這種揮之不去的感覺實在難以名狀，希拉在灌木叢中又往前走了幾步，希望能在她永遠扼殺這個聲音之前再多聽一會兒。
但她什麽都沒有聽見。她站在瀑布積留的水塘邊緣一邊張望。
一邊等待。隨著歌聲的終止，理智又重新回到了自己的身上。最好還是馬上殺死那個人，忘記那怪異的歌聲。
兩隻手靠近了希拉的腳踝，把它們用力往下一拉，希拉一聲驚叫，嘴裏立刻就灌進了幾口水。
第二十二章
那處景點裏充斥著各種各樣的逃避現實者的書籍(那是蘭德使用的名詞)——從招牌上我不太能看清這地方的名字。不過由於某種原因，我想這裏就應該被稱作“泥漿俱樂部”了。
這些書的內容純粹是消遣找樂，每個人都希望在全球性的災難結束後過上精彩紛呈的生活。他們全然不提放射性病症、自我流產、瘟疫、饑荒和盜賊，還有——噢，你這令人厭煩的老古董！我討厭你！
這就是逃避現實？難道我們要捨棄目光浴，捨棄熱乎乎的飯菜，捨棄牙醫服務、洲際航空、疫苗接種，捨棄一顆屬於人類的星球？快離我遠點吧！
——安妮·拉貝爾，《口述歷史》
希拉睜開眼就看見一張蒼白的麵孔，紫色的頭髮在水中緩緩漂動。
蘭瑟看見這個模糊的人影穿著緊身衣。這顯然不是因維德人，但也不能排除這是一個叛變者的可能。這個人在水中抽動著身體，驚恐地往外吐出—個個銀色的氣泡，拚命地想浮出水麵。
蘭瑟抓住獵物的手腕，搖了搖腦袋抖落頭髮上的水珠。“好啦，朋友！你哪兒也去不了了……除非……嗯，你是—個女人。”
她的樣子像是呆住了。這是個苗條秀氣的女性地球人，中等個頭，整齊的金色短髮，一雙眼睛就像閃光燈使用不當拍出的照片那樣紅彤彤的。盡管她的頭髮已經被水浸透，但黃綠色的短髮仍然向上直衝，就像小飛俠彼得·潘那樣。她身上穿的緊身衣由黑色、紫色和粉紅色的條紋構成。
握住她腕關節的手指略微鬆了鬆。“一……個女……人？”她重複著他的話，一邊急促地呼吸，緊張得就像……就像他腦海中的某一個人。他們站在沒過膝蓋的池水中，她睜大眼睛盯著蘭瑟。
她掙紮了一下，想擺脫他的掌控，可蘭瑟手掌一翻，又一次扣住了，她的手腕，這可把她嚇了一大跳。“對不起，你必須告訴我，你打哪兒來。”
蘭瑟仔細端詳著那身天衣無縫的緊身衣，它的合身程度就像第二層皮膚那樣完美。“至少你沒帶武器。也許美貌就是你的武器？”
他的嘴唇向她緩緩靠近。
她噘起嘴唇，把兩片唇瓣分開，突然向他發起襲擊，她狂暴地掙脫l蘭瑟，嗚咽起來。
蘭德搖搖頭，甩甩濃密的紅頭髮上的水珠。瑪琳正在聽海螺的聲音。浪花打在身上，她不由自主地縮了一下，但臉上始終帶著微笑。瑪琳衝著把她打濕的海水咯咯直樂，她的身上到處都洋溢著陽光的氣息。
蘭德拄著一塊衝浪板喘著粗氣，那是他在旅遊勝地的廢墟裏找到的。“斯科特，你可別錯過這個千載難逢的好機會。別裝得像個一本正經的沙蟹。”
“蘭德，我可沒有裝作沙蟹。呃，沙蟹是個什麽東西？”
“你在胡說些什麽呢？快脫掉這身愚蠢的飛行服！”
除非動粗，斯科特根本無法拒絕蘭德的熱情邀請。蘭德將斯科特連帶著他身上的飛行服拉下了水。露可舒展了一下痛楚的手臂看著他們。水中的蘭德就像一隻無憂無慮的水獺，顯得特別年輕和敏捷。這輩子上哪兒才能再找到這樣一個人共度一生？更難得的是，他身上沒落下她自身固有的壞毛病。露可嘆了口氣。
斯科特承認自己不會遊泳，事實上，在太空出生的那一代人都是如此。蘭德勇敢地接受了傳授泳技的挑戰，可教學過程才維持了三十秒鍾，斯科特就拚命往外吐水，發誓從此以後再也不離開堅實的地麵一步。
在停放戰鬥機的地方，倫克正一邊聽安妮說她那沒完沒了的傷感故事。一邊修理飛機。“我甚至在想，也許到我死的時候還是個沒人要的老處女！我本該做個圖書管理員的。”
這句話，使倫克把目光移開了他正在維修的阿爾法戰鬥機座艙。
他唯一一次刻骨銘心的戀情正是和一位圖書管理員展開的。她是個性烈如火的小女人，她不但會舞刀弄槍，而且堅信書籍將會一直存在，當現代人重新拚湊昔日碎片的時候，書本就是最好的素材。
倫克不得不避開這個話題，但他的腦子裏總是不自覺地想起那個黑頭髮、黑眼睛的圖書管理員——她是那樣的熱情洋溢……
他深深吸進一口氣，告訴安妮：“看來你真是傷透了心，也許一路上你會結五六次婚。如果你願意的話，記得邀請我參加你的每一次婚禮。”
聽了這話後，安妮扯起嗓子尖笑起來。然後抓住倫克的連鬢鬍子，將他的臉露出來親了幾下。
蘭瑟相信自己已經發現了獵物的蹤影。他躲進一片開闊地，卻發現自己被周圍的光線欺騙了。他停住腳步大聲呼喊：“等等！我隻想跟你談談！也許因維德人就在附近，你的處境很危險！”
但她什麽都沒有聽見。她站在瀑布積留的水塘邊緣一邊張望。
一邊等待。隨著歌聲的終止，理智又重新回到了自己的身上。最好還是馬上殺死那個人，忘記那怪異的歌聲。
兩隻手靠近了希拉的腳踝，把它們用力往下一拉，希拉一聲驚叫，嘴裏立刻就灌進了幾口水。
第二十二章
那處景點裏充斥著各種各樣的逃避現實者的書籍(那是蘭德使用的名詞)——從招牌上我不太能看清這地方的名字。不過由於某種原因，我想這裏就應該被稱作“泥漿俱樂部”了。
這些書的內容純粹是消遣找樂，每個人都希望在全球性的災難結束後過上精彩紛呈的生活。他們全然不提放射性病症、自我流產、瘟疫、饑荒和盜賊，還有——噢，你這令人厭煩的老古董！我討厭你！
這就是逃避現實？難道我們要捨棄目光浴，捨棄熱乎乎的飯菜，捨棄牙醫服務、洲際航空、疫苗接種，捨棄一顆屬於人類的星球？快離我遠點吧！
——安妮·拉貝爾，《口述歷史》
希拉睜開眼就看見一張蒼白的麵孔，紫色的頭髮在水中緩緩漂動。
蘭瑟看見這個模糊的人影穿著緊身衣。這顯然不是因維德人，但也不能排除這是一個叛變者的可能。這個人在水中抽動著身體，驚恐地往外吐出—個個銀色的氣泡，拚命地想浮出水麵。
蘭瑟抓住獵物的手腕，搖了搖腦袋抖落頭髮上的水珠。“好啦，朋友！你哪兒也去不了了……除非……嗯，你是—個女人。”
她的樣子像是呆住了。這是個苗條秀氣的女性地球人，中等個頭，整齊的金色短髮，一雙眼睛就像閃光燈使用不當拍出的照片那樣紅彤彤的。盡管她的頭髮已經被水浸透，但黃綠色的短髮仍然向上直衝，就像小飛俠彼得·潘那樣。她身上穿的緊身衣由黑色、紫色和粉紅色的條紋構成。
握住她腕關節的手指略微鬆了鬆。“一……個女……人？”她重複著他的話，一邊急促地呼吸，緊張得就像……就像他腦海中的某一個人。他們站在沒過膝蓋的池水中，她睜大眼睛盯著蘭瑟。
她掙紮了一下，想擺脫他的掌控，可蘭瑟手掌一翻，又一次扣住了，她的手腕，這可把她嚇了一大跳。“對不起，你必須告訴我，你打哪兒來。”
蘭瑟仔細端詳著那身天衣無縫的緊身衣，它的合身程度就像第二層皮膚那樣完美。“至少你沒帶武器。也許美貌就是你的武器？”
他的嘴唇向她緩緩靠近。
她噘起嘴唇，把兩片唇瓣分開，突然向他發起襲擊，她狂暴地掙脫l蘭瑟，嗚咽起來。
蘭德搖搖頭，甩甩濃密的紅頭髮上的水珠。瑪琳正在聽海螺的聲音。浪花打在身上，她不由自主地縮了一下，但臉上始終帶著微笑。瑪琳衝著把她打濕的海水咯咯直樂，她的身上到處都洋溢著陽光的氣息。
蘭德拄著一塊衝浪板喘著粗氣，那是他在旅遊勝地的廢墟裏找到的。“斯科特，你可別錯過這個千載難逢的好機會。別裝得像個一本正經的沙蟹。”
“蘭德，我可沒有裝作沙蟹。呃，沙蟹是個什麽東西？”
“你在胡說些什麽呢？快脫掉這身愚蠢的飛行服！”
除非動粗，斯科特根本無法拒絕蘭德的熱情邀請。蘭德將斯科特連帶著他身上的飛行服拉下了水。露可舒展了一下痛楚的手臂看著他們。水中的蘭德就像一隻無憂無慮的水獺，顯得特別年輕和敏捷。這輩子上哪兒才能再找到這樣一個人共度一生？更難得的是，他身上沒落下她自身固有的壞毛病。露可嘆了口氣。
斯科特承認自己不會遊泳，事實上，在太空出生的那一代人都是如此。蘭德勇敢地接受了傳授泳技的挑戰，可教學過程才維持了三十秒鍾，斯科特就拚命往外吐水，發誓從此以後再也不離開堅實的地麵一步。
在停放戰鬥機的地方，倫克正一邊聽安妮說她那沒完沒了的傷感故事。一邊修理飛機。“我甚至在想，也許到我死的時候還是個沒人要的老處女！我本該做個圖書管理員的。”
這句話，使倫克把目光移開了他正在維修的阿爾法戰鬥機座艙。
他唯一一次刻骨銘心的戀情正是和一位圖書管理員展開的。她是個性烈如火的小女人，她不但會舞刀弄槍，而且堅信書籍將會一直存在，當現代人重新拚湊昔日碎片的時候，書本就是最好的素材。
倫克不得不避開這個話題，但他的腦子裏總是不自覺地想起那個黑頭髮、黑眼睛的圖書管理員——她是那樣的熱情洋溢……
他深深吸進一口氣，告訴安妮：“看來你真是傷透了心，也許一路上你會結五六次婚。如果你願意的話，記得邀請我參加你的每一次婚禮。”
聽了這話後，安妮扯起嗓子尖笑起來。然後抓住倫克的連鬢鬍子，將他的臉露出來親了幾下。
蘭瑟相信自己已經發現了獵物的蹤影。他躲進一片開闊地，卻發現自己被周圍的光線欺騙了。他停住腳步大聲呼喊：“等等！我隻想跟你談談！也許因維德人就在附近，你的處境很危險！”