或許他腦中的這種陰霾隻是暫時的。
她看看四周。今天屋子裏和院子裏的寂靜似乎有某種邪惡的氣息。孩子們在湖的那一邊玩。凱伊特沒有跟他們在一起,雷妮生懷疑她到什麽地方去了。
然後喜妮從屋子裏走出來到門廊上。她四處看看,然後悄悄貼近雷妮生。她已經恢復了往日奉承、謙卑的態度。
“我一直等著要跟你單獨在一起,雷妮生。”
“為什麽,喜妮?”
喜妮壓低聲音。
“有人要我帶話給你——賀瑞。”
“他說什麽?”雷妮生聲音急切。
“他要你到墳地去。”
“現在?”
“不。日落前一小時到那裏去。他要我這樣告訴你。如果他到時不在那裏,他要你等他,一直等到他去。有重要的事,他說。”
喜妮頓了頓——然後又加上一句說:“他要我等到隻有你一個人在時才告訴你——不要讓任何人聽到。”
喜妮再度悄悄滑開。
雷妮生感到精神一振。想到要到平靜祥和的墓地去她就感到高興。她高興就要見到賀瑞,同時可以跟他自由自在的交談。唯一令她感到有點驚訝的是他竟然會要喜妮帶話給她。
但是,盡管喜妮不安什麽好心眼,她還是忠實的把話帶到了。
“我為什麽要怕喜妮?”雷妮生心想。“我比她強壯。”
她高傲地挺起背脊。她感到年輕、自信、充滿活力……四。
喜妮把話傳給雷妮生之後,再度回到亞麻布貯藏室裏。她平靜地兀自笑著。
她伏在散亂的布堆上。
“我們很快就會再用上你們了,”她對著布堆大為高興地說:“聽見了嗎,亞莎伊特?現在我是這裏的女主人了,而且我告訴你,你的亞麻布將再用來包裹另一具屍體。你想會是誰的屍體?嘻,嘻!我看你是沒什麽辦法吧?你和你舅舅,縣太爺!公道?你能在這世界上主持什麽公道?回答我!”
在一捆捆的亞麻布後麵有一陣騷動。喜妮半回過頭。
然後一匹寬闊的亞麻布拋向她,令她口鼻生悶。一隻冷酷的手把亞麻布一圈一圈地往她身上繞,把她像具屍體一般地包裹起來,直到她的掙紮停止……
------------------
第二十三章 夏季第二個月第十七天
一
雷妮生坐在石室的入口,凝視著尼羅河,陷入怪異的夢想中。
在她的感覺上,她回到她父親家後不久,第一次坐在這裏已經是很久以前的事了。在那一天,她是那麽高興地說一切都沒有改變,說家裏的一切都完全跟她八年前離開時一樣。
她現在想起了賀瑞告訴過她,說她不再是跟凱依離去時的那個雷妮生,而她那麽自信地回說她不久就會是。
然後賀瑞說到來自內部的改變,外表毫無跡象的腐化。她現在多少知道了他在說這些時心裏想的是什麽。他企圖讓她作好心理準備。她當時是那麽的確信,那麽的盲目——那麽輕易地接受她家人的外在價值。
諾芙瑞的來到令她張開了眼睛……
是的,諾芙瑞的來到。一切的關鍵都在這上頭。
隨著諾芙瑞而來的是死亡……
不管諾芙瑞是否邪惡,她確實帶來了邪惡……
而邪惡仍然在他們之間。
雷妮生最後一次再把一切原因歸咎於諾芙瑞的鬼魂作祟……
諾芙瑞,心懷惡意,死了……
或是喜妮,心懷惡意,還活著……喜妮,被人瞧不起、阿諛諂媚的喜妮……
雷妮生顫抖起來,心神不寧,慢慢地站起身子。
她不能再等賀瑞了。太陽已經正要下山了。她不知道為什麽他還不來?
她站起來,四周看了看,開始往下山的小徑走去。
傍晚的這個時刻非常寂靜,平靜而美好。她想:賀瑞是因什麽事耽擱了?如果他來了,他們至少可以一起分享這美好的時刻……
這種時刻不會多。不久,當她成了卡梅尼的妻子時——她真的要嫁給卡梅尼嗎?雷妮生震驚地猛烈搖搖頭,從長久以來的昏沉默認中醒了過來。她感到有如大夢初醒一般,陷入那種恐懼不安的恍惚情緒中,不管人家提出什麽她都同意。
但是現在她又是雷妮生了,如果她嫁給卡梅尼,那得是因為她想要嫁給他,而不是因為她的家人安排的。卡梅尼,有著一張英俊笑臉的卡梅尼!她愛他,可不是嗎?這就是她要嫁給他的原因。
在這山上傍晚的時刻裏,有的是清朗與真實。沒有困惑。她是雷妮生,高高的走在這上麵,平靜、無懼,終於又是她自己了。
她不是曾經跟賀瑞說過她必須在諾芙瑞死去的同一時刻獨自走在這條小徑上嗎——不管她是否害怕,她都必須單獨走?
好了,現在她就正是這樣。現在差不多正好是她和莎蒂彼看到諾芙瑞屍體的時刻。而且也差不多是莎蒂彼自己走在這條小徑上,突然回頭看——看到死神把她帶走的時刻。
而且也差不多正好在這個地點上。莎蒂彼聽到了什麽令她突然回頭看?
腳步聲?
腳步聲……可是雷妮生現在就聽到腳步聲——跟隨著她。
她的心突然一陣驚懼。那麽是真的了!諾芙瑞在她身後,跟隨著她……
恐懼之情油然而生,不過她的腳步並沒有怠慢。也沒有向前加速奔跑。她必須克服恐懼,因為在她心中,沒有任何惡行好悔恨的……
她定下神來,提起勇氣,一麵繼續走著,一麵回過頭。然後她感到鬆了一大口氣。跟隨著她的是亞莫士。不是什麽鬼魂,而是她的親哥哥。他一定是一直在墳墓的供室裏忙著,在她路過時正好出來。
她高興地低喊一聲,停了下來。
“噢,亞莫士,我真高興看到的是你。”
他快速向她走過來。她正要開口——說出她愚蠢的恐懼感——話語卻在她唇間凍住了。
這不是她所了解的亞莫士——和藹、仁慈的哥哥。他的兩眼非常明亮,舌頭快速舔著雙唇。他的雙手略微往前伸出,有點扭曲,手指看起來就像猛獸的利爪一樣。
他緊盯著她,而他那種眼神是錯不了的。是殺過了人而且正要再殺人的男人的眼神。他的臉上有種殘酷、惡狠的滿足神態。亞莫士——那隱藏的敵人是亞莫士!在那和藹、仁慈的假麵具之後是——這!
她一直以為她哥哥愛她——但是在這張幸災樂禍、非人的臉上並沒有愛。
雷妮生尖叫起來——軟弱、無望的尖叫。
這,她知道,就是死亡。她沒有比得上亞莫士的力氣。就在這裏,諾芙瑞掉下山去的地點,小徑的狹窄處,她也就要掉下去跌死……
“亞莫士!”這是最後的懇求——她叫出這個名字的聲音中含帶著她一向對她這位大哥的愛。這個懇求無效。亞莫士笑出聲來,柔和、快樂、非人的低笑。
她看看四周。今天屋子裏和院子裏的寂靜似乎有某種邪惡的氣息。孩子們在湖的那一邊玩。凱伊特沒有跟他們在一起,雷妮生懷疑她到什麽地方去了。
然後喜妮從屋子裏走出來到門廊上。她四處看看,然後悄悄貼近雷妮生。她已經恢復了往日奉承、謙卑的態度。
“我一直等著要跟你單獨在一起,雷妮生。”
“為什麽,喜妮?”
喜妮壓低聲音。
“有人要我帶話給你——賀瑞。”
“他說什麽?”雷妮生聲音急切。
“他要你到墳地去。”
“現在?”
“不。日落前一小時到那裏去。他要我這樣告訴你。如果他到時不在那裏,他要你等他,一直等到他去。有重要的事,他說。”
喜妮頓了頓——然後又加上一句說:“他要我等到隻有你一個人在時才告訴你——不要讓任何人聽到。”
喜妮再度悄悄滑開。
雷妮生感到精神一振。想到要到平靜祥和的墓地去她就感到高興。她高興就要見到賀瑞,同時可以跟他自由自在的交談。唯一令她感到有點驚訝的是他竟然會要喜妮帶話給她。
但是,盡管喜妮不安什麽好心眼,她還是忠實的把話帶到了。
“我為什麽要怕喜妮?”雷妮生心想。“我比她強壯。”
她高傲地挺起背脊。她感到年輕、自信、充滿活力……四。
喜妮把話傳給雷妮生之後,再度回到亞麻布貯藏室裏。她平靜地兀自笑著。
她伏在散亂的布堆上。
“我們很快就會再用上你們了,”她對著布堆大為高興地說:“聽見了嗎,亞莎伊特?現在我是這裏的女主人了,而且我告訴你,你的亞麻布將再用來包裹另一具屍體。你想會是誰的屍體?嘻,嘻!我看你是沒什麽辦法吧?你和你舅舅,縣太爺!公道?你能在這世界上主持什麽公道?回答我!”
在一捆捆的亞麻布後麵有一陣騷動。喜妮半回過頭。
然後一匹寬闊的亞麻布拋向她,令她口鼻生悶。一隻冷酷的手把亞麻布一圈一圈地往她身上繞,把她像具屍體一般地包裹起來,直到她的掙紮停止……
------------------
第二十三章 夏季第二個月第十七天
一
雷妮生坐在石室的入口,凝視著尼羅河,陷入怪異的夢想中。
在她的感覺上,她回到她父親家後不久,第一次坐在這裏已經是很久以前的事了。在那一天,她是那麽高興地說一切都沒有改變,說家裏的一切都完全跟她八年前離開時一樣。
她現在想起了賀瑞告訴過她,說她不再是跟凱依離去時的那個雷妮生,而她那麽自信地回說她不久就會是。
然後賀瑞說到來自內部的改變,外表毫無跡象的腐化。她現在多少知道了他在說這些時心裏想的是什麽。他企圖讓她作好心理準備。她當時是那麽的確信,那麽的盲目——那麽輕易地接受她家人的外在價值。
諾芙瑞的來到令她張開了眼睛……
是的,諾芙瑞的來到。一切的關鍵都在這上頭。
隨著諾芙瑞而來的是死亡……
不管諾芙瑞是否邪惡,她確實帶來了邪惡……
而邪惡仍然在他們之間。
雷妮生最後一次再把一切原因歸咎於諾芙瑞的鬼魂作祟……
諾芙瑞,心懷惡意,死了……
或是喜妮,心懷惡意,還活著……喜妮,被人瞧不起、阿諛諂媚的喜妮……
雷妮生顫抖起來,心神不寧,慢慢地站起身子。
她不能再等賀瑞了。太陽已經正要下山了。她不知道為什麽他還不來?
她站起來,四周看了看,開始往下山的小徑走去。
傍晚的這個時刻非常寂靜,平靜而美好。她想:賀瑞是因什麽事耽擱了?如果他來了,他們至少可以一起分享這美好的時刻……
這種時刻不會多。不久,當她成了卡梅尼的妻子時——她真的要嫁給卡梅尼嗎?雷妮生震驚地猛烈搖搖頭,從長久以來的昏沉默認中醒了過來。她感到有如大夢初醒一般,陷入那種恐懼不安的恍惚情緒中,不管人家提出什麽她都同意。
但是現在她又是雷妮生了,如果她嫁給卡梅尼,那得是因為她想要嫁給他,而不是因為她的家人安排的。卡梅尼,有著一張英俊笑臉的卡梅尼!她愛他,可不是嗎?這就是她要嫁給他的原因。
在這山上傍晚的時刻裏,有的是清朗與真實。沒有困惑。她是雷妮生,高高的走在這上麵,平靜、無懼,終於又是她自己了。
她不是曾經跟賀瑞說過她必須在諾芙瑞死去的同一時刻獨自走在這條小徑上嗎——不管她是否害怕,她都必須單獨走?
好了,現在她就正是這樣。現在差不多正好是她和莎蒂彼看到諾芙瑞屍體的時刻。而且也差不多是莎蒂彼自己走在這條小徑上,突然回頭看——看到死神把她帶走的時刻。
而且也差不多正好在這個地點上。莎蒂彼聽到了什麽令她突然回頭看?
腳步聲?
腳步聲……可是雷妮生現在就聽到腳步聲——跟隨著她。
她的心突然一陣驚懼。那麽是真的了!諾芙瑞在她身後,跟隨著她……
恐懼之情油然而生,不過她的腳步並沒有怠慢。也沒有向前加速奔跑。她必須克服恐懼,因為在她心中,沒有任何惡行好悔恨的……
她定下神來,提起勇氣,一麵繼續走著,一麵回過頭。然後她感到鬆了一大口氣。跟隨著她的是亞莫士。不是什麽鬼魂,而是她的親哥哥。他一定是一直在墳墓的供室裏忙著,在她路過時正好出來。
她高興地低喊一聲,停了下來。
“噢,亞莫士,我真高興看到的是你。”
他快速向她走過來。她正要開口——說出她愚蠢的恐懼感——話語卻在她唇間凍住了。
這不是她所了解的亞莫士——和藹、仁慈的哥哥。他的兩眼非常明亮,舌頭快速舔著雙唇。他的雙手略微往前伸出,有點扭曲,手指看起來就像猛獸的利爪一樣。
他緊盯著她,而他那種眼神是錯不了的。是殺過了人而且正要再殺人的男人的眼神。他的臉上有種殘酷、惡狠的滿足神態。亞莫士——那隱藏的敵人是亞莫士!在那和藹、仁慈的假麵具之後是——這!
她一直以為她哥哥愛她——但是在這張幸災樂禍、非人的臉上並沒有愛。
雷妮生尖叫起來——軟弱、無望的尖叫。
這,她知道,就是死亡。她沒有比得上亞莫士的力氣。就在這裏,諾芙瑞掉下山去的地點,小徑的狹窄處,她也就要掉下去跌死……
“亞莫士!”這是最後的懇求——她叫出這個名字的聲音中含帶著她一向對她這位大哥的愛。這個懇求無效。亞莫士笑出聲來,柔和、快樂、非人的低笑。