我把治療梢的事情交給水星c，轉而對“梢的心意”說：“好了，我接下來還有點工作要做，所以你還是再睡一會兒吧。”
可是“梢的心意”卻目不轉睛地盯著我說：“還要多長時間才能做完昵?”
“馬上就要結束了。”不管花上多少時間，我都能回到現在這個時間點之後不久的時刻。“你可以盡情地睡上一覺。”
“嗯……對了迪斯科。”
“嗯?”
“你已經想好我的名字了嗎?”
不過在我們下次見麵之前你一定要想好哦，“梢的心意”確實對我說過這樣的話。但我在那之後卻完全沒有餘裕去想這種事情。至於我的要求嘛，不能是‘諾瑪’，對了，最好還是聽起來很像‘迪斯科’的同伴的名字。
雖然不知道聽起來像不像我的同伴，不過，現在真的有個名字浮現在我腦海裏。
“就叫小枝怎麽樣?”
“小枝?名字嗎?”
“對。梢不是樹枝的尖端嘛，樹枝的尖端稍微長大一點，就是小枝了。”
“小枝啊……聽起來還算蠻不錯的。那姓呢?”
“森永小枝。”
“喂，那不是巧克力的名字嘛。”
“啊，你發現啦?那個巧克力這麽有名嗎?”
“當然啊，日本人都知道。”
“真的啊，那你喜歡嗎?”
“是挺喜歡的沒錯啦。”
嗬，我笑了。畢竟從小就喜歡吃啊。“那這樣不是挺好嘛。”
“好是好，不過這算不算商標侵權啊?”
“隻要不用它來做巧克力的名字就可以吧，肯定沒有人會把偵探的搭檔錯當成巧克力的。不過你也可以試著利用名字的知名度來幫我宣傳啊。但是小枝隻是一個一般名詞，森永也是到處都能看到的姓氏，所以應該不算商標侵權吧。”
“可是森永和小枝放在一起就隻能讓人想起巧克力啊。”
“那你就要加油讓人家隻想起你啦。”
“好吧好吧。不過先不說這個了，為什麽你不把我的姓氏定為星期三啊?”
“啊……”
“小枝·星期三也很不錯啊。”
“……那就叫那個?”
“不用了，還是叫森永小枝吧。”
“啊，是嗎?”
“如果叫星期三小枝會讓人搞不懂意思的。雖然叫森永小枝也隻會有一個意思……目前為止。哼，不過就這樣吧。”
剛得到“小枝”這一新名字的，擁有“勺子”的身體，“諾瑪”的臉龐的“梢的心意”再次鑽進被窩裏。
“迪斯科，你還要多久才能回來啊?”
“馬上就要回來了。”
“那我們一起去吃早飯吧。”
“嗯。”
“不要受傷哦。”
“不會受傷的。”就算受了傷，也會先把自己治好再回來的。
“那我就再睡一會兒。”小枝說完就閉上了眼睛。“昨天陪著還什麽都不知道的迪斯科演了一整天的戲，真是累死我了。”
我又輕輕笑了一下，在小枝的額頭上留下一個吻。“晚安。”
“嗯。晚安。劈、啵、啪、啵。”
“什麽?”
“啊哈哈，沒什麽啦。迪斯科你不用知道這個。你要早點回來哦。”
我去去就回。
“早點回來”和“去去就會”〔※這裏指的是日本人出門前與家人打招呼的用語。〕並沒有與之對應的英語。
我離開小枝前，在她身邊製造了一層薄薄的真空。算是個簡單的隔音壁吧。我試著碰了碰，感覺全身的血液都被吸到了指尖，使得體溫瞬間下降，但這也隻是一瞬間的事情。因為在觸碰到的同時，“壁壘”也會整體被破壞消失，所以應該不會讓她受到任何傷害。於是我又重新做了一個隔音壁，然後回到小臥室裏。我打開門，看到梢已經換好睡衣躺在床上，被子一直蓋到下巴上，她枕邊也已經放好了一盒小枝巧克力。印著兒童服裝品牌的塑膠袋和收據被扔在地上，水星c正在收拾。
我對他說：“謝謝。買東西的錢，我等會兒還給你。”
“白癡。誰跟你要錢了?”
“可是那套睡衣，上下加起來應該很貴吧。”我看到了收據上印的金額。
“我沒養過孩子，所以不知道那到底算不算貴。”
“是嗎。但還是請你讓我來付帳吧。”
“都說不用了。”水星c說完，又向我提出了一個充滿了火藥味的問題，“偵探，你從美國過來的時候有帶槍嗎?”
“嗯?我怎麽可能帶著那種東西入關。”
“沒事，既然這樣也好。所謂的槍，說白了也就是發射鉛丸的道具而已。對現在的我們來說，子彈的速度已經太慢了。簡直就跟靜止差不多……至少我會讓它靜止下來。”
“……是啊。”在反射性地回應了水星c那個唐突的發言後，我終於有餘裕對此作出想像了，可是，我還是沒什麽自信。把子彈停下來。自己真的能做到那種事情嗎?雖然這在理論上確實可以成立……
可是“梢的心意”卻目不轉睛地盯著我說：“還要多長時間才能做完昵?”
“馬上就要結束了。”不管花上多少時間，我都能回到現在這個時間點之後不久的時刻。“你可以盡情地睡上一覺。”
“嗯……對了迪斯科。”
“嗯?”
“你已經想好我的名字了嗎?”
不過在我們下次見麵之前你一定要想好哦，“梢的心意”確實對我說過這樣的話。但我在那之後卻完全沒有餘裕去想這種事情。至於我的要求嘛，不能是‘諾瑪’，對了，最好還是聽起來很像‘迪斯科’的同伴的名字。
雖然不知道聽起來像不像我的同伴，不過，現在真的有個名字浮現在我腦海裏。
“就叫小枝怎麽樣?”
“小枝?名字嗎?”
“對。梢不是樹枝的尖端嘛，樹枝的尖端稍微長大一點，就是小枝了。”
“小枝啊……聽起來還算蠻不錯的。那姓呢?”
“森永小枝。”
“喂，那不是巧克力的名字嘛。”
“啊，你發現啦?那個巧克力這麽有名嗎?”
“當然啊，日本人都知道。”
“真的啊，那你喜歡嗎?”
“是挺喜歡的沒錯啦。”
嗬，我笑了。畢竟從小就喜歡吃啊。“那這樣不是挺好嘛。”
“好是好，不過這算不算商標侵權啊?”
“隻要不用它來做巧克力的名字就可以吧，肯定沒有人會把偵探的搭檔錯當成巧克力的。不過你也可以試著利用名字的知名度來幫我宣傳啊。但是小枝隻是一個一般名詞，森永也是到處都能看到的姓氏，所以應該不算商標侵權吧。”
“可是森永和小枝放在一起就隻能讓人想起巧克力啊。”
“那你就要加油讓人家隻想起你啦。”
“好吧好吧。不過先不說這個了，為什麽你不把我的姓氏定為星期三啊?”
“啊……”
“小枝·星期三也很不錯啊。”
“……那就叫那個?”
“不用了，還是叫森永小枝吧。”
“啊，是嗎?”
“如果叫星期三小枝會讓人搞不懂意思的。雖然叫森永小枝也隻會有一個意思……目前為止。哼，不過就這樣吧。”
剛得到“小枝”這一新名字的，擁有“勺子”的身體，“諾瑪”的臉龐的“梢的心意”再次鑽進被窩裏。
“迪斯科，你還要多久才能回來啊?”
“馬上就要回來了。”
“那我們一起去吃早飯吧。”
“嗯。”
“不要受傷哦。”
“不會受傷的。”就算受了傷，也會先把自己治好再回來的。
“那我就再睡一會兒。”小枝說完就閉上了眼睛。“昨天陪著還什麽都不知道的迪斯科演了一整天的戲，真是累死我了。”
我又輕輕笑了一下，在小枝的額頭上留下一個吻。“晚安。”
“嗯。晚安。劈、啵、啪、啵。”
“什麽?”
“啊哈哈，沒什麽啦。迪斯科你不用知道這個。你要早點回來哦。”
我去去就回。
“早點回來”和“去去就會”〔※這裏指的是日本人出門前與家人打招呼的用語。〕並沒有與之對應的英語。
我離開小枝前，在她身邊製造了一層薄薄的真空。算是個簡單的隔音壁吧。我試著碰了碰，感覺全身的血液都被吸到了指尖，使得體溫瞬間下降，但這也隻是一瞬間的事情。因為在觸碰到的同時，“壁壘”也會整體被破壞消失，所以應該不會讓她受到任何傷害。於是我又重新做了一個隔音壁，然後回到小臥室裏。我打開門，看到梢已經換好睡衣躺在床上，被子一直蓋到下巴上，她枕邊也已經放好了一盒小枝巧克力。印著兒童服裝品牌的塑膠袋和收據被扔在地上，水星c正在收拾。
我對他說：“謝謝。買東西的錢，我等會兒還給你。”
“白癡。誰跟你要錢了?”
“可是那套睡衣，上下加起來應該很貴吧。”我看到了收據上印的金額。
“我沒養過孩子，所以不知道那到底算不算貴。”
“是嗎。但還是請你讓我來付帳吧。”
“都說不用了。”水星c說完，又向我提出了一個充滿了火藥味的問題，“偵探，你從美國過來的時候有帶槍嗎?”
“嗯?我怎麽可能帶著那種東西入關。”
“沒事，既然這樣也好。所謂的槍，說白了也就是發射鉛丸的道具而已。對現在的我們來說，子彈的速度已經太慢了。簡直就跟靜止差不多……至少我會讓它靜止下來。”
“……是啊。”在反射性地回應了水星c那個唐突的發言後，我終於有餘裕對此作出想像了，可是，我還是沒什麽自信。把子彈停下來。自己真的能做到那種事情嗎?雖然這在理論上確實可以成立……