“非常感謝你跟我分享這麽多，”我說，“你的話幫了我很大的忙。我很希望能再跟你說話。如果你準備好了，是否願意回去看看有沒有別人願意分享呢?”
“謝謝你，貝爾醫生。我也很高興能跟你聊天。”
卡倫的表情短暫陷入空白，姿勢也換了(但細微得難以察覺)，然後她開始用比較正式的態度說話，卻少了幾分優雅和自信。
“哈羅，貝爾醫生，很高興我們終於見麵了。”
“凱薩琳?”
“當然是我啊!噢，抱歉，我還沒自我介紹。我忘了你不見得清楚我們誰是誰，還有誰在跟你說話。”
“我認得你說話的習慣，”我說，“當然，我也很高興能跟你聊聊。我一直很想認識你。不知道你願不願意先給我一點背景資料?你是何時誕生的呢?”
“我從一開始就存在了，大概是卡倫一兩歲的時候吧。我的工作是照顧卡倫，霍爾頓比我晚一點點報到。卡倫自小就被虐待猥褻。霍爾頓有力量保護她，我則是靠腦袋照料一切。”
“你主要在何時現身?”我問。
“需要解決事情的時候。大部分的打掃和烹飪都是我做的。卡倫去藥店當秘書——那個也是我。過去曾有好長一段時間，卡倫幾乎完全不現身。”我納悶她指的是哪一個卡倫，但我任她繼續說下去。
“有多久?你是指好幾個禮拜嗎?”
“噢，不止，卡倫——那個來這兒就診的卡倫——曾一度消失好幾年。整個高中時代都不見人影。卡倫念高中時，我們天天挨揍，持續遭受性虐待，卡倫根本不願意出來。那段時間幾乎都是卡倫2和幾個男孩在撐著。”
“你們是怎麽決定來找我的?”我問，“我猜這應該是你做的決定。”
“你猜對了。那天，第一次就診那天，是我帶卡倫來的。”
“為什麽是我?”
“我跟你其他的病人聊過。他們說你了解他們。但是當你第一次看見‘我們’的時候，我不太確定你是否真的能了解我們，所以我必須好好觀察你。我必須知道你是否真的關心我們。我看過你的學位證書，也打電話去州醫學會詢問你有沒有不良記錄。”
“那麽，我有任何讓你困擾或擔心的地方嗎?”
“沒有。我想我做了正確選擇。我認為我們走對路了。”
“你可曾想過，我們的治療應該做到什麽程度?”我問她，渴望得到協助。
第二部 分身 重啟連結(3)
“沒有。我認為你知道你在做什麽。我隻覺得，這事是急不得的。”凱薩琳令我想到學校老師。她很有耐心，鼓勵我盡我所能，勇敢嚐試。
※※※※
1995年1月中旬，卡倫來到我的辦公室。她站在門口，猶豫該不該進來，一會兒看看家具後麵，一會兒看看桌子底下，最後終於走向診療椅。卡倫手裏握著一捆紙。她僵硬地坐在椅子上，疑神疑鬼，東張西望。她舉起紙卷，湊近眼睛，像海盜拿望遠鏡一般窺看我。我憑感覺判定此人不是卡倫，所以我決定按兵不動，看看接下來有何發展。
確定屋裏隻有咱們倆之後，坐在我對麵的這個人靜靜盯著我好一會兒，看得我渾身不自在。
“卡倫不能來。”
“這樣啊。那麽是誰代替卡倫來?”
“西德尼。”
“噢，西德尼啊。我一直希望能再見到你。”
“霍爾頓叫我來的。他要我拿這個給你。”西德尼再次用紙卷抵住一隻眼睛，“萬花筒!”他把紙卷遞給我，臉龐一陣抽搐。我接過來，這是霍爾頓的信。我把信擱下，把注意力放在西德尼身上。
“我很高興你能來。”西德尼瞅我一眼，但肩膀稍微放鬆了些。
“卡倫病了，”他說，“霍爾頓要你看信。現在出來的主要是我、霍爾頓，還有其他男生。”西德尼望向窗外，視線往樓下看，想看看這兒離地麵有多遠。
“剛才你把信遞給我的時候，手臂好像不太舒服?”
“我的手一直都很痛。卡倫的爸爸逼我偷東西，假如我不照辦，他會扭我的手或捶我的手臂。我感覺不到我的手指。每次我偷東西，卡倫她爸都會用棍子打我的手指頭。”
“不是他叫你偷的嗎?”
“是啊，是他叫我偷的，可是他又為此處罰我。”
“你知道卡倫的父親過世了嗎?”西德尼瞪大眼睛，吃驚地望著我。然後他再度露出懷疑的表情，拉開距離，斜睨著我。
“真的，”我說，“大約一年以前，他就罹患癌症過世了。他再也不能傷害你了。現在我很努力想幫助卡倫和霍爾頓，讓你們大家趕快好起來。”
“你在耍我。”
“要不你問霍爾頓。”西德尼的表情突然空白。沒多久，他再次看著我。
“是真的呀!我都不知道。”
“卡倫的父親似乎害你過了不少苦日子。這些經歷賦予你更多的力量與勇氣，但也讓你十分痛苦。我在想，假如你能和其他人分享你的經歷，讓他們得到一點你的力量，對你、對他們也許都是幫助。”我決定開始為最終的人格融合打基礎，做好準備。
“謝謝你，貝爾醫生。我也很高興能跟你聊天。”
卡倫的表情短暫陷入空白，姿勢也換了(但細微得難以察覺)，然後她開始用比較正式的態度說話，卻少了幾分優雅和自信。
“哈羅，貝爾醫生，很高興我們終於見麵了。”
“凱薩琳?”
“當然是我啊!噢，抱歉，我還沒自我介紹。我忘了你不見得清楚我們誰是誰，還有誰在跟你說話。”
“我認得你說話的習慣，”我說，“當然，我也很高興能跟你聊聊。我一直很想認識你。不知道你願不願意先給我一點背景資料?你是何時誕生的呢?”
“我從一開始就存在了，大概是卡倫一兩歲的時候吧。我的工作是照顧卡倫，霍爾頓比我晚一點點報到。卡倫自小就被虐待猥褻。霍爾頓有力量保護她，我則是靠腦袋照料一切。”
“你主要在何時現身?”我問。
“需要解決事情的時候。大部分的打掃和烹飪都是我做的。卡倫去藥店當秘書——那個也是我。過去曾有好長一段時間，卡倫幾乎完全不現身。”我納悶她指的是哪一個卡倫，但我任她繼續說下去。
“有多久?你是指好幾個禮拜嗎?”
“噢，不止，卡倫——那個來這兒就診的卡倫——曾一度消失好幾年。整個高中時代都不見人影。卡倫念高中時，我們天天挨揍，持續遭受性虐待，卡倫根本不願意出來。那段時間幾乎都是卡倫2和幾個男孩在撐著。”
“你們是怎麽決定來找我的?”我問，“我猜這應該是你做的決定。”
“你猜對了。那天，第一次就診那天，是我帶卡倫來的。”
“為什麽是我?”
“我跟你其他的病人聊過。他們說你了解他們。但是當你第一次看見‘我們’的時候，我不太確定你是否真的能了解我們，所以我必須好好觀察你。我必須知道你是否真的關心我們。我看過你的學位證書，也打電話去州醫學會詢問你有沒有不良記錄。”
“那麽，我有任何讓你困擾或擔心的地方嗎?”
“沒有。我想我做了正確選擇。我認為我們走對路了。”
“你可曾想過，我們的治療應該做到什麽程度?”我問她，渴望得到協助。
第二部 分身 重啟連結(3)
“沒有。我認為你知道你在做什麽。我隻覺得，這事是急不得的。”凱薩琳令我想到學校老師。她很有耐心，鼓勵我盡我所能，勇敢嚐試。
※※※※
1995年1月中旬，卡倫來到我的辦公室。她站在門口，猶豫該不該進來，一會兒看看家具後麵，一會兒看看桌子底下，最後終於走向診療椅。卡倫手裏握著一捆紙。她僵硬地坐在椅子上，疑神疑鬼，東張西望。她舉起紙卷，湊近眼睛，像海盜拿望遠鏡一般窺看我。我憑感覺判定此人不是卡倫，所以我決定按兵不動，看看接下來有何發展。
確定屋裏隻有咱們倆之後，坐在我對麵的這個人靜靜盯著我好一會兒，看得我渾身不自在。
“卡倫不能來。”
“這樣啊。那麽是誰代替卡倫來?”
“西德尼。”
“噢，西德尼啊。我一直希望能再見到你。”
“霍爾頓叫我來的。他要我拿這個給你。”西德尼再次用紙卷抵住一隻眼睛，“萬花筒!”他把紙卷遞給我，臉龐一陣抽搐。我接過來，這是霍爾頓的信。我把信擱下，把注意力放在西德尼身上。
“我很高興你能來。”西德尼瞅我一眼，但肩膀稍微放鬆了些。
“卡倫病了，”他說，“霍爾頓要你看信。現在出來的主要是我、霍爾頓，還有其他男生。”西德尼望向窗外，視線往樓下看，想看看這兒離地麵有多遠。
“剛才你把信遞給我的時候，手臂好像不太舒服?”
“我的手一直都很痛。卡倫的爸爸逼我偷東西，假如我不照辦，他會扭我的手或捶我的手臂。我感覺不到我的手指。每次我偷東西，卡倫她爸都會用棍子打我的手指頭。”
“不是他叫你偷的嗎?”
“是啊，是他叫我偷的，可是他又為此處罰我。”
“你知道卡倫的父親過世了嗎?”西德尼瞪大眼睛，吃驚地望著我。然後他再度露出懷疑的表情，拉開距離，斜睨著我。
“真的，”我說，“大約一年以前，他就罹患癌症過世了。他再也不能傷害你了。現在我很努力想幫助卡倫和霍爾頓，讓你們大家趕快好起來。”
“你在耍我。”
“要不你問霍爾頓。”西德尼的表情突然空白。沒多久，他再次看著我。
“是真的呀!我都不知道。”
“卡倫的父親似乎害你過了不少苦日子。這些經歷賦予你更多的力量與勇氣，但也讓你十分痛苦。我在想，假如你能和其他人分享你的經歷，讓他們得到一點你的力量，對你、對他們也許都是幫助。”我決定開始為最終的人格融合打基礎，做好準備。