第23頁
空中疑案+高爾夫球場的疑雲 作者：[英]阿加莎·克裏斯蒂 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“你不想離婚？”
“不。我－－”
“你借這麽多錢，想過怎麽樣歸還嗎？”
“想過。可我無法還錢，那老婦人要挾說要將此事告訴我丈夫。”
“那麽她的死是上蒼在保佑你了？”
西西裏真誠地說：“是這樣。”
“然而你又有些不安，因為在飛機上的乘客當中隻有你希望她死去，特別是由於你離開巴黎的頭一天晚上你去找過她，然而在聽證會上你說你並不認識她。”
“我還能說什麽呢？不過，我不是兇手。我坐在座位上從未挪動過，請相信我。”
“我相信你－－有兩個理由：你的性別，還有那隻黃蜂。”
“黃蜂？”她盯著他。
“也許它對你沒有意義。那我再問你兩個小問題。案發前一天巴勒克拉夫在巴黎嗎？”
“在，我們一起吃的飯，他說我最好單獨去找吉塞爾。”
“好，還有個問題。你的藝名是西西裏.布蘭德，那你的真名呢？”
“馬莎.傑布。”
“出生地呢？”
“唐卡斯特。怎麽？”
“對不起，僅僅是出於好奇。霍布裏夫人請接受我的一個建議：體麵地和男爵離婚，因為你將獲得一大筆財產。”
“一大筆財產？”
“你可以去找位億萬富翁。”
“眼下富翁已經為數不多了。”西西裏笑了起來，她覺得波洛挺逗。“你發誓那個人不會再來煩我了？”
“赫邱裏.波洛從來說話算數。”出品：阿加莎.克裏斯蒂小說專區(http://.a-christie</a>)
（20）
偵探長賈普來到哈利街布恩特大夫的診所，他遞進一張紙條後便坐在候診室等待。這裏有一男兩女，隨後又來了些病人。從他們的談話當中，賈普知道布賴恩特大夫的醫術高明，信譽極佳。1刻鍾之後，秘書將賈普帶到大夫的問診室。布賴恩特起身和探長握手。
“很報歉在你工作時間前來打擾，我不會耽擱太久，還是為了蛇毒那件事。”
“我不是病毒學家，”布賴恩特微笑道，“你應當去找溫特斯普。”
“對，雖說他是專家，可專家們說的話一般人很難聽得懂。我隻想知道蛇毒是否可以用於治療癲癇。”
“這方麵我也不是專家。不過我聽說注射蛇毒治療癲癇效果不錯。”
“你是飛機上的乘客，對這案子一定有些看法。我覺得在我去找專家諮詢之前，你的專業知識一定會對我有所幫助。”
布賴恩特笑道：“謀殺就在眼前發生，任何人都不能不為之所動。我空閑下來時也想過這案子。”
“你怎麽想的呢？”
布賴恩特慢慢地搖搖頭，“整件事情難以讓人相信。兇手想不讓人看見，那隻有百分之一的可能性，但他卻甘冒如此巨大的風險。此外，兇手竟然選擇了蛇毒做為行兇的手段。”
“我看知道布姆斯蘭這種毒物的人為數極少，更不用說具體使用它了。我想你一定沒有接觸過。”
“因為沒有必要。我的一位朋友在做熱帶動植物方麵的研究，在他的實驗室裏有幹蛇毒的標本，比如眼鏡蛇，可我沒有見過什麽布姆斯蘭的蛇毒。”
賈普拿出一張紙條，“溫特斯普開列了3個名字，要我前去諮詢。你認識他們嗎？”
“我和甘迺迪教授不熟。與海德勒來往較多，你提及我的名字他就會盡力幫忙。卡麥可是愛丁堡人，我本人不認識他。”
“非常感謝，我不再耽擱你了。”走到哈利大街上，賈普會心地笑了，“我敢打賭他絕不會知道我此行的目的。”出品：阿加莎.克裏斯蒂小說專區(http://.a-christie</a>)
（21）
賈普回到倫敦警察廳，聽說波洛正在等他。
“我是來向你討情況的。”波洛說。
“我隻能說還沒有新的進展。巴黎的古玩商認出了他所出售的吹管，福尼爾一直很關心分散注意力的時間。整個旅途中沒有任何意外情況發生。這是一樁半涉外的案子。我們可以說是法國人幹的；巴黎也可以說是英國人幹的，不幹我們的事。”
“你真認為是法國人幹的？”
“不。那個考古學家成天埋頭於地下，他怎麽說你就怎麽信。他們說一串發黃的珠有5322年的歷史，你能說什麽呢？不過，說老實話，我不認為是法國考古學家所為。”
“那你懷疑誰呢？”
“那個克蘭西，他舉止奇怪，腦子裏裝滿了荒唐的主意。”
“也許吧。據我看，小黑本裏的cl52就是霍布裏夫人，不過她的動機不詳。兩個乘務員似乎不太可能與吉塞爾有什麽聯繫。”
“布賴恩特大夫呢？”
“據說他和一位病人吸毒，醫務局正在處理這件事。他可能是rt362。
我去問他從哪兒能弄到蛇毒，結果一無所獲，被他打發走了。賴德好像很坦然。承認去過巴黎借款，還說出了一些地址和姓名，我們查過了。這案子看來真是糟透了。”
“隻不過是前景不明朗而已，‘糟透了’隻存在於混亂的思維當中。”
“隨便你怎麽說，結果都一樣。福尼爾那邊也沒有進展，也許你有，但你不願說。”
“我正一步一個腳印地前進。”
“不。我－－”
“你借這麽多錢，想過怎麽樣歸還嗎？”
“想過。可我無法還錢，那老婦人要挾說要將此事告訴我丈夫。”
“那麽她的死是上蒼在保佑你了？”
西西裏真誠地說：“是這樣。”
“然而你又有些不安，因為在飛機上的乘客當中隻有你希望她死去，特別是由於你離開巴黎的頭一天晚上你去找過她，然而在聽證會上你說你並不認識她。”
“我還能說什麽呢？不過，我不是兇手。我坐在座位上從未挪動過，請相信我。”
“我相信你－－有兩個理由：你的性別，還有那隻黃蜂。”
“黃蜂？”她盯著他。
“也許它對你沒有意義。那我再問你兩個小問題。案發前一天巴勒克拉夫在巴黎嗎？”
“在，我們一起吃的飯，他說我最好單獨去找吉塞爾。”
“好，還有個問題。你的藝名是西西裏.布蘭德，那你的真名呢？”
“馬莎.傑布。”
“出生地呢？”
“唐卡斯特。怎麽？”
“對不起，僅僅是出於好奇。霍布裏夫人請接受我的一個建議：體麵地和男爵離婚，因為你將獲得一大筆財產。”
“一大筆財產？”
“你可以去找位億萬富翁。”
“眼下富翁已經為數不多了。”西西裏笑了起來，她覺得波洛挺逗。“你發誓那個人不會再來煩我了？”
“赫邱裏.波洛從來說話算數。”出品：阿加莎.克裏斯蒂小說專區(http://.a-christie</a>)
（20）
偵探長賈普來到哈利街布恩特大夫的診所，他遞進一張紙條後便坐在候診室等待。這裏有一男兩女，隨後又來了些病人。從他們的談話當中，賈普知道布賴恩特大夫的醫術高明，信譽極佳。1刻鍾之後，秘書將賈普帶到大夫的問診室。布賴恩特起身和探長握手。
“很報歉在你工作時間前來打擾，我不會耽擱太久，還是為了蛇毒那件事。”
“我不是病毒學家，”布賴恩特微笑道，“你應當去找溫特斯普。”
“對，雖說他是專家，可專家們說的話一般人很難聽得懂。我隻想知道蛇毒是否可以用於治療癲癇。”
“這方麵我也不是專家。不過我聽說注射蛇毒治療癲癇效果不錯。”
“你是飛機上的乘客，對這案子一定有些看法。我覺得在我去找專家諮詢之前，你的專業知識一定會對我有所幫助。”
布賴恩特笑道：“謀殺就在眼前發生，任何人都不能不為之所動。我空閑下來時也想過這案子。”
“你怎麽想的呢？”
布賴恩特慢慢地搖搖頭，“整件事情難以讓人相信。兇手想不讓人看見，那隻有百分之一的可能性，但他卻甘冒如此巨大的風險。此外，兇手竟然選擇了蛇毒做為行兇的手段。”
“我看知道布姆斯蘭這種毒物的人為數極少，更不用說具體使用它了。我想你一定沒有接觸過。”
“因為沒有必要。我的一位朋友在做熱帶動植物方麵的研究，在他的實驗室裏有幹蛇毒的標本，比如眼鏡蛇，可我沒有見過什麽布姆斯蘭的蛇毒。”
賈普拿出一張紙條，“溫特斯普開列了3個名字，要我前去諮詢。你認識他們嗎？”
“我和甘迺迪教授不熟。與海德勒來往較多，你提及我的名字他就會盡力幫忙。卡麥可是愛丁堡人，我本人不認識他。”
“非常感謝，我不再耽擱你了。”走到哈利大街上，賈普會心地笑了，“我敢打賭他絕不會知道我此行的目的。”出品：阿加莎.克裏斯蒂小說專區(http://.a-christie</a>)
（21）
賈普回到倫敦警察廳，聽說波洛正在等他。
“我是來向你討情況的。”波洛說。
“我隻能說還沒有新的進展。巴黎的古玩商認出了他所出售的吹管，福尼爾一直很關心分散注意力的時間。整個旅途中沒有任何意外情況發生。這是一樁半涉外的案子。我們可以說是法國人幹的；巴黎也可以說是英國人幹的，不幹我們的事。”
“你真認為是法國人幹的？”
“不。那個考古學家成天埋頭於地下，他怎麽說你就怎麽信。他們說一串發黃的珠有5322年的歷史，你能說什麽呢？不過，說老實話，我不認為是法國考古學家所為。”
“那你懷疑誰呢？”
“那個克蘭西，他舉止奇怪，腦子裏裝滿了荒唐的主意。”
“也許吧。據我看，小黑本裏的cl52就是霍布裏夫人，不過她的動機不詳。兩個乘務員似乎不太可能與吉塞爾有什麽聯繫。”
“布賴恩特大夫呢？”
“據說他和一位病人吸毒，醫務局正在處理這件事。他可能是rt362。
我去問他從哪兒能弄到蛇毒，結果一無所獲，被他打發走了。賴德好像很坦然。承認去過巴黎借款，還說出了一些地址和姓名，我們查過了。這案子看來真是糟透了。”
“隻不過是前景不明朗而已，‘糟透了’隻存在於混亂的思維當中。”
“隨便你怎麽說，結果都一樣。福尼爾那邊也沒有進展，也許你有，但你不願說。”
“我正一步一個腳印地前進。”