“哈……原來如此!我以為你打算戲弄我呢，你到底要多少錢呢?”
“我隻要一張去美國的三等船艙票。”
“哦，你想跑到美國去?好，我懂你的意思了。”
“另外附加一張100法郎的鈔票。”
“我給你兩張，現在你可以告訴我在什麽地方了吧?”
“好的。從右邊的石頭數起，在第12塊與第13塊中間的縫隙裏。”
莫力達抬眼打量了四周一番。
雖然，有一輛電車經過這裏，但人行道上來往的行人也寥寥無幾，因為天色已
晚，又有些有暗，所以不會有人注意。
莫力達弓下身子，從靴子裏麵撥出一把小刀，連忙送進第12塊與第13塊石頭的
縫兒裏。
“如果不在這裏，那怎麽辦?”
“當時我把它藏到這裏的時候，如果沒有引起別人的注意，那麽它仍然應該好
好地呆在那裏。”
“大概有多深?”
“十公分左右吧。”
莫力達開始用小刀使勁地掘開濕潤的泥土。突然刀尖觸到了一件東西上麵，他
連忙伸手去摸。功夫不大，他取出了一團用紙包裹著的物什。
莫力達一層層地鬆開紙包，那顆珍稀的黑珍珠一下子露出來了。
“太棒了!這是200法郎的鈔票，到美國的船票過一段時間再給你。”
莫力達取出兩張百元大鈔遞給韋德達之後，便若無其事地離開了。
第二天，法國的報紙上刊登出一則重大消息。
那顆引起社會極大轟動的珍稀黑珍珠，終於從慘死的伯爵夫人的死敵
身上找到了。
完成這項偵探工作的人就是從前在警界服役的保安科長警員，他如今
是一名私人偵探，名字叫做莫力達。
他將黑珍珠還給了艾濟伯爵的堂妹，亦伯爵夫人遺產的合理繼承者塞
蓓爾小姐。塞蓓爾小姐為了感謝他的還定之恩，因此給了他一筆巨款作為
籌謝。
由於兩位知情者都保持沉默，所以誰也不知道那筆錢款的數目。
不過，經過塞蓓爾小姐的允許，莫力達又去偽造了一顆黑珍珠，無論
顏色還是外形都與原來的那顆珍珠一模一樣。
他打算把這顆假珍珠帶到倫敦、聖彼得堡、加爾各答和紐約等地方去
展覽。
在展覽期間，如果有人有意購買，他將用高價賣出去。
雖然，證明韋德達正是殺害艾濟伯爵夫人的元兇的證據十分確鑿，但
是他已經秘密逃到美國去了，因而所有的事情就了結了。
我(原書作者)一麵讀著報紙上的頭條消息，一麵啜飲著熱咖啡。正在這個時
候，羅賓突然駕臨了。
“哎，你也在看這則消息啊!”
“是啊!他正是殺人兇犯。但是那位保安科警員莫力達到底是什麽人物啊?雖
然他自己說是私人偵探，但是卻無人證明……”
當我說到這裏的時候，羅賓帶著慣有的笑容說道：
“我也不清楚他的來歷。不過，總算黑珍珠歸還到原主的手中了。嘿!如果再
將那顆假造的黑珍珠以高價售出的話，那個人可就要大發一筆了!”
“是啊，雖然那是一顆假造的，但是那顆黑珍珠早已名噪國內外，成為一件人
盡皆知的罕世之珍了。
“為了偵破這樁奇案，莫力達煞盡心血，竟然不動一刀一槍就從兇手那裏奪回
了黑珍珠。哦，他是有功之臣，因而讓他撈一筆錢也是無可非議的。”
“不錯!非但如此，更關鍵的一點，他讓兇手改過自新，走上正道了。”
“殺人兇手真的改悔了嗎?”
“不錯!韋德達從前喜好飲酒，甚至幹出了謀財害命的勾當……但是，現在他
遭到了良心上的懲罰，總算是改過自新了。”
“咦!你怎麽知道這麽詳細呢?”
“那是自然，因為那個怪異的偵探莫力達正是羅賓啊!”
“啊!果真如此，莫力達正是你呀!”
羅賓微微一笑，從衣袋裏取出一個紙包。當他打開紙包之後，赫然發現裏麵放
著一顆晶瑩的黑珍珠。
“這是偽造品之一，不過，我贈給你留個紀念吧。”
“太感謝你了……不過，我可以得到它嗎?”
“盡管放心好了，你隻管拿走，我身邊還有呢。
“其實，我是一門心思想得到那顆珍稀的黑珍珠。但是，當初在我鑽入伯爵夫
人的臥房的時候，就晚了那麽一點點，那顆珍珠卻被人捷足先登了。
“於是，我下定決心去尋找那個殘忍暴虐的殺人兇犯。從那天夜裏開始，我就
絞盡腦汁繼續搜查，上天不負有心人，總算讓我得到了那把劍、那把鑰匙，同時也
找到了那個遺留在牆上的指紋。
“經過了好長時間，我終於發現了殺人元兇——韋德達。這顆黑珍珠又歸還到
塞蓓爾小姐的手裏了。
“一切都得到了圓滿解決，最讓人同情的隻是伯爵夫人。我們實在應懷著一顆
“我隻要一張去美國的三等船艙票。”
“哦，你想跑到美國去?好，我懂你的意思了。”
“另外附加一張100法郎的鈔票。”
“我給你兩張，現在你可以告訴我在什麽地方了吧?”
“好的。從右邊的石頭數起，在第12塊與第13塊中間的縫隙裏。”
莫力達抬眼打量了四周一番。
雖然，有一輛電車經過這裏，但人行道上來往的行人也寥寥無幾，因為天色已
晚，又有些有暗，所以不會有人注意。
莫力達弓下身子，從靴子裏麵撥出一把小刀，連忙送進第12塊與第13塊石頭的
縫兒裏。
“如果不在這裏，那怎麽辦?”
“當時我把它藏到這裏的時候，如果沒有引起別人的注意，那麽它仍然應該好
好地呆在那裏。”
“大概有多深?”
“十公分左右吧。”
莫力達開始用小刀使勁地掘開濕潤的泥土。突然刀尖觸到了一件東西上麵，他
連忙伸手去摸。功夫不大，他取出了一團用紙包裹著的物什。
莫力達一層層地鬆開紙包，那顆珍稀的黑珍珠一下子露出來了。
“太棒了!這是200法郎的鈔票，到美國的船票過一段時間再給你。”
莫力達取出兩張百元大鈔遞給韋德達之後，便若無其事地離開了。
第二天，法國的報紙上刊登出一則重大消息。
那顆引起社會極大轟動的珍稀黑珍珠，終於從慘死的伯爵夫人的死敵
身上找到了。
完成這項偵探工作的人就是從前在警界服役的保安科長警員，他如今
是一名私人偵探，名字叫做莫力達。
他將黑珍珠還給了艾濟伯爵的堂妹，亦伯爵夫人遺產的合理繼承者塞
蓓爾小姐。塞蓓爾小姐為了感謝他的還定之恩，因此給了他一筆巨款作為
籌謝。
由於兩位知情者都保持沉默，所以誰也不知道那筆錢款的數目。
不過，經過塞蓓爾小姐的允許，莫力達又去偽造了一顆黑珍珠，無論
顏色還是外形都與原來的那顆珍珠一模一樣。
他打算把這顆假珍珠帶到倫敦、聖彼得堡、加爾各答和紐約等地方去
展覽。
在展覽期間，如果有人有意購買，他將用高價賣出去。
雖然，證明韋德達正是殺害艾濟伯爵夫人的元兇的證據十分確鑿，但
是他已經秘密逃到美國去了，因而所有的事情就了結了。
我(原書作者)一麵讀著報紙上的頭條消息，一麵啜飲著熱咖啡。正在這個時
候，羅賓突然駕臨了。
“哎，你也在看這則消息啊!”
“是啊!他正是殺人兇犯。但是那位保安科警員莫力達到底是什麽人物啊?雖
然他自己說是私人偵探，但是卻無人證明……”
當我說到這裏的時候，羅賓帶著慣有的笑容說道：
“我也不清楚他的來歷。不過，總算黑珍珠歸還到原主的手中了。嘿!如果再
將那顆假造的黑珍珠以高價售出的話，那個人可就要大發一筆了!”
“是啊，雖然那是一顆假造的，但是那顆黑珍珠早已名噪國內外，成為一件人
盡皆知的罕世之珍了。
“為了偵破這樁奇案，莫力達煞盡心血，竟然不動一刀一槍就從兇手那裏奪回
了黑珍珠。哦，他是有功之臣，因而讓他撈一筆錢也是無可非議的。”
“不錯!非但如此，更關鍵的一點，他讓兇手改過自新，走上正道了。”
“殺人兇手真的改悔了嗎?”
“不錯!韋德達從前喜好飲酒，甚至幹出了謀財害命的勾當……但是，現在他
遭到了良心上的懲罰，總算是改過自新了。”
“咦!你怎麽知道這麽詳細呢?”
“那是自然，因為那個怪異的偵探莫力達正是羅賓啊!”
“啊!果真如此，莫力達正是你呀!”
羅賓微微一笑，從衣袋裏取出一個紙包。當他打開紙包之後，赫然發現裏麵放
著一顆晶瑩的黑珍珠。
“這是偽造品之一，不過，我贈給你留個紀念吧。”
“太感謝你了……不過，我可以得到它嗎?”
“盡管放心好了，你隻管拿走，我身邊還有呢。
“其實，我是一門心思想得到那顆珍稀的黑珍珠。但是，當初在我鑽入伯爵夫
人的臥房的時候，就晚了那麽一點點，那顆珍珠卻被人捷足先登了。
“於是，我下定決心去尋找那個殘忍暴虐的殺人兇犯。從那天夜裏開始，我就
絞盡腦汁繼續搜查，上天不負有心人，總算讓我得到了那把劍、那把鑰匙，同時也
找到了那個遺留在牆上的指紋。
“經過了好長時間，我終於發現了殺人元兇——韋德達。這顆黑珍珠又歸還到
塞蓓爾小姐的手裏了。
“一切都得到了圓滿解決，最讓人同情的隻是伯爵夫人。我們實在應懷著一顆