“我們都非常興奮。事實上旋風式摩托車能夠占據上風，全靠注了新的史前文化能量。斯科特認為，因維德人製造的能量罐要比去二十年來地球機甲使用的玩意兒強得多。唯一拖後腿的就是我們搶來的那輛警車。不過這個東西雖然有不少缺點，但也總比讓倫克和安妮坐到旋風式摩托車和戰鬥機上強。令我們感到迷惑的是，困維穗人為什麽不多派一些震爆機甲把我們徹底打垮呢——要知道，三輛高速行駛的旋風式摩托是非常容易成為跟蹤目標的。可斯科特卻解釋說，這是敵人在先前的遭遇戰中就暴露出來的戰術弱點。我想盡辦法要從他嘴裏多套出點什麽。可提到泰洛星以及他所見過的其他星係時，斯科特總是閉口不談。
“我們幾乎是馬不停蹄地向北行駛了兩天。伍茲曾經給了蘭瑟一些代購券，我們路過一處聚居地的時候，用它換了補給物品和睡袋。這片土地既貧瘠又難走，土丘、突岩和台地構成了這裏的主要地貌，這一點和諾裏斯城用邊較為類似，不過，一些天藍色的小湖泊和小片的闊葉林使這裏的景致變得柔和了一些。我們在一個冰涼的湖邊搭起了第一個真正的帳篷。先前我們還遇到了十幾條野牛，其中一條成了我們槍口下的獵物。我們不但吃得好，有了睡袋後，我們還休息得好。斯科特用一種大家都能夠接受的簡報方式，給我們總結了那次諾裏斯城的突襲。我們越來越感覺到這是一個真正的團隊，而不是六個搭夥的逃亡者。
“我堅持認為應該在樹林裏紮營，可是其他人卻非要享受湖邊的陽光。我讓安妮負責撿柴火，可她卻總是在周圍找些快要石化的硬木。(其實我們並不是非得生火不可——就我而官，大多數烹飪工作都是用丙烷爐完成的。可是野營卻使他們想到了生火，再說我也小想破壞人夥的興致。)沒在維護旋風車和vt戰鬥機的時候，倫克就拿把刀子削點什麽。斯科特負責清潔和維護武器，蘭瑟發現在我們中間很容易放鬆自己，他時常非常自然地進入一半是自由戰士蘭瑟，一半是黃衣舞者的中性狀態。他在一個舊鍋上打了些小孔做成了淋浴頭。他打些水放在火上燒熱，然後把水倒進那個事先打好漏洞並架在樹枝上的鍋。倫克卻根本沒把它當回事，有一次他在蘭瑟洗澡的時候闖了進去。真是滑稽遣頂的一幕，蘭瑟把倫克稱為‘魯莽的傻瓜’；而倫克卻驚訝地發現，蘭瑟竟然要求大家都要謙讓。
“露可是唯一和大夥保持界限的人。我看見她獨自一人站在湖邊，心不在焉地把石子丟進水中。顯然，她心存困擾，卻又不願與我們共同分擔。斯科特也有點心不在焉。現在我已經弄清了事情的理由，不過在當時我能感覺到的，就隻有露可的不安和說不清道不明的無助。隊裏唯——次談及露可這事是在她向安妮發怒之後，而蠢時安妮不過是勸她到篝火邊上來和大夥待在一起。”
“你覺得她到底是哪兒不對勁？”倫克問我們。
“女人的情緒就像天氣一樣多變。”蘭瑟很在行地用黃衣舞者闊嗓音說道。他剛淋浴回來，身上穿著一件黃色的絨布長袍，頭上還匐著一條頭巾。
“還是讓她一個人待著吧。”我提議，“她會振作起來的。”不過斯科特卻不同意我的看法。”
“不，這是兩回事。”
“算了吧……”我才說了一半，斯科特卻站起來找露可去了，我鬼使神差地跟在了他後麵，也許是因為擔心斯科特會赴我不在場的時候搶先得分吧。”
“露可正站在湖邊，她甚至沒有答理斯科特的呼喚。我看見斯碉特微微一聳肩，拉出掛在他脖子上的小物件——那是瑪琳在她的習船墜毀前不久送給他的。我不知遭他在想些什麽，不過最令我困擾的是，露可的鬱鬱寡歡可能會影響到整個小隊的情緒。”
“然而。我們突然有了更大的麻煩需要處理。 ”
“我看見斯科特和露可同時轉過身盯著遠處，於是我從隱蔽的地方走出來看看到底發生了什麽。因維穗飛船逼近的聲音使它從山丘後方出現之前就暴露了身份。這是一艘大型巡邏飛船，這個紅褐色的傢夥火力是震爆機甲的兩倍。我跑到篝火前把它踩滅，這時斯科特和其他人都跑進樹林。因維德人沒有找到我們，這堆舞火似乎也沒有把它吸引過來，盡管我們都知道巡邏飛船收到的一貫命令是消滅所有會動的東西。我最擔心的就是露可的旋風式摩托，她竟然輕率地把它留在了湖邊的平地上。”
“巡邏飛船沿著湖岸掠過，它直接越過仍然冒著餘煙的篝”然後朝著湖麵飛去。然後，它突然改變了方向，用光學傳感器掃描這片樹林。我低聲祈禱，希望它沒有發現我們。總算熬過了這段時間，因維德人從湖麵上升，飛高了這片小小的世外桃源。”
“簡直就在它的眼皮子底下，”那個傢夥剛一消失我就說道，“不過，看來我們暫時還是安全的。”
“啊……“斯科特憂心忡忡地搖了頭‘我敢肯定它們發現我們了。”他看見我懊惱的神色，連忙補充說，“也許它回去搬援兵……如果我們還待在這裏，那可就蠢到家了。”
“倫克正在觀察周圍的環境，“待在這裏隻能束手待斃，如果它們要動真格的話。我同意轉移。”
“我們幾乎是馬不停蹄地向北行駛了兩天。伍茲曾經給了蘭瑟一些代購券，我們路過一處聚居地的時候，用它換了補給物品和睡袋。這片土地既貧瘠又難走，土丘、突岩和台地構成了這裏的主要地貌，這一點和諾裏斯城用邊較為類似，不過，一些天藍色的小湖泊和小片的闊葉林使這裏的景致變得柔和了一些。我們在一個冰涼的湖邊搭起了第一個真正的帳篷。先前我們還遇到了十幾條野牛，其中一條成了我們槍口下的獵物。我們不但吃得好，有了睡袋後，我們還休息得好。斯科特用一種大家都能夠接受的簡報方式，給我們總結了那次諾裏斯城的突襲。我們越來越感覺到這是一個真正的團隊，而不是六個搭夥的逃亡者。
“我堅持認為應該在樹林裏紮營，可是其他人卻非要享受湖邊的陽光。我讓安妮負責撿柴火，可她卻總是在周圍找些快要石化的硬木。(其實我們並不是非得生火不可——就我而官，大多數烹飪工作都是用丙烷爐完成的。可是野營卻使他們想到了生火，再說我也小想破壞人夥的興致。)沒在維護旋風車和vt戰鬥機的時候，倫克就拿把刀子削點什麽。斯科特負責清潔和維護武器，蘭瑟發現在我們中間很容易放鬆自己，他時常非常自然地進入一半是自由戰士蘭瑟，一半是黃衣舞者的中性狀態。他在一個舊鍋上打了些小孔做成了淋浴頭。他打些水放在火上燒熱，然後把水倒進那個事先打好漏洞並架在樹枝上的鍋。倫克卻根本沒把它當回事，有一次他在蘭瑟洗澡的時候闖了進去。真是滑稽遣頂的一幕，蘭瑟把倫克稱為‘魯莽的傻瓜’；而倫克卻驚訝地發現，蘭瑟竟然要求大家都要謙讓。
“露可是唯一和大夥保持界限的人。我看見她獨自一人站在湖邊，心不在焉地把石子丟進水中。顯然，她心存困擾，卻又不願與我們共同分擔。斯科特也有點心不在焉。現在我已經弄清了事情的理由，不過在當時我能感覺到的，就隻有露可的不安和說不清道不明的無助。隊裏唯——次談及露可這事是在她向安妮發怒之後，而蠢時安妮不過是勸她到篝火邊上來和大夥待在一起。”
“你覺得她到底是哪兒不對勁？”倫克問我們。
“女人的情緒就像天氣一樣多變。”蘭瑟很在行地用黃衣舞者闊嗓音說道。他剛淋浴回來，身上穿著一件黃色的絨布長袍，頭上還匐著一條頭巾。
“還是讓她一個人待著吧。”我提議，“她會振作起來的。”不過斯科特卻不同意我的看法。”
“不，這是兩回事。”
“算了吧……”我才說了一半，斯科特卻站起來找露可去了，我鬼使神差地跟在了他後麵，也許是因為擔心斯科特會赴我不在場的時候搶先得分吧。”
“露可正站在湖邊，她甚至沒有答理斯科特的呼喚。我看見斯碉特微微一聳肩，拉出掛在他脖子上的小物件——那是瑪琳在她的習船墜毀前不久送給他的。我不知遭他在想些什麽，不過最令我困擾的是，露可的鬱鬱寡歡可能會影響到整個小隊的情緒。”
“然而。我們突然有了更大的麻煩需要處理。 ”
“我看見斯科特和露可同時轉過身盯著遠處，於是我從隱蔽的地方走出來看看到底發生了什麽。因維穗飛船逼近的聲音使它從山丘後方出現之前就暴露了身份。這是一艘大型巡邏飛船，這個紅褐色的傢夥火力是震爆機甲的兩倍。我跑到篝火前把它踩滅，這時斯科特和其他人都跑進樹林。因維德人沒有找到我們，這堆舞火似乎也沒有把它吸引過來，盡管我們都知道巡邏飛船收到的一貫命令是消滅所有會動的東西。我最擔心的就是露可的旋風式摩托，她竟然輕率地把它留在了湖邊的平地上。”
“巡邏飛船沿著湖岸掠過，它直接越過仍然冒著餘煙的篝”然後朝著湖麵飛去。然後，它突然改變了方向，用光學傳感器掃描這片樹林。我低聲祈禱，希望它沒有發現我們。總算熬過了這段時間，因維德人從湖麵上升，飛高了這片小小的世外桃源。”
“簡直就在它的眼皮子底下，”那個傢夥剛一消失我就說道，“不過，看來我們暫時還是安全的。”
“啊……“斯科特憂心忡忡地搖了頭‘我敢肯定它們發現我們了。”他看見我懊惱的神色，連忙補充說，“也許它回去搬援兵……如果我們還待在這裏，那可就蠢到家了。”
“倫克正在觀察周圍的環境，“待在這裏隻能束手待斃，如果它們要動真格的話。我同意轉移。”