這個人就是洞穴巨人,不過奧珀爾並不知道。他隻知道他的上司給他的命令——有任何東西離開,除了工廠生產用車,必須跟蹤。他離開自己租住的房子,打開摩托車的鎖,跟了下去。
一夜狂奔,開了很久,一直開到第二天早上,天都快亮了。頭一段路他已經認識了。海岸公路順著海岸線朝向東北,穿過幹涸的河道,以及和本尼碰麵的木麻黃樹林,一直通往摩加迪沙。大約晌午時分,他的備用油箱都快空了。這時,皮卡車拐進了海濱城市馬爾卡。
和基斯馬尤一樣,2012年之前,馬爾卡一直都是伊斯蘭青年軍的堅強堡壘。之後,聯邦部隊因為非盟駐索馬利亞特派團的強力支援,從聖戰分子手中奪回了控製權。但情勢在2013年發生逆轉。狂熱分子瘋狂反撲,幾番血戰,重新占領了城市及其周邊的土地。
疲憊不堪的奧珀爾一路跟著那輛皮卡車,感到有些頭暈目眩。車終於停了。那是一個院子,有門衛把守著。卡車司機摁了摁喇叭。木質的大門上出現了一個小洞,裏麵露出半張臉,朝外看著。然後,大門慢慢旋開。
奧珀爾下了車,趴在他的摩托上,裝作修理前輪輪胎的樣子,從車輻條中間偷偷看著。看起來他們認識司機,有人和司機打招呼。司機把車開了進去,門又開始關上了。在大門閉合,截斷他的視線之前,他看到那座建築是一個有著三間灰白色低矮房子的院子。房子都裝著百葉窗。
馬爾卡的大多數房子都是這樣,幾間低矮的灰白色房子錯落在一起。隻有清真寺的宣禮塔才會比這些房子高。在山區和海濱地區有很多這樣的房子。這座宅子外表看起來也一樣。
奧珀爾在周邊雜亂的小巷中又轉了轉,找到一處陰影來抵擋逐漸升高的熱度。他把頭巾拉起來包住頭,躺下睡覺。他醒來後在城裏四處逛,直到找到一個人,他有一桶汽油和一個手泵。這回不能用美元了,太危險了。要是那樣,他會被人向宗教警察告發的。那些警察拿著警棍,雙眼充滿仇恨。他用一遝先令付的帳。
他再度發動摩托車,在涼爽的夜晚中急駛,及時趕上了自己在漁市的輪班。他隻能在下午編製一小段語音信息,把他用帆布包起來的收發報機挖出來,連到新充好的電池上,摁下“發送”鈕。特拉維夫的摩薩德總部接收到了信息,依據協議,他們將信息傳送到了維吉尼亞的技術行動支援局。
一天之內,美國在葉門發射基地的全球鷹無人機就發現了那座建築物。這件事花了點時間,不過從摩薩德來的消息提到了一個水果市場,離那座建築物隻有一百碼,各種攤位鋪了一大片。兩個街區之外,還有一座宣禮塔。這座多出口的環形建築是義大利人造的,在它的北麵,直線距離六百碼的地方,摩加迪沙高速路從城市旁邊繞過。像這樣的建築,隻可能有一座。
追蹤者和坦帕郊外的聯合特種作戰司令部無人機控製中心有聯絡通道,可以連通美國大使館。他坐在那兒,盯著環繞著那座建築物的三間房子。是哪一個呢?或者都不是?即使傳教士在那裏,他也能逃過無人機的轟炸。一枚地獄火飛彈或者硫磺石飛彈會將那些擠在一起的房子夷為平地,那裏有婦女和兒童。他的戰爭和他們無關,而且,他也沒有證據能證明傳教士在那裏。
他想要這個證據,他需要這個證據。他估計,密碼專家完事的時候,那個喀拉蚩的酸辣醬生產商會給他這個證據的。
奧珀爾在基斯馬尤自己的小屋裏睡覺的時候,馬爾默號內燃機船加入了等候進入蘇伊士運河的商船隊伍。人們待在埃及的日頭下麵一動不動,都熱得昏昏沉沉的。菲律賓人裏有兩個跳下了船,想抓條活魚做晚餐。鋼製的海運貨櫃裏裝的是汽車。其他的人都坐在貨櫃背陰裏搭建的天篷下麵,人人都像散熱器。不過歐洲人都待在船艙裏。備用引擎帶動的空調,讓生活變得舒適多了。烏克蘭人在玩牌,波蘭人待在他的引擎室,伊克魯德船長在給自己的妻子寫電子郵件,實習生奧夫?卡爾森正在看他的航海課程。
由此向南,很遠的地方,一名聖戰狂熱分子正在看他列印出來的從基斯馬尤發來的信息。他對整個西方世界和他們做的所有的事都充滿了仇恨。
在加拉阿德灣後麵的山裏,有一座土坯搭建的堡壘。堡壘裏的氏族首領阿弗裏特——阿語裏意為“惡魔”——正在計劃派遣他的年輕士兵冒險回到海上,尋找獵物。
第九章
倫敦的達達裏和基斯馬尤的洞穴巨人之間的往來信息確實是用密碼編輯的,不過現在密碼被破譯了。因為英國的政府通信總部和馬裏蘭的米德堡原本都懷疑那兩人之間用密碼編文,所以特別留心解碼,現在他倆之間的通信就相當清楚了。
海量的商務和產業通聯信息都通過網絡傳遞,不可能接受全麵的嚴格審查。所以,上述兩大中心的監聽人員根據其所掌握的證據,對可疑目標設置了優先級。索馬利亞屬於可疑等級非常高的地區,幾乎所有的信息都要進行最優先級的密碼測試,隻有表麵看來完全無害的信息才直接讀取。之前倫敦和基斯馬尤之間的通信都逃脫了審查,不過,這種狀態現在結束了。
表麵看起來,這是一個位於倫敦的大型食品生產商和他的原材料產地經理之間的通信。從倫敦發出的信息貌似問的是一些關於當地有哪些水果、蔬菜、香料以及它們的價格這樣的問題。從基斯馬尤發出的信息看起來則是產地經理的回覆。
一夜狂奔,開了很久,一直開到第二天早上,天都快亮了。頭一段路他已經認識了。海岸公路順著海岸線朝向東北,穿過幹涸的河道,以及和本尼碰麵的木麻黃樹林,一直通往摩加迪沙。大約晌午時分,他的備用油箱都快空了。這時,皮卡車拐進了海濱城市馬爾卡。
和基斯馬尤一樣,2012年之前,馬爾卡一直都是伊斯蘭青年軍的堅強堡壘。之後,聯邦部隊因為非盟駐索馬利亞特派團的強力支援,從聖戰分子手中奪回了控製權。但情勢在2013年發生逆轉。狂熱分子瘋狂反撲,幾番血戰,重新占領了城市及其周邊的土地。
疲憊不堪的奧珀爾一路跟著那輛皮卡車,感到有些頭暈目眩。車終於停了。那是一個院子,有門衛把守著。卡車司機摁了摁喇叭。木質的大門上出現了一個小洞,裏麵露出半張臉,朝外看著。然後,大門慢慢旋開。
奧珀爾下了車,趴在他的摩托上,裝作修理前輪輪胎的樣子,從車輻條中間偷偷看著。看起來他們認識司機,有人和司機打招呼。司機把車開了進去,門又開始關上了。在大門閉合,截斷他的視線之前,他看到那座建築是一個有著三間灰白色低矮房子的院子。房子都裝著百葉窗。
馬爾卡的大多數房子都是這樣,幾間低矮的灰白色房子錯落在一起。隻有清真寺的宣禮塔才會比這些房子高。在山區和海濱地區有很多這樣的房子。這座宅子外表看起來也一樣。
奧珀爾在周邊雜亂的小巷中又轉了轉,找到一處陰影來抵擋逐漸升高的熱度。他把頭巾拉起來包住頭,躺下睡覺。他醒來後在城裏四處逛,直到找到一個人,他有一桶汽油和一個手泵。這回不能用美元了,太危險了。要是那樣,他會被人向宗教警察告發的。那些警察拿著警棍,雙眼充滿仇恨。他用一遝先令付的帳。
他再度發動摩托車,在涼爽的夜晚中急駛,及時趕上了自己在漁市的輪班。他隻能在下午編製一小段語音信息,把他用帆布包起來的收發報機挖出來,連到新充好的電池上,摁下“發送”鈕。特拉維夫的摩薩德總部接收到了信息,依據協議,他們將信息傳送到了維吉尼亞的技術行動支援局。
一天之內,美國在葉門發射基地的全球鷹無人機就發現了那座建築物。這件事花了點時間,不過從摩薩德來的消息提到了一個水果市場,離那座建築物隻有一百碼,各種攤位鋪了一大片。兩個街區之外,還有一座宣禮塔。這座多出口的環形建築是義大利人造的,在它的北麵,直線距離六百碼的地方,摩加迪沙高速路從城市旁邊繞過。像這樣的建築,隻可能有一座。
追蹤者和坦帕郊外的聯合特種作戰司令部無人機控製中心有聯絡通道,可以連通美國大使館。他坐在那兒,盯著環繞著那座建築物的三間房子。是哪一個呢?或者都不是?即使傳教士在那裏,他也能逃過無人機的轟炸。一枚地獄火飛彈或者硫磺石飛彈會將那些擠在一起的房子夷為平地,那裏有婦女和兒童。他的戰爭和他們無關,而且,他也沒有證據能證明傳教士在那裏。
他想要這個證據,他需要這個證據。他估計,密碼專家完事的時候,那個喀拉蚩的酸辣醬生產商會給他這個證據的。
奧珀爾在基斯馬尤自己的小屋裏睡覺的時候,馬爾默號內燃機船加入了等候進入蘇伊士運河的商船隊伍。人們待在埃及的日頭下麵一動不動,都熱得昏昏沉沉的。菲律賓人裏有兩個跳下了船,想抓條活魚做晚餐。鋼製的海運貨櫃裏裝的是汽車。其他的人都坐在貨櫃背陰裏搭建的天篷下麵,人人都像散熱器。不過歐洲人都待在船艙裏。備用引擎帶動的空調,讓生活變得舒適多了。烏克蘭人在玩牌,波蘭人待在他的引擎室,伊克魯德船長在給自己的妻子寫電子郵件,實習生奧夫?卡爾森正在看他的航海課程。
由此向南,很遠的地方,一名聖戰狂熱分子正在看他列印出來的從基斯馬尤發來的信息。他對整個西方世界和他們做的所有的事都充滿了仇恨。
在加拉阿德灣後麵的山裏,有一座土坯搭建的堡壘。堡壘裏的氏族首領阿弗裏特——阿語裏意為“惡魔”——正在計劃派遣他的年輕士兵冒險回到海上,尋找獵物。
第九章
倫敦的達達裏和基斯馬尤的洞穴巨人之間的往來信息確實是用密碼編輯的,不過現在密碼被破譯了。因為英國的政府通信總部和馬裏蘭的米德堡原本都懷疑那兩人之間用密碼編文,所以特別留心解碼,現在他倆之間的通信就相當清楚了。
海量的商務和產業通聯信息都通過網絡傳遞,不可能接受全麵的嚴格審查。所以,上述兩大中心的監聽人員根據其所掌握的證據,對可疑目標設置了優先級。索馬利亞屬於可疑等級非常高的地區,幾乎所有的信息都要進行最優先級的密碼測試,隻有表麵看來完全無害的信息才直接讀取。之前倫敦和基斯馬尤之間的通信都逃脫了審查,不過,這種狀態現在結束了。
表麵看起來,這是一個位於倫敦的大型食品生產商和他的原材料產地經理之間的通信。從倫敦發出的信息貌似問的是一些關於當地有哪些水果、蔬菜、香料以及它們的價格這樣的問題。從基斯馬尤發出的信息看起來則是產地經理的回覆。