但是他錯了。
“但是我錯了。”男孩子繼續說，“最後的兩人是被我們這位大偵探，威廉·伊迪先生找到的。他們的確就在郡蘿蔔和東寺蕪青下麵。”
“哈哈!”在場的年輕男女都為出入意料的情節興奮起來。“什麽意思啊，難道郡蘿蔔和東寺蕪青都沒有絕種嗎?”
“對，它們都沒有絕種。”
“是誰把它們藏起來了嗎?還是長在了沒有人知道的地方?”
“它們都好好地種在田裏了。”
“啊?這到底是怎麽回事?”
“藏蕪青於蕪青啊。有一戶農家錯把郡蘿蔔當成了沒長好的綠蘿蔔，所以一直沒把它們拿出去賣，而是留著自己家吃了。因為綠蘿蔔本來就是郡蘿蔔的變種，所以它們長得也很像。而東寺蕪青則被錯當成了大內蕪青。這兩種蔬菜最後也是藉助大家對其已經絕種的臆斷而隱藏起來不為人知了。東寺蕪青在昭和五十年〔※昭和五十年換算成公曆是一九七五年。〕前後絕滅，而郡蘿蔔是在昭和十年前後絕滅的，所以誰也不記得這兩種蔬菜的味道了。當然，外貌也一樣。另外，因為農民種植的蔬菜必須符合一定的外形和口味標準才能拿到市場上架出售，所以這些被遺忘的蔬菜也就再也沒有人見過了。”
哦哦，大家帶著欽佩的神情傾聽男孩子的話語。我已經開始有些厭煩了。剛才因為他的那番話好像跟我有點關係，所以我才勉為其難地跟他待在一起，但早就想離開，去查看這裏的房間了。
“太厲害了，你竟能找到隱藏得這麽深的真相。”其中一個男孩子對我說。
我聳聳肩：“我隻是去別人還沒找過的地方看了看而已。”
“好酷。”大家滿臉笑意地說。我揮揮手，讓他們靜下來。“你們就是名偵探嗎?”我問道。“對啊。”其中一個女孩子回應道。可是這些年輕人看上去跟星野真人沒什麽不一樣啊，莫非現在日本的年輕人都是這樣的嗎?不，也許是這種角色的整體氣氛已經滲透到年輕人群中，隻要遇到有點戲劇性的場合，他們就會不自覺地扮演起那樣的角色吧。平時隻是引子不夠罷了。
“過去的事情就不要再提了，我們說說現在發生在這裏的事件吧。”我話音剛落，剛才回答問題的女孩子又說：“不行哦，中途打斷名偵探的發言是不對的。這是基本原則。”“又不是我把你們請來的。”我說著，坐到其中一個沙發上。那幾個名偵探相互交換了一下眼神。他們幾個簡直就像每個高中裏必定存在的，自以為是校內名流的人氣小群體一樣。“然後呢，真相是什麽?”被拉拉隊員〔※在美國，隻有非常受歡迎的女孩子才能被選為拉拉隊員。〕催促，迷人王子開始繼續他的故事。
“兇手已經不在這個世上了。因為他們全都自殺了。當然，其中也可能存在逼迫與被逼迫的現象，但如今那些細節已經陷入黑暗之中無從得知了。”
“……”眾人不約而同地陷入沉默。我以為他們跟我一樣，在心裏憤慨地想“那些細節”才是最重要的，但他們好像隻是單純地吃了一驚。“咦，那是什麽意思?”其中一個女孩子說。
“其實，被掩埋在郡蘿蔔和東寺蕪青下麵的最後的兩人才是真正的受害者，其他四十一個人全是加害者啊。那最後的兩人一直被同班同學欺負，最後在案發當日被殺害了。於是大家慌張地把他們的屍體隱藏起來，隻是那裏恰好生長著傳說中的京野菜罷了。那個班級的成員最後無法忍受自己的罪惡感和良心的譴責，都決定以死謝罪，但在那之前，他們無論如何都想隱瞞自己欺負同學的事實。同時也帶著一些贖罪心理，想順帶向世人展示他們發現的傳說已經絕種的郡蘿蔔和東寺蕪青。所以大家就分別把自己埋進了其他種類的京野菜田裏。如此一來，被欺負致死的兩個人的屍體就能被找到，已經絕種的兩種京野菜也能重見天日了。然後，隻要再製造一個虛假的兇手，他們欺負同學的事實就不會被發現。最後班主任老師的遺體也被找到了。雖然被偽裝成了自殺的樣子，但實際應該是被自己那幫計劃要集體自殺的學生們殺害的吧。不過這個案件中最關鍵的一點，就在於數字的巧合。班級總人數是四十三人，而京野菜的種類剛好也是四十三種。如果他們沒有發現早已絕種的郡蘿蔔和東寺蕪青，四十一種京野菜就跟班級的人數對不上號了，然而，可能性如此之低的事情卻真的發生了，兩種絕種的京野菜被發現，最終與四十三的人數取得一致。這就是所謂的同步性吧。不過這種所謂的巧合其實隨時都在發生。這次的事件是由巧合所引發的兒童大量死亡，但兒童的大量死亡也跟那種巧合一樣無處不在。所以在這次事件中，最有價值的應該是我們所發現的傳說中的郡蘿蔔和東寺蕪青。雖然那四十一個人是把同班同學欺負致死，最後不堪重負集體自殺的人格錯亂者，但他們也用他們的方法，從負麵事件中發掘出了正麵的意義。”
“哦——”大家驚嘆著，紛紛鼓掌表示贊同。
咦?我想道，這是應該感動的地方嗎?日本人真的開始人性敗壞了啊。從各種意義上說。
“但是我錯了。”男孩子繼續說，“最後的兩人是被我們這位大偵探，威廉·伊迪先生找到的。他們的確就在郡蘿蔔和東寺蕪青下麵。”
“哈哈!”在場的年輕男女都為出入意料的情節興奮起來。“什麽意思啊，難道郡蘿蔔和東寺蕪青都沒有絕種嗎?”
“對，它們都沒有絕種。”
“是誰把它們藏起來了嗎?還是長在了沒有人知道的地方?”
“它們都好好地種在田裏了。”
“啊?這到底是怎麽回事?”
“藏蕪青於蕪青啊。有一戶農家錯把郡蘿蔔當成了沒長好的綠蘿蔔，所以一直沒把它們拿出去賣，而是留著自己家吃了。因為綠蘿蔔本來就是郡蘿蔔的變種，所以它們長得也很像。而東寺蕪青則被錯當成了大內蕪青。這兩種蔬菜最後也是藉助大家對其已經絕種的臆斷而隱藏起來不為人知了。東寺蕪青在昭和五十年〔※昭和五十年換算成公曆是一九七五年。〕前後絕滅，而郡蘿蔔是在昭和十年前後絕滅的，所以誰也不記得這兩種蔬菜的味道了。當然，外貌也一樣。另外，因為農民種植的蔬菜必須符合一定的外形和口味標準才能拿到市場上架出售，所以這些被遺忘的蔬菜也就再也沒有人見過了。”
哦哦，大家帶著欽佩的神情傾聽男孩子的話語。我已經開始有些厭煩了。剛才因為他的那番話好像跟我有點關係，所以我才勉為其難地跟他待在一起，但早就想離開，去查看這裏的房間了。
“太厲害了，你竟能找到隱藏得這麽深的真相。”其中一個男孩子對我說。
我聳聳肩：“我隻是去別人還沒找過的地方看了看而已。”
“好酷。”大家滿臉笑意地說。我揮揮手，讓他們靜下來。“你們就是名偵探嗎?”我問道。“對啊。”其中一個女孩子回應道。可是這些年輕人看上去跟星野真人沒什麽不一樣啊，莫非現在日本的年輕人都是這樣的嗎?不，也許是這種角色的整體氣氛已經滲透到年輕人群中，隻要遇到有點戲劇性的場合，他們就會不自覺地扮演起那樣的角色吧。平時隻是引子不夠罷了。
“過去的事情就不要再提了，我們說說現在發生在這裏的事件吧。”我話音剛落，剛才回答問題的女孩子又說：“不行哦，中途打斷名偵探的發言是不對的。這是基本原則。”“又不是我把你們請來的。”我說著，坐到其中一個沙發上。那幾個名偵探相互交換了一下眼神。他們幾個簡直就像每個高中裏必定存在的，自以為是校內名流的人氣小群體一樣。“然後呢，真相是什麽?”被拉拉隊員〔※在美國，隻有非常受歡迎的女孩子才能被選為拉拉隊員。〕催促，迷人王子開始繼續他的故事。
“兇手已經不在這個世上了。因為他們全都自殺了。當然，其中也可能存在逼迫與被逼迫的現象，但如今那些細節已經陷入黑暗之中無從得知了。”
“……”眾人不約而同地陷入沉默。我以為他們跟我一樣，在心裏憤慨地想“那些細節”才是最重要的，但他們好像隻是單純地吃了一驚。“咦，那是什麽意思?”其中一個女孩子說。
“其實，被掩埋在郡蘿蔔和東寺蕪青下麵的最後的兩人才是真正的受害者，其他四十一個人全是加害者啊。那最後的兩人一直被同班同學欺負，最後在案發當日被殺害了。於是大家慌張地把他們的屍體隱藏起來，隻是那裏恰好生長著傳說中的京野菜罷了。那個班級的成員最後無法忍受自己的罪惡感和良心的譴責，都決定以死謝罪，但在那之前，他們無論如何都想隱瞞自己欺負同學的事實。同時也帶著一些贖罪心理，想順帶向世人展示他們發現的傳說已經絕種的郡蘿蔔和東寺蕪青。所以大家就分別把自己埋進了其他種類的京野菜田裏。如此一來，被欺負致死的兩個人的屍體就能被找到，已經絕種的兩種京野菜也能重見天日了。然後，隻要再製造一個虛假的兇手，他們欺負同學的事實就不會被發現。最後班主任老師的遺體也被找到了。雖然被偽裝成了自殺的樣子，但實際應該是被自己那幫計劃要集體自殺的學生們殺害的吧。不過這個案件中最關鍵的一點，就在於數字的巧合。班級總人數是四十三人，而京野菜的種類剛好也是四十三種。如果他們沒有發現早已絕種的郡蘿蔔和東寺蕪青，四十一種京野菜就跟班級的人數對不上號了，然而，可能性如此之低的事情卻真的發生了，兩種絕種的京野菜被發現，最終與四十三的人數取得一致。這就是所謂的同步性吧。不過這種所謂的巧合其實隨時都在發生。這次的事件是由巧合所引發的兒童大量死亡，但兒童的大量死亡也跟那種巧合一樣無處不在。所以在這次事件中，最有價值的應該是我們所發現的傳說中的郡蘿蔔和東寺蕪青。雖然那四十一個人是把同班同學欺負致死，最後不堪重負集體自殺的人格錯亂者，但他們也用他們的方法，從負麵事件中發掘出了正麵的意義。”
“哦——”大家驚嘆著，紛紛鼓掌表示贊同。
咦?我想道，這是應該感動的地方嗎?日本人真的開始人性敗壞了啊。從各種意義上說。