“可能沒有。但如果他刻意逼我的話，我會轉換。”
“你的意思是……?”
“如果他不喜歡我的態度，他會貼近我的臉——很近很近——對我大吼大叫，這時我多半會遺失時間。沒多久，我會醒過來，然後一切再次恢復正常。”
“除非你突然變得溫順，否則他不一定會知道你轉換了。”
“我想是吧。”
“我們來看看有沒有其他人想跟我說話?”
“好。”
我協助卡倫進入催眠狀態，讓想出來的人自由出現。克萊爾和邁爾斯迅速接連現身，抱怨的事都差不多。然而，邁爾斯有幾句話——對喬希的批評——確實引起我的注意。
“如果他打我們，我常會趁他睡著的時候把他踹下床，要不揍他幾拳。”說不定這就是卡倫說她丈夫會在半夜搖醒她、揍她的原因。也許他隻是打回去。
桑迪接著出來，反駁剛才邁爾斯說“大家”——也就是卡倫的整個內在——越來越胖了。
“吃東西讓我心情很好啊，”桑迪說。她露出呆傻的笑容，整個人仿佛快要從椅子上溢出來。
“所以你常常心情不好?”我問道。必須同時治療好幾個對象——記住他們的名字，各自需要幫忙、矯正的問題——令我有些招架不住。我隻能盡可能跟上他們的話題。
“每次拿錢給卡倫她媽，我就會心情不好。”
“你為什麽要給她錢?”
“我想要她喜歡我。”
“你給她錢，她就喜歡你了嗎?”
“一會兒吧。沒多久她又變得很惡毒，讓我感覺很糟。”
“然後你就去吃東西?”
“對。”
“吃了東西，心情就比較好了?”
“對。”
“那麽，如果你不給她錢，也許你就不會心情不好了?”
“但是，是她向我要的呀!假如不給她，她會更惡劣，我的心情也不好。”
“如果她再來找你要錢，或許你可以嚐試拒絕她。”
“我不要。”
“為什麽?”
“這樣她就不會喜歡我了。”
第二部 分身 分身相處(1)
聖誕節後，度假歸來的我立刻致電卡倫，確認下一次診療時間，同時提醒她處理拖欠的款項。她保證會盡快支付，但態度似乎有些驚訝且疏遠，仿佛我提及此事很傷感情。我試著以平常、就事論事的態度與她討論費用事宜。
1996年新年過後，我接到卡倫的電話，其實是安打的電話，她說她沒辦法再來就診，而大家也都同意，該是停止的時候了。
“出了什麽事?”我問。“對我來說太意外了。上次我們聊過以後，出了什麽事嗎?”
“沒有，”安說，“是你，你說的話。”
我腦子裏思緒亂成一團，試圖回想我到底說過什麽，竟然引發如此嚴重的反應。
“抱歉，安，我被搞糊塗了，”我說，企圖隱藏“事情不好辦了”的焦慮。“我不知道我說了什麽讓你這麽生氣。你能告訴我嗎?”
“你提到錢。”
“你是指我請卡倫支付診療帳單這件事嗎?”
“跟你說話的不是卡倫，是凱薩琳。邁爾斯偷聽到，馬上就告訴其他人了。”好樣的。我鼓勵他們共享時間，結果他們用來對付我了。
“對不起，安，我還是不明白。支付費用何以讓你們如此生氣?”
“除了凱薩琳和霍爾頓，大家都不知道卡倫一直都在付錢給你——直到你親口告訴他們。”安停下來，似乎在想該怎麽幫我。然後她又開口了。
“那些男人付錢，然後跟卡倫上床。現在她竟然付錢給你。卡爾想傷害我們。”我絞盡腦汁，急著想辦法扭轉我造成的傷害。
“也許我應該跟卡爾聊聊。你介意嗎?安?”
“好吧。”
電話另一端沉默下來。還是沉默。我漸漸有了不祥的預感。
“卡爾?”
“你為什麽要人家付你錢?”卡爾的聲音苦澀、壓抑而尖銳。
“我是醫生，卡爾。幫助卡倫是我工作的一部分。幫助別人是我的謀生方式。”
“對你來說，我們隻是一筆生意!”
“你們的意義遠遠超過這個。”我知道卡爾是真心想信任我，但他自覺被背叛了。“我知道這很難理解，但是我跟卡倫、你，還有其他人之間不隻是生意關係，還有互助夥伴的關係。你覺得這兩種關係能同時存在嗎?”
“不行……我不知道，”卡爾說。
“你能不能告訴我，付錢給我為什麽不好?你心裏是怎麽想的?”
“那些人付錢給卡倫的爸爸，逼卡倫做他們要她做的事。”
“她爸爸都怎麽安排?”
“男人把錢給卡倫，卡倫交給她爸爸。”卡爾情緒激動，憤怒得快要爆炸了。我得嚐試用同理心撫平他的創傷，再融入一些現實。
“你的意思是……?”
“如果他不喜歡我的態度，他會貼近我的臉——很近很近——對我大吼大叫，這時我多半會遺失時間。沒多久，我會醒過來，然後一切再次恢復正常。”
“除非你突然變得溫順，否則他不一定會知道你轉換了。”
“我想是吧。”
“我們來看看有沒有其他人想跟我說話?”
“好。”
我協助卡倫進入催眠狀態，讓想出來的人自由出現。克萊爾和邁爾斯迅速接連現身，抱怨的事都差不多。然而，邁爾斯有幾句話——對喬希的批評——確實引起我的注意。
“如果他打我們，我常會趁他睡著的時候把他踹下床，要不揍他幾拳。”說不定這就是卡倫說她丈夫會在半夜搖醒她、揍她的原因。也許他隻是打回去。
桑迪接著出來，反駁剛才邁爾斯說“大家”——也就是卡倫的整個內在——越來越胖了。
“吃東西讓我心情很好啊，”桑迪說。她露出呆傻的笑容，整個人仿佛快要從椅子上溢出來。
“所以你常常心情不好?”我問道。必須同時治療好幾個對象——記住他們的名字，各自需要幫忙、矯正的問題——令我有些招架不住。我隻能盡可能跟上他們的話題。
“每次拿錢給卡倫她媽，我就會心情不好。”
“你為什麽要給她錢?”
“我想要她喜歡我。”
“你給她錢，她就喜歡你了嗎?”
“一會兒吧。沒多久她又變得很惡毒，讓我感覺很糟。”
“然後你就去吃東西?”
“對。”
“吃了東西，心情就比較好了?”
“對。”
“那麽，如果你不給她錢，也許你就不會心情不好了?”
“但是，是她向我要的呀!假如不給她，她會更惡劣，我的心情也不好。”
“如果她再來找你要錢，或許你可以嚐試拒絕她。”
“我不要。”
“為什麽?”
“這樣她就不會喜歡我了。”
第二部 分身 分身相處(1)
聖誕節後，度假歸來的我立刻致電卡倫，確認下一次診療時間，同時提醒她處理拖欠的款項。她保證會盡快支付，但態度似乎有些驚訝且疏遠，仿佛我提及此事很傷感情。我試著以平常、就事論事的態度與她討論費用事宜。
1996年新年過後，我接到卡倫的電話，其實是安打的電話，她說她沒辦法再來就診，而大家也都同意，該是停止的時候了。
“出了什麽事?”我問。“對我來說太意外了。上次我們聊過以後，出了什麽事嗎?”
“沒有，”安說，“是你，你說的話。”
我腦子裏思緒亂成一團，試圖回想我到底說過什麽，竟然引發如此嚴重的反應。
“抱歉，安，我被搞糊塗了，”我說，企圖隱藏“事情不好辦了”的焦慮。“我不知道我說了什麽讓你這麽生氣。你能告訴我嗎?”
“你提到錢。”
“你是指我請卡倫支付診療帳單這件事嗎?”
“跟你說話的不是卡倫，是凱薩琳。邁爾斯偷聽到，馬上就告訴其他人了。”好樣的。我鼓勵他們共享時間，結果他們用來對付我了。
“對不起，安，我還是不明白。支付費用何以讓你們如此生氣?”
“除了凱薩琳和霍爾頓，大家都不知道卡倫一直都在付錢給你——直到你親口告訴他們。”安停下來，似乎在想該怎麽幫我。然後她又開口了。
“那些男人付錢，然後跟卡倫上床。現在她竟然付錢給你。卡爾想傷害我們。”我絞盡腦汁，急著想辦法扭轉我造成的傷害。
“也許我應該跟卡爾聊聊。你介意嗎?安?”
“好吧。”
電話另一端沉默下來。還是沉默。我漸漸有了不祥的預感。
“卡爾?”
“你為什麽要人家付你錢?”卡爾的聲音苦澀、壓抑而尖銳。
“我是醫生，卡爾。幫助卡倫是我工作的一部分。幫助別人是我的謀生方式。”
“對你來說，我們隻是一筆生意!”
“你們的意義遠遠超過這個。”我知道卡爾是真心想信任我，但他自覺被背叛了。“我知道這很難理解，但是我跟卡倫、你，還有其他人之間不隻是生意關係，還有互助夥伴的關係。你覺得這兩種關係能同時存在嗎?”
“不行……我不知道，”卡爾說。
“你能不能告訴我，付錢給我為什麽不好?你心裏是怎麽想的?”
“那些人付錢給卡倫的爸爸，逼卡倫做他們要她做的事。”
“她爸爸都怎麽安排?”
“男人把錢給卡倫，卡倫交給她爸爸。”卡爾情緒激動，憤怒得快要爆炸了。我得嚐試用同理心撫平他的創傷，再融入一些現實。