沉默了片刻，諾瑪終於開口了。
“為什麽我會對達娜·思特萊斯如此反感呢?就算思特萊斯身上穿的不是香奈兒，而是馬克·雅各布斯〔※法國路易威登的創意總監。〕或者古奇、無印良品，我應該也還是會很討厭她吧。水太郎，你有沒有遇到過自己毫無理由就是很討厭的人，或者生理上完全無法適應的人呢?”
我仔細想了一下。“嗯……應該沒有吧，不過我能理解你的意思。”
“沒有遇到過那樣的人，你要怎麽理解啊?”
“因為我很討厭魚肉凍。”
“魚肉凍?”
“嗯……就是無論如何都不想吃它。雖然自己吃果凍或者布丁的時候完全沒有牴觸感，甚至連義大利式的類似果凍的黏稠食物也會覺得很好吃，但就是不想碰魚肉凍。”
“哦哦，原來是吃的啊……那是日本料理嗎?”
“對。”
“人對食物的喜好不是單純用好吃和不好吃來分類的嗎。我啊，從沒覺得達娜·思特萊斯是個垃圾一般的人類，也從沒覺得自己看到她的舉動就會反胃哦。說白了，我當然也覺得她是個大美人，非常有魅力，而且她身上的香奈兒毛衣也跟她非常相稱，穿起來既可愛又高雅，讓人一見就心動不已。還有她的笑容，跟她周圍那些隻會拍馬屁的女孩子們比起來魅力大了不知多少倍，我甚至還願意承認她身上確實有種讓人忍不住要將其圍在中心處處追捧的奇妙氣質。但我就是討厭她!我知道雖然外表看上去很膚淺，但她還是會意外地給出非常中肯的意見，有時也會對事物進行非常全麵的思考，但是她絕對有蹊蹺，很可能被她巧妙地隱藏在了內心深處，搞不好隻有我一個人能感覺到。達娜·思特萊斯一定在某個決定性的地方有問題，絕對是的!不過我話先說在前頭，這種想法可不是出於我的艷羨或嫉妒心哦。因為我根本不適合走達娜·思特萊斯的那個風格路線，也對那個路線沒有半點興趣。不管那個女人是否生活在我的視線範圍之內，隻要她存在在世界上，並且過著符合她存在的那種生活，而她那種生活還非常受歡迎，我就絕對無法忍耐!我根本不願意相信別人竟然會像我無法喜歡那個女人一樣無法討厭那個女人，這讓我非常煩躁!我甚至覺得這樣的世界根本就沒有存在的價值，幹脆毀滅掉算了。而且我也非常討厭自己竟會因為那個女人產生這樣的想法!對了，水太郎你有沒有產生過這樣的想法啊?即使對方不是達娜·思特萊斯?”
她已經怒氣衝天了，想到這裏，我忍不住笑了出來。諾瑪也因為察覺了自己的醜態而笑出聲。
“啊哈哈。我的生活中沒有那樣的人啦。”
“真是的……水太郎的性格還真夠平和的。”諾瑪也笑著說，“難道因為你是日本人嗎?”
“不知道。不過我覺得這跟我的血統沒什麽關係吧。而且，我也說不上是特別平和的人啦。”
“真的嗎?”
“那當然啦，我也是有很多想法的。”
“水太郎，你說，我對達娜·思特萊斯這種難以控製的厭惡，會不會有一天突然平息下去呢?即使不到瑞士去隱居，就這樣普通地生活下去，這種情緒真的會乖乖地消失到什麽地方去，或者被整理好，深深地收藏在它應該在的地方，讓我再也不會去介意嗎?”
“嗯……我覺得你現在感受到的這種醋意，應該就是我們在人生的這個階段必須經歷的一種感情吧。也就是說，這隻是一種年齡性的東西。”
“你是說因為進入了思春期，所以我才會討厭達娜·思特萊斯嗎?是我的第二性徵期讓我對達娜·思特萊斯產生了厭惡的感情?喂，你別想用這種說辭把我概括進去哦，我對她的厭惡可是根本沒法概括在青春的煩惱這種陳詞濫調的解釋中的哦。那應該是更加根源性的，由思特萊斯的某種缺陷而引發的厭惡才對。”
“或者是諾瑪你自己的。”
這個天文俱樂部成員，二年級學生，看起來還比較漂亮的女孩子瞪著我，然後一邊長嘆了一口氣，一邊轉開視線說：“……對啊，可能，就是因為我自己的缺陷啊。”
“不過那也沒什麽啊。因為任何人都有可能毫無理由地討厭另外一個人。而且，很多時候我們喜歡上一個人也是毫無理由的啊。”
“誰說的，不是有溫柔帥氣等等一大堆的理由嘛。”
“那就是說，諾瑪認為自己的男朋友一定要非常溫柔才行啦?如果他長得不夠帥，你就不願意跟他交往嗎?難道你是從那些特定的群體中選擇交往對象的嗎?”
聽到我的話，諾瑪歪著頭，皺起眉說：“唔唔唔，我還沒有過喜歡上一個人並與之交往這樣的戀愛經驗，所以自己也不太明白。”
我看了看周圍，又說：“那麽，你對於星星是怎麽想的?”我們周圍擺放著天文望遠鏡和圖鑑、星圖、以及歷代俱樂部成員拍攝的各種天體照片。“你不是喜歡星星嗎，難道這裏麵也有某種理由?”
我曾經聽諾瑪本人說過，她從小時候開始就非常喜歡仰望夜空裏的群星，感受到這些星星的魅力後，她又非常自然地開始用望遠鏡觀察肉眼無法看到的土星環和木星的橫向花紋。
“為什麽我會對達娜·思特萊斯如此反感呢?就算思特萊斯身上穿的不是香奈兒，而是馬克·雅各布斯〔※法國路易威登的創意總監。〕或者古奇、無印良品，我應該也還是會很討厭她吧。水太郎，你有沒有遇到過自己毫無理由就是很討厭的人，或者生理上完全無法適應的人呢?”
我仔細想了一下。“嗯……應該沒有吧，不過我能理解你的意思。”
“沒有遇到過那樣的人，你要怎麽理解啊?”
“因為我很討厭魚肉凍。”
“魚肉凍?”
“嗯……就是無論如何都不想吃它。雖然自己吃果凍或者布丁的時候完全沒有牴觸感，甚至連義大利式的類似果凍的黏稠食物也會覺得很好吃，但就是不想碰魚肉凍。”
“哦哦，原來是吃的啊……那是日本料理嗎?”
“對。”
“人對食物的喜好不是單純用好吃和不好吃來分類的嗎。我啊，從沒覺得達娜·思特萊斯是個垃圾一般的人類，也從沒覺得自己看到她的舉動就會反胃哦。說白了，我當然也覺得她是個大美人，非常有魅力，而且她身上的香奈兒毛衣也跟她非常相稱，穿起來既可愛又高雅，讓人一見就心動不已。還有她的笑容，跟她周圍那些隻會拍馬屁的女孩子們比起來魅力大了不知多少倍，我甚至還願意承認她身上確實有種讓人忍不住要將其圍在中心處處追捧的奇妙氣質。但我就是討厭她!我知道雖然外表看上去很膚淺，但她還是會意外地給出非常中肯的意見，有時也會對事物進行非常全麵的思考，但是她絕對有蹊蹺，很可能被她巧妙地隱藏在了內心深處，搞不好隻有我一個人能感覺到。達娜·思特萊斯一定在某個決定性的地方有問題，絕對是的!不過我話先說在前頭，這種想法可不是出於我的艷羨或嫉妒心哦。因為我根本不適合走達娜·思特萊斯的那個風格路線，也對那個路線沒有半點興趣。不管那個女人是否生活在我的視線範圍之內，隻要她存在在世界上，並且過著符合她存在的那種生活，而她那種生活還非常受歡迎，我就絕對無法忍耐!我根本不願意相信別人竟然會像我無法喜歡那個女人一樣無法討厭那個女人，這讓我非常煩躁!我甚至覺得這樣的世界根本就沒有存在的價值，幹脆毀滅掉算了。而且我也非常討厭自己竟會因為那個女人產生這樣的想法!對了，水太郎你有沒有產生過這樣的想法啊?即使對方不是達娜·思特萊斯?”
她已經怒氣衝天了，想到這裏，我忍不住笑了出來。諾瑪也因為察覺了自己的醜態而笑出聲。
“啊哈哈。我的生活中沒有那樣的人啦。”
“真是的……水太郎的性格還真夠平和的。”諾瑪也笑著說，“難道因為你是日本人嗎?”
“不知道。不過我覺得這跟我的血統沒什麽關係吧。而且，我也說不上是特別平和的人啦。”
“真的嗎?”
“那當然啦，我也是有很多想法的。”
“水太郎，你說，我對達娜·思特萊斯這種難以控製的厭惡，會不會有一天突然平息下去呢?即使不到瑞士去隱居，就這樣普通地生活下去，這種情緒真的會乖乖地消失到什麽地方去，或者被整理好，深深地收藏在它應該在的地方，讓我再也不會去介意嗎?”
“嗯……我覺得你現在感受到的這種醋意，應該就是我們在人生的這個階段必須經歷的一種感情吧。也就是說，這隻是一種年齡性的東西。”
“你是說因為進入了思春期，所以我才會討厭達娜·思特萊斯嗎?是我的第二性徵期讓我對達娜·思特萊斯產生了厭惡的感情?喂，你別想用這種說辭把我概括進去哦，我對她的厭惡可是根本沒法概括在青春的煩惱這種陳詞濫調的解釋中的哦。那應該是更加根源性的，由思特萊斯的某種缺陷而引發的厭惡才對。”
“或者是諾瑪你自己的。”
這個天文俱樂部成員，二年級學生，看起來還比較漂亮的女孩子瞪著我，然後一邊長嘆了一口氣，一邊轉開視線說：“……對啊，可能，就是因為我自己的缺陷啊。”
“不過那也沒什麽啊。因為任何人都有可能毫無理由地討厭另外一個人。而且，很多時候我們喜歡上一個人也是毫無理由的啊。”
“誰說的，不是有溫柔帥氣等等一大堆的理由嘛。”
“那就是說，諾瑪認為自己的男朋友一定要非常溫柔才行啦?如果他長得不夠帥，你就不願意跟他交往嗎?難道你是從那些特定的群體中選擇交往對象的嗎?”
聽到我的話，諾瑪歪著頭，皺起眉說：“唔唔唔，我還沒有過喜歡上一個人並與之交往這樣的戀愛經驗，所以自己也不太明白。”
我看了看周圍，又說：“那麽，你對於星星是怎麽想的?”我們周圍擺放著天文望遠鏡和圖鑑、星圖、以及歷代俱樂部成員拍攝的各種天體照片。“你不是喜歡星星嗎，難道這裏麵也有某種理由?”
我曾經聽諾瑪本人說過，她從小時候開始就非常喜歡仰望夜空裏的群星，感受到這些星星的魅力後，她又非常自然地開始用望遠鏡觀察肉眼無法看到的土星環和木星的橫向花紋。