點，你也應當將我認作你丈夫的好友，這件對於偵破工作比較有利。”
“我明白，布奴勒先生。”
列車順利地開進了車站，少婦將身子從車窗口伸出來，大聲呼救。
好多站台工作人員和鐵路巡警，從月台那頭飛奔而來。這時候，站長也趕了過
來，在他身後跑著一個年輕人。婦人見到那青年的時候，便告訴布奴勒說：
“啊!那是我的弟弟傑特!我給他打了一個電報，通知他來車站接我。”
列車終於停了下來，少婦跳下車去，緊緊地抱住傑特，氣喘如牛地說：
“亞森·羅賓來了。我們被他搶劫了，我的珠寶、鑽戒……全被他捲走了。”
她把頭依偎在傑特的胸口，傷心得涕淚不止，正在這時，站長奔過來了。
“站長先生，這是亞森·羅賓幹的勾當，我發誓，在過第一個隧道時，他從列
車上跳下去了……當時這位先生正睡著，卻被那歹徒扼住了咽喉。”
“你?”
站長打量了一下倒在地上的青年人，十分困惑地說。
“哦!這位先生是布奴勒，他與我丈夫相識。我先生擔任著巴黎市警察局刑偵
科科長，名叫路拉特，還有，這是我的胞弟傑特，他是裏昂銀行的負責人。”
“嗯，我認識。”
站長微笑著說了一句。
因為站長已及時地報了警，警察局長領著五六個刑警趕到現場來了。
這個竊賊還真是膽大包天，居然敢對巴黎市警察局刑偵科科長夫人和科長的老
友布奴勒下手。
局長和站長兩人正在低聲細語著。
一位刑警立即上前，親手為布奴勒解開了束縛。
布奴勒將列車上發生的事件做了詳細的敘述，並且說強盜似乎是亞森·羅賓。
“是的，他是亞森·羅賓，這是千真萬確的事實。”
婦人一口咬定那歹徒是羅賓，布奴勒對這個觀點深信不疑。
“羅賓真從車上跳下去了?”
局長一邊將有價值的線索記在小本子上，一邊反問道。
“是的，他跳下去的地方是駛過塞納河後的第一個隧道出口處。”
“那時他的衣著……”
“他頭上戴著一頂帽子，穿著我那件灰色大衣。”
“有財物上的損失嗎?”
“我被他擄去了1.2萬法郎的現金，及放著文件的旅行包。科長夫人被搶去了鑽
戒與珠寶……別的事，請向夫人打聽吧!”
少婦詳細地寫了一張條子，上麵列出了自己被搶去的所有首飾珠寶。
這時，布奴勒對刑警們說：
“我帶來一部轎車，現在已託運到車站了，你們用它去抓羅賓吧!”
“太感謝你了!我們已經布署了詳細的計劃，並且派遣了兩名警務人員開車去
現場——第一個隧道。”
“局長，您所做的一切根本無益於抓獲羅賓。”
“為什麽?”
“這個時候，他怎麽敢在隧道周圍呆著呢?他必定會藏身在那特車站不遠處，
預備乘坐10點23分從裏昂發往亞莫(法國北部地區的城市)的列車。”
“你怎麽知道的?”
“這實際上是一個再簡單不過的推理了。他曾經研究過我的列車的時刻表。因
為我注意到在時間表上，開往亞莫10點23分的時刻這一欄，留下了他搜尋研習的痕
跡。
“那趟火車在10點50分就能抵達特奴德勒車站，所以乘那輛列車正合適。
“請注意一下，在特奴德勒車站一欄下，又有他尋查的印跡……”
“嗯，果真!”
局長覺得十分驚詫，為什麽他的判斷力那麽準確，為什麽他的目光那麽敏銳呢?
即使身為警務人員的我們，也都沒有注意到這些蛛絲馬跡，他竟然有這麽強的推斷
力，真是讓人欽佩之至。
局長用稱讚、佩服的眼神盯住了麵前的布奴勒。
“但是，這個青年到底是什麽人物?我看他的樣子，不是警務人員就是一個私
人偵探什麽的……”
局長的心頭出現一個疑團。
布奴勒經局長這麽一注視，為了掩蓋麵部神情的改變，便有意拿出來一條幹淨
潔白的手絹去擦鼻涕，而且咳嗽了一聲。
局長掃了一眼手錶說：
“10點50分……距離現在還有22分鍾左右……”
“不錯!隻剩下22分鍾了。”
布奴勒說道：
“一定要在這22分內抓住他，不然夫人的寶貝和我的旅行包就永遠取不回來了。
“局長，請你派遣兩個人幫我的忙，好不好?”
局長的神情似乎在說——不可以。
“拜託，麻煩局長通融一下……”
少婦也為布奴勒幫腔。
“局長，懇請你，請按照布奴勒先生的話辦吧!”
既然刑偵科科長夫人這樣請求他，局長也就不便於再反對了。
“我明白，布奴勒先生。”
列車順利地開進了車站，少婦將身子從車窗口伸出來，大聲呼救。
好多站台工作人員和鐵路巡警，從月台那頭飛奔而來。這時候，站長也趕了過
來，在他身後跑著一個年輕人。婦人見到那青年的時候，便告訴布奴勒說：
“啊!那是我的弟弟傑特!我給他打了一個電報，通知他來車站接我。”
列車終於停了下來，少婦跳下車去，緊緊地抱住傑特，氣喘如牛地說：
“亞森·羅賓來了。我們被他搶劫了，我的珠寶、鑽戒……全被他捲走了。”
她把頭依偎在傑特的胸口，傷心得涕淚不止，正在這時，站長奔過來了。
“站長先生，這是亞森·羅賓幹的勾當，我發誓，在過第一個隧道時，他從列
車上跳下去了……當時這位先生正睡著，卻被那歹徒扼住了咽喉。”
“你?”
站長打量了一下倒在地上的青年人，十分困惑地說。
“哦!這位先生是布奴勒，他與我丈夫相識。我先生擔任著巴黎市警察局刑偵
科科長，名叫路拉特，還有，這是我的胞弟傑特，他是裏昂銀行的負責人。”
“嗯，我認識。”
站長微笑著說了一句。
因為站長已及時地報了警，警察局長領著五六個刑警趕到現場來了。
這個竊賊還真是膽大包天，居然敢對巴黎市警察局刑偵科科長夫人和科長的老
友布奴勒下手。
局長和站長兩人正在低聲細語著。
一位刑警立即上前，親手為布奴勒解開了束縛。
布奴勒將列車上發生的事件做了詳細的敘述，並且說強盜似乎是亞森·羅賓。
“是的，他是亞森·羅賓，這是千真萬確的事實。”
婦人一口咬定那歹徒是羅賓，布奴勒對這個觀點深信不疑。
“羅賓真從車上跳下去了?”
局長一邊將有價值的線索記在小本子上，一邊反問道。
“是的，他跳下去的地方是駛過塞納河後的第一個隧道出口處。”
“那時他的衣著……”
“他頭上戴著一頂帽子，穿著我那件灰色大衣。”
“有財物上的損失嗎?”
“我被他擄去了1.2萬法郎的現金，及放著文件的旅行包。科長夫人被搶去了鑽
戒與珠寶……別的事，請向夫人打聽吧!”
少婦詳細地寫了一張條子，上麵列出了自己被搶去的所有首飾珠寶。
這時，布奴勒對刑警們說：
“我帶來一部轎車，現在已託運到車站了，你們用它去抓羅賓吧!”
“太感謝你了!我們已經布署了詳細的計劃，並且派遣了兩名警務人員開車去
現場——第一個隧道。”
“局長，您所做的一切根本無益於抓獲羅賓。”
“為什麽?”
“這個時候，他怎麽敢在隧道周圍呆著呢?他必定會藏身在那特車站不遠處，
預備乘坐10點23分從裏昂發往亞莫(法國北部地區的城市)的列車。”
“你怎麽知道的?”
“這實際上是一個再簡單不過的推理了。他曾經研究過我的列車的時刻表。因
為我注意到在時間表上，開往亞莫10點23分的時刻這一欄，留下了他搜尋研習的痕
跡。
“那趟火車在10點50分就能抵達特奴德勒車站，所以乘那輛列車正合適。
“請注意一下，在特奴德勒車站一欄下，又有他尋查的印跡……”
“嗯，果真!”
局長覺得十分驚詫，為什麽他的判斷力那麽準確，為什麽他的目光那麽敏銳呢?
即使身為警務人員的我們，也都沒有注意到這些蛛絲馬跡，他竟然有這麽強的推斷
力，真是讓人欽佩之至。
局長用稱讚、佩服的眼神盯住了麵前的布奴勒。
“但是，這個青年到底是什麽人物?我看他的樣子，不是警務人員就是一個私
人偵探什麽的……”
局長的心頭出現一個疑團。
布奴勒經局長這麽一注視，為了掩蓋麵部神情的改變，便有意拿出來一條幹淨
潔白的手絹去擦鼻涕，而且咳嗽了一聲。
局長掃了一眼手錶說：
“10點50分……距離現在還有22分鍾左右……”
“不錯!隻剩下22分鍾了。”
布奴勒說道：
“一定要在這22分內抓住他，不然夫人的寶貝和我的旅行包就永遠取不回來了。
“局長，請你派遣兩個人幫我的忙，好不好?”
局長的神情似乎在說——不可以。
“拜託，麻煩局長通融一下……”
少婦也為布奴勒幫腔。
“局長，懇請你，請按照布奴勒先生的話辦吧!”
既然刑偵科科長夫人這樣請求他，局長也就不便於再反對了。