊說，鬆弛的臉上閃過一絲笑容，蹭亮的禿頂也反射出控製台上的燈光。
法蘭克從椅子上站起來，強壓住重新回到臉上的笑顏。“這麽說，你們苦苦等待的就是這個。好吧，現在回到你們的戰鬥崗位上去。”
“亨特上將還沒有放棄。”耶西說道。
“他是個勇敢的人，你們都知道。”矮子說。
這時屏幕一閃，畫麵就消失了。戈比自始至終都一直盯著屏幕就好像看到了鬼魂一樣。直到斯科特繼續撥弄控製台開關的時候，戈比才心不在焉地緩緩走向艙門。
“我們必須端掉敵人的廣播塔。”斯科特並沒有刻意對他們中的某一個人說，“如果能夠削弱敵人的力量……嘿！他去哪兒了？”
蘭德退了一步，放戈比走出了艙門，他注意到這個人手裏正抓著什麽東西，但他沒有辨認出來。“讓他走吧。”蘭德對斯科特說，“反正他也幫不上忙。”
蘭瑟主動要求駕駛卡車回營地把露可和倫克接過來。蘭瑟接上露可和倫克回來的時候，天已經黑了，但車上還多了戈比的屍體。蘭瑟說，他們在廣播塔附近看到因維德人閃爍的等離子湮滅光彈，等他們趕去的時候，戰鬥已經結束。他們發現燃著大火的殘骸竟然是戈比的吉普車。他們走到跟前發現了戈比，他身上還穿著剛取回不久的戰鬥護甲。
自由戰士小隊和那些老兵把戈比安葬在護衛艙內，那頂破裂的頭盔就埋在他身邊，一隻從他燒焦的手中取出的掛墜擺放在倫克為他鋪就的布單。
“他是個勇敢忠誠的戰士，始終堅貞不愉。”法蘭克嚴肅地說。
矮子也嗚咽起來。“我們會想你的，戈比。”
琳蹲下來把一朵鮮花放在布單上，她拿起那個掛墜站起來，卻不小心觸動了它的開關。一個身穿軍服的英俊小夥子在卵形的紫色和金色光環中顯現出來。“嗨，爸爸。”這個人影敬了個禮，“有其父必有其子，現在我也加入了軍隊，我希望你為我感到自豪，就像登為你而驕傲一樣。”瑪琳覺得自己見過這個年輕人，但她什麽都沒說。
“可憐的戈比。”耶西跪在布單的一角，說道。
突然，法蘭克一把抓過耶西的衣領，把他揪了起來。
“我們就這麽坐等因維德人把大夥一個接一個地全部殺死，還是去幹點什麽？”法蘭克把耶西推開，抽出了那枝手槍，“我要繼續完成戈比未竟的事業！”
蘭瑟從法蘭克身後趕了上來，他用力抓住法蘭克的胳膊，試圖說服法蘭克：“你一個人是幹不成的，法蘭克。”
法蘭克停了下來。他叫蘭瑟坐下，這時通訊操作台一閃，傳來了第二條信息。屏幕上還是他們剛才見到的那張臉，這個年輕人發來的信息和剛才完全一樣：遠征隊準備發起攻勢，所有抵抗組織立刻趕往位於因維德中央蜂巢的反射據點。
瑪琳打開那隻掛墜，把兩個人影對比了一下。
“就是他！”耶西喊道。“屏幕上的那個人是戈比的兒子！”
蘭瑟放開了法蘭克。“怪不得他在接收機上花了那麽多時間，”
法蘭克說著又看了看戈比的遺體，“有了它，就能和自己最愛的人取得聯繫。”
法蘭克低下了頭。“真是莫大的遺憾。戈比能看見他的兒子，他的兒子卻看不見他。而且他從來沒對我們說起過這些。”
“大夥都聽我說，”斯科特用最威嚴的語氣說道，“我要摧毀那個廣播塔，也許這是我這輩子幹的最後一件事情。怎麽樣——你們來還是不來？”
自由戰士小隊當然和他站在一起，但那些老兵卻沒動地方。
“你有什麽打算？”蘭德問斯科特，這時，自由戰士們已紛紛向飛船的艙門外跑去。
“路上再說吧！”
太棒了，蘭德心想。
“那些老兵怎麽辦？”安妮指了指法蘭克和他的手下，問道。
“他們說的你都聽到了，安妮，”斯科特告訴她，“他們的戰爭日經結束了！”
法蘭克知道自己該怎麽做，隻是他的身體還不太聽使喚，就好像那個年輕中尉說的：他的戰爭已經結束了。盡管如此，他還是奮力套上了生滿鏽跡的護甲，跌跌撞撞地走進了飛船的艦橋。他坐在指揮椅上，想讓酒精重新激發起自己的勇氣，可這一次威士忌沒能起到一點作用。
“這些玩意兒沒用了。”法蘭克嘟囔著，把酒瓶拋到身後。
“謝謝，法蘭克，不過我們也不需要。”
法蘭克在指揮椅中轉過身來，他看見耶西手裏抓著那個酒瓶，向他咧嘴一笑。羅伊和矮子也和他在一起，三個人都勉強套上了早已不再合身的護甲。
耶西閉上眼睛笑著說：“不管你到哪兒都離不了我們，船長。”
“我們要盡職盡責。”斜眼的矮子把手舉到那頂極少摘下的頭盔上敬了個軍禮。
“他說得對。”羅伊說，鬆弛的臉上閃過一絲笑容，蹭亮的禿頂也反射出控製台上的燈光。
法蘭克從椅子上站起來，強壓住重新回到臉上的笑顏。“這麽說，你們苦苦等待的就是這個。好吧，現在回到你們的戰鬥崗位上去。”