樹徒用修長的手指撫摸著黑色短外套的領子，纖細的動作讓他顯得很是平靜。
“不論哪個時候，你總是這樣說——真是沒創意的做法。但我不是懷著*之念來跟你搭訕的，更不是要誘拐你才刻意接近你。我們原就相識。也罷，你不相信這些也沒關係，隻有一點——就算是你覺得沒有創意的台詞，我也必須事先說明——我們兩人會經歷無數次的輪迴。永遠。永遠!”
“什麽輪迴……”
“你覺得不可能?”
“人一旦死了，就隻會在無邊無際的黑暗世界裏永遠沉睡。這是小孩子都知道的事情。無論你再怎樣祈禱，天堂都不會出現，更遑論所謂的輪迴轉世了。這些美好的寄託，隻是宗教用來哄騙信徒的謊言罷了。”
“就算你不信，我也必須告訴你我們背負的輪迴轉世的宿命。我們兩個經歷了輪迴轉世，來到*年的這個圖書館裏——也許，你會覺得聽不下去，但請務必讓我把話講完。此時此地，我們重逢了。雖然這次重逢並未被那個名喚‘命運’的時刻表記載下來——其原因是，我們就算完全不知道彼此的存在，亦遲早會在某處相遇。而後，我們會互相殘殺。我們不斷輪迴轉世，不斷相互殘殺——你聽明白了嗎?每一次輪迴，我們兩個中都會有一個被另一個殺死，這是我們身上烙印的詛咒。最後，不是你殺死我，就是我殺死你。等待著我們的，是無法逃避的殘酷未來。”
樹徒的眼神如此認真，仿佛他所說的一切都不容置疑。但以君代看來，這些隻是他精湛的演技。她甚至覺得他的態度非常可疑。一旦有了這樣的想法，她忽然覺得包括這“最盡頭的圖書館”，一切都像是一個織滿了謊言的舞台布景。她重新打量了閱覽室的門。那門之所以會發出煩人的噪音，沒準正因這是一套倉促完工、粗製濫造的舞台布景之故。不，是因老舊不堪才會發出這般大的響動的吧，該是時間的痕跡才對。可是，究竟是門的哪個部位發生了怎樣的擦碰才會有如此巨響呢?君代茫然了。她使勁搖了搖頭。
3
“好，我明白了，我經歷了輪迴轉世，你也經歷了輪迴轉世。這總可以了吧?”
“而且，我們兩個遲早會有一個被另一個殺死。”
“一個被另一個殺死……”君代將樹徒的話怔怔重複了一遍，“真傻。真夠傻的。”
“確實夠傻的。”
樹徒苦笑著回應。
“可是，就算我相信這前提，你說的故事也是有漏洞的。”
“哪裏不對?”
“比如說，為何隻有你一個人保留了轉世前的記憶呢?”
“我不知道。但也不是全無頭緒……”
“休想矇混過關，”君代眯著眼睛笑道，“還有更致命的漏洞噢。為何你會知道我就是你所說的那個人的轉世?雖然你可能認識轉世前的我，但我經歷了輪迴，對吧?我的嗓音、樣貌都完全是另一個人了，住處亦該和從前毫無瓜葛，對吧?更重要的是，作為當事人的我，對前世發生的事根本一點都想不起來了。那麽，你又是如何判斷出我就是你記憶中的那個人——也就是我的前世——的轉世呢?”
“在我以樹徒這個身份降生到這世上的時候，我看到了。我看到了這世界再次回歸宿命的瞬間，看到了你轉世後的樣子。”
“你看到了我的樣子?”
“嗯。所以我一直在尋找。找你。就算名字變了，樣貌變了，輪迴轉世後一切都變了，但你還是你，我也還是我。然而，我卻用這雙手殺死了你——我想要結束這一切，結束這荒誕的噩夢。希望你理解我!我不想殺死你。所以……所以我千裏迢迢來到了這裏，這個人稱‘最盡頭的圖書館’之地。”
“嗬嗬，難道你以為我想被你這種人殺死?”
君代忽發覺她方才說的話真是非常冷酷。樹徒垂下了頭，表情凝重。兩人間的空氣迅速凝固，她下意識地低頭，樹徒的影子占據了她的視線，孤寂正如她每次獨自走進空無一人的閱覽室時一樣。
“能允許我問個問題嗎?”君代輕聲地打破了沉默，“我……是誰?”
“你曾經是東京一所藝術大學的學生。那是一九七一年的事了。跟現在的你不一樣，那時的你依然保留著前世的記憶。所以那時候的我們相對而言幾乎是迅速重逢。我們在同一所大學念書。你是我的學妹。你畫得一手好畫，真的，畫得美極了。你還總是嘲笑我的畫，嗬嗬。我是器樂專業的，當然不擅長畫畫了。不過，我會彈鋼琴，你總是誇我彈得好呢。”
“果然，我是個壞心眼的小孩吧?”
“嗯。”樹徒盯著地板，淡淡一笑，“雖然壞壞的，但確實挺美。”
“然而，你卻殺了我。”
“嗯，我殺了你。”
“為何隻有我——隻有我失去了前世的記憶?”
“當時，我們抱著必死的決心，要切斷這荒誕而無休止的輪迴。我想我們甚至成功了一半，但中途又失敗了。所以你才會失去了前世的記憶。”
“不論哪個時候，你總是這樣說——真是沒創意的做法。但我不是懷著*之念來跟你搭訕的，更不是要誘拐你才刻意接近你。我們原就相識。也罷，你不相信這些也沒關係，隻有一點——就算是你覺得沒有創意的台詞，我也必須事先說明——我們兩人會經歷無數次的輪迴。永遠。永遠!”
“什麽輪迴……”
“你覺得不可能?”
“人一旦死了，就隻會在無邊無際的黑暗世界裏永遠沉睡。這是小孩子都知道的事情。無論你再怎樣祈禱，天堂都不會出現，更遑論所謂的輪迴轉世了。這些美好的寄託，隻是宗教用來哄騙信徒的謊言罷了。”
“就算你不信，我也必須告訴你我們背負的輪迴轉世的宿命。我們兩個經歷了輪迴轉世，來到*年的這個圖書館裏——也許，你會覺得聽不下去，但請務必讓我把話講完。此時此地，我們重逢了。雖然這次重逢並未被那個名喚‘命運’的時刻表記載下來——其原因是，我們就算完全不知道彼此的存在，亦遲早會在某處相遇。而後，我們會互相殘殺。我們不斷輪迴轉世，不斷相互殘殺——你聽明白了嗎?每一次輪迴，我們兩個中都會有一個被另一個殺死，這是我們身上烙印的詛咒。最後，不是你殺死我，就是我殺死你。等待著我們的，是無法逃避的殘酷未來。”
樹徒的眼神如此認真，仿佛他所說的一切都不容置疑。但以君代看來，這些隻是他精湛的演技。她甚至覺得他的態度非常可疑。一旦有了這樣的想法，她忽然覺得包括這“最盡頭的圖書館”，一切都像是一個織滿了謊言的舞台布景。她重新打量了閱覽室的門。那門之所以會發出煩人的噪音，沒準正因這是一套倉促完工、粗製濫造的舞台布景之故。不，是因老舊不堪才會發出這般大的響動的吧，該是時間的痕跡才對。可是，究竟是門的哪個部位發生了怎樣的擦碰才會有如此巨響呢?君代茫然了。她使勁搖了搖頭。
3
“好，我明白了，我經歷了輪迴轉世，你也經歷了輪迴轉世。這總可以了吧?”
“而且，我們兩個遲早會有一個被另一個殺死。”
“一個被另一個殺死……”君代將樹徒的話怔怔重複了一遍，“真傻。真夠傻的。”
“確實夠傻的。”
樹徒苦笑著回應。
“可是，就算我相信這前提，你說的故事也是有漏洞的。”
“哪裏不對?”
“比如說，為何隻有你一個人保留了轉世前的記憶呢?”
“我不知道。但也不是全無頭緒……”
“休想矇混過關，”君代眯著眼睛笑道，“還有更致命的漏洞噢。為何你會知道我就是你所說的那個人的轉世?雖然你可能認識轉世前的我，但我經歷了輪迴，對吧?我的嗓音、樣貌都完全是另一個人了，住處亦該和從前毫無瓜葛，對吧?更重要的是，作為當事人的我，對前世發生的事根本一點都想不起來了。那麽，你又是如何判斷出我就是你記憶中的那個人——也就是我的前世——的轉世呢?”
“在我以樹徒這個身份降生到這世上的時候，我看到了。我看到了這世界再次回歸宿命的瞬間，看到了你轉世後的樣子。”
“你看到了我的樣子?”
“嗯。所以我一直在尋找。找你。就算名字變了，樣貌變了，輪迴轉世後一切都變了，但你還是你，我也還是我。然而，我卻用這雙手殺死了你——我想要結束這一切，結束這荒誕的噩夢。希望你理解我!我不想殺死你。所以……所以我千裏迢迢來到了這裏，這個人稱‘最盡頭的圖書館’之地。”
“嗬嗬，難道你以為我想被你這種人殺死?”
君代忽發覺她方才說的話真是非常冷酷。樹徒垂下了頭，表情凝重。兩人間的空氣迅速凝固，她下意識地低頭，樹徒的影子占據了她的視線，孤寂正如她每次獨自走進空無一人的閱覽室時一樣。
“能允許我問個問題嗎?”君代輕聲地打破了沉默，“我……是誰?”
“你曾經是東京一所藝術大學的學生。那是一九七一年的事了。跟現在的你不一樣，那時的你依然保留著前世的記憶。所以那時候的我們相對而言幾乎是迅速重逢。我們在同一所大學念書。你是我的學妹。你畫得一手好畫，真的，畫得美極了。你還總是嘲笑我的畫，嗬嗬。我是器樂專業的，當然不擅長畫畫了。不過，我會彈鋼琴，你總是誇我彈得好呢。”
“果然，我是個壞心眼的小孩吧?”
“嗯。”樹徒盯著地板，淡淡一笑，“雖然壞壞的，但確實挺美。”
“然而，你卻殺了我。”
“嗯，我殺了你。”
“為何隻有我——隻有我失去了前世的記憶?”
“當時，我們抱著必死的決心，要切斷這荒誕而無休止的輪迴。我想我們甚至成功了一半，但中途又失敗了。所以你才會失去了前世的記憶。”