[偵探推理] 《羅賓大失敗(亞森·羅賓係列)》作者：[法]莫裏斯·勒布朗【完結】
少年時代的羅賓
塞納河位於巴黎市區西北方向的郊區，如n字形一般曲曲折折地流淌著，河畔有一座枝繁葉茂的大森林，將塞納河緊緊抱攬於它的胸懷之中。
這就是人盡皆知的塞哲爾莫森林。這座美麗的大森林裏麵有一座年代久遠的古
堡，威風凜凜地屹立在秋天的藍色蒼穹之下。這座古堡的主人是施比茲伯爵。
某天晚上，這座古堡裏舉辦了一場十分隆重的宴會。被邀請赴宴的賓客們，各
自搭乘馬車或汽車，從巴黎趕到這裏來。隻見那些貴族紳士的黑色帽子與貴婦美女
們的華美衣飾不停地在車窗外麵閃現著，而一輛輛華麗的車子仿佛受了引誘似地紛
紛向著石頭打造的古堡大門駛去。
施比茲伯爵家族是法國的名門望族，也是十分優秀的家族。
前來赴宴的人士，除了當地的貴族們、大實業家及地主之外，還有國際馳名的
藝術家、文學家、流行歌唱家、舞蹈家、影視明星等等巴黎上流社會的一些知名人
物，巴黎社交界的大人物也聚集到了這裏。
華麗典雅的大客廳裏麵，紳士、貴族、貴婦與淑女們三三兩兩，高舉著手中的
美酒談笑風聲，氣氛熱烈極了。
正在這個時候，宴會的女主人伯爵夫人綽約多姿地出現在笑語喧譁的客廳之中，
她嫻淑優雅，笑容滿麵，走到賓客中間，頻頻向他們點頭致意。
伯爵夫人那猶如天鵝一般細膩頎長的脖頸上麵，垂著一條沉甸甸的鑽石項鍊。
這條華貴的鑽石項鍊在燈光的映襯之下，閃著讓人眼花繚亂的五彩光華。
這條璀璨奪目的鑽石項鍊，立刻吸引了眾多賓客的目光。紳士們中止了閑談，
都用噴噴稱奇的眼神盯著它看，女士們也不由自主地發出了艷羨的驚嘆。
“哇!它真迷人……”
“那是自然，它就是那條聞名於世的‘王妃項鍊’嘛!”
“哦，這是在法國大革命當中，被革命黨推上砍頭台的馬莉·鄂多尼德王妃所
擁有的那條項鍊?”
“正是!”
當這兩位在社會上享有盛譽的一流歌星悄聲談論的時候，站在旁邊的一位裝扮
時髦的貴婦人卻細聲細調地插了一句：
“但是，據說那是一條遭詛咒的，不祥的項鍊啊!”
“為什麽?”
“關於這其中的原委，我就不得而知了，但是聽傳言說，這條項鍊上附著馬莉
·鄂多尼德王妃的咒罵與憤恨，每一個佩戴它的人都會遭到噩運。”
“真的嗎?”
“千真萬確!”
“我可不相信這些話，所謂的謠傳隻不過是對擁有它的伯爵夫人的一種變向的
艷羨與妒嫉而已!”
聞聽此言，這位女士得知自討不高興，隻好快快不快地回到了她的同伴中間。
“真是煩人，什麽咒罵、噩運，什麽不祥的鑽石項鍊……”
“不必煩惱!反正這種謠言又沒有被別人證實過，她之所以這樣散布謠傳，隻
不過是嫉妒心操縱下的惡毒攻擊吧。”
“話說得也是，不過，像這樣的謠言被人傳來傳去，太討厭了!”
“這些貴族女士們看上去華貴優雅、氣度不凡，但是暗地裏，她們彼此的心中
都包藏著惡毒的誹謗與強烈的憎惡。就比方說剛才那位女士吧，她嘴裏雖然這麽誹
謗這條項鍊，但是心底還不知道對它多麽地著迷呢，正由於自己得不到。所以也隻
有跑過來對著我們發發牢騷而已。”
“是啊，像我們這種不是出身名門的人，根本就無緣獲得那麽漂亮奪目的鑽石
項鍊，幸虧一開始我們就能想得開，所以心裏一點兒也不嫉妒伯爵夫人，隻不過是
迷戀於它的光彩奪目罷了，隻不過有點著迷……隻是如此而已。”
“真是這樣，心裏不存在癡心妄想，也就自然不會被嫉妒困擾了。”
其中的一位女郎不由自主地垂下頭，看了看自己脖子上掛的項鍊，發出了樂觀
的笑聲，因為那是一條廉價的、並不起眼的普通珍珠項鍊。
“哦!這條項鍊也不錯啊!”
“哦，不，這是假的!”
“真的嗎?我一點也看不出來!”
“正因為這樣，用一條這樣冒牌的項鍊就可以愚人耳目了。”
她們兩人無所顧忌地縱聲開懷大笑，同時，不約而同地舉起了手中的酒杯，一
口氣喝了下去。
伯爵夫人似乎絲毫沒有察覺到自己所佩戴的項鍊已經成為眾多賓客關注的焦點
了，她依舊滿麵微笑，來來往往於一群群的貴賓之間，用溫文爾雅的口吻與他們談
論著閑事與家常。
每當伯爵夫人低下頭去與貴客們互相行禮致意的時候，她脖子上的項鍊不僅閃
著動人的光彩，而且還會發出“叮叮噹噹”的悅耳的聲響。
少年時代的羅賓
塞納河位於巴黎市區西北方向的郊區，如n字形一般曲曲折折地流淌著，河畔有一座枝繁葉茂的大森林，將塞納河緊緊抱攬於它的胸懷之中。
這就是人盡皆知的塞哲爾莫森林。這座美麗的大森林裏麵有一座年代久遠的古
堡，威風凜凜地屹立在秋天的藍色蒼穹之下。這座古堡的主人是施比茲伯爵。
某天晚上，這座古堡裏舉辦了一場十分隆重的宴會。被邀請赴宴的賓客們，各
自搭乘馬車或汽車，從巴黎趕到這裏來。隻見那些貴族紳士的黑色帽子與貴婦美女
們的華美衣飾不停地在車窗外麵閃現著，而一輛輛華麗的車子仿佛受了引誘似地紛
紛向著石頭打造的古堡大門駛去。
施比茲伯爵家族是法國的名門望族，也是十分優秀的家族。
前來赴宴的人士，除了當地的貴族們、大實業家及地主之外，還有國際馳名的
藝術家、文學家、流行歌唱家、舞蹈家、影視明星等等巴黎上流社會的一些知名人
物，巴黎社交界的大人物也聚集到了這裏。
華麗典雅的大客廳裏麵，紳士、貴族、貴婦與淑女們三三兩兩，高舉著手中的
美酒談笑風聲，氣氛熱烈極了。
正在這個時候，宴會的女主人伯爵夫人綽約多姿地出現在笑語喧譁的客廳之中，
她嫻淑優雅，笑容滿麵，走到賓客中間，頻頻向他們點頭致意。
伯爵夫人那猶如天鵝一般細膩頎長的脖頸上麵，垂著一條沉甸甸的鑽石項鍊。
這條華貴的鑽石項鍊在燈光的映襯之下，閃著讓人眼花繚亂的五彩光華。
這條璀璨奪目的鑽石項鍊，立刻吸引了眾多賓客的目光。紳士們中止了閑談，
都用噴噴稱奇的眼神盯著它看，女士們也不由自主地發出了艷羨的驚嘆。
“哇!它真迷人……”
“那是自然，它就是那條聞名於世的‘王妃項鍊’嘛!”
“哦，這是在法國大革命當中，被革命黨推上砍頭台的馬莉·鄂多尼德王妃所
擁有的那條項鍊?”
“正是!”
當這兩位在社會上享有盛譽的一流歌星悄聲談論的時候，站在旁邊的一位裝扮
時髦的貴婦人卻細聲細調地插了一句：
“但是，據說那是一條遭詛咒的，不祥的項鍊啊!”
“為什麽?”
“關於這其中的原委，我就不得而知了，但是聽傳言說，這條項鍊上附著馬莉
·鄂多尼德王妃的咒罵與憤恨，每一個佩戴它的人都會遭到噩運。”
“真的嗎?”
“千真萬確!”
“我可不相信這些話，所謂的謠傳隻不過是對擁有它的伯爵夫人的一種變向的
艷羨與妒嫉而已!”
聞聽此言，這位女士得知自討不高興，隻好快快不快地回到了她的同伴中間。
“真是煩人，什麽咒罵、噩運，什麽不祥的鑽石項鍊……”
“不必煩惱!反正這種謠言又沒有被別人證實過，她之所以這樣散布謠傳，隻
不過是嫉妒心操縱下的惡毒攻擊吧。”
“話說得也是，不過，像這樣的謠言被人傳來傳去，太討厭了!”
“這些貴族女士們看上去華貴優雅、氣度不凡，但是暗地裏，她們彼此的心中
都包藏著惡毒的誹謗與強烈的憎惡。就比方說剛才那位女士吧，她嘴裏雖然這麽誹
謗這條項鍊，但是心底還不知道對它多麽地著迷呢，正由於自己得不到。所以也隻
有跑過來對著我們發發牢騷而已。”
“是啊，像我們這種不是出身名門的人，根本就無緣獲得那麽漂亮奪目的鑽石
項鍊，幸虧一開始我們就能想得開，所以心裏一點兒也不嫉妒伯爵夫人，隻不過是
迷戀於它的光彩奪目罷了，隻不過有點著迷……隻是如此而已。”
“真是這樣，心裏不存在癡心妄想，也就自然不會被嫉妒困擾了。”
其中的一位女郎不由自主地垂下頭，看了看自己脖子上掛的項鍊，發出了樂觀
的笑聲，因為那是一條廉價的、並不起眼的普通珍珠項鍊。
“哦!這條項鍊也不錯啊!”
“哦，不，這是假的!”
“真的嗎?我一點也看不出來!”
“正因為這樣，用一條這樣冒牌的項鍊就可以愚人耳目了。”
她們兩人無所顧忌地縱聲開懷大笑，同時，不約而同地舉起了手中的酒杯，一
口氣喝了下去。
伯爵夫人似乎絲毫沒有察覺到自己所佩戴的項鍊已經成為眾多賓客關注的焦點
了，她依舊滿麵微笑，來來往往於一群群的貴賓之間，用溫文爾雅的口吻與他們談
論著閑事與家常。
每當伯爵夫人低下頭去與貴客們互相行禮致意的時候，她脖子上的項鍊不僅閃
著動人的光彩，而且還會發出“叮叮噹噹”的悅耳的聲響。