親愛的貝爾醫生：
我爸葬禮那天，我很晚才起床，感覺有些迷惘。無論睡著與否，我都在遺失時間。我們之中有些人總是靜不下來，焦躁不安。在教堂時，我覺得頭暈，沒辦法專心進行彌撒。之後，我開車前往墓園，但於追思過程中再度遺失時間。這段期間，我們“每個人”輪流忙進忙出，評論、關照各種狀況;我冷眼旁觀，看著這一切在我眼前發生。追思彌撒持續約15分鍾，但這也是我聽“他們”說的。
卡倫博：“szeretlek!”(匈牙利語，意為“我愛你”)
克萊爾(對霍爾頓說)：“你確定他在裏麵嗎?這會不會又是他的伎倆之一?那裏麵一定很黑。你確定我們不會受傷?我還是很害怕。”
霍爾頓：“他再也不能傷害我們了。他死了，不會回來了。記得貝爾醫生說的嗎?‘世界上沒有鬼。’”
“壞脾氣”：“我希望他在地獄裏腐爛!我們去把棺材打開來看看，確定他在裏麵。”
西德尼：“我可以拿那個十字架嗎?有聖水保護他嗎?”
卡倫1：“我知道他還是會傷害我。他不曾說過一句抱歉。他怎麽能不道歉?也許天主不曾要他做任何事。說不定錯的人是我。”
桑迪：“好難過。我好難過好難過好難過。我覺得好沮喪。他一直很愛我。沒有他，我活不下去。”
朱莉：“我還是很痛。我感覺不到我的腿，我無法呼吸。我想死。”
卡倫2：“死亡是生命的一部分。我們必須繼續向前走。如果我們願意嚐試，我們會擁有美好的未來。”
凱薩琳：“他必須以這種方式死去，很難過。他還沒向自己和其他人認錯，他完完全全被否定了。我想不到有誰真的愛他，而我也不會想念他。我還有好多瑣事要處理。時間緊迫，得走了。我得去登訃文。”
第二部 分身 第9章 自我介紹(2)
卡倫3：“為何我什麽都感覺不到?他們為什麽要哭?他們不覺得解脫了嗎?這裏隻有不到二十個人。根本沒有人在乎。”
這封信似乎概略呈現卡倫——或者說全部的她——對父親過世的情緒反應。我注意到卡倫身上的人格不僅能獨立運作，卡倫多次在不同場合提及的觀點也和他們的想法不謀而合，這些都相當令我著迷。
兩天後，卡倫寄了一張謝卡給我，感謝我在她父喪期間的支持。她在謝卡最後寫道：“雖然我感覺終於卸下千斤重擔，但我同時也覺得好害怕。我真的不知道該怎麽活下去。請你千萬不要放棄我。”
※※※※
除了那個“到診所接受諮詢”的卡倫，還有其他人格也在向我求救。根據郵戳，她在前麵那封信的兩天前曾寫了另一封信給我。
親愛的貝爾醫生：
邁爾斯說不可以跟你說話，因為你會傷害我們，他說你會笑我。我想跟你說我的事。我出生在1967年10月29日，卡倫領受聖餐那一天。有人傷害卡倫。卡倫在那天就死了，然後我出生。
莎拉也會受到同樣的傷害。因為天主說，假如你想上天堂，就要先做這件事。
你可以阻止那個男人嗎?
克萊爾
邁爾斯?誰是邁爾斯?顯然克萊爾還陷在往日被男人傷害的記憶裏，認為他們隨時都會跑出來傷害她。
※※※※
卡倫父喪後，她身上又陸續浮現幾個獨立人格，同時也開始出現一些無法解釋的症狀：疹子發了又退、退了又發，全身無力，腿部腫脹疼痛(顯然是朱莉的毛病)，但隻持續數分鍾，還有持續發作的頭痛。醫生為她安排磁共振顯像檢查，想找出原因。桑迪說她“腦袋腫起來了”。
卡倫的部分人格——尤其是朱莉和桑迪——與她的父母特別親近，因此父喪再加上母親遠赴匈牙利度假令她們傷心欲絕，心力交瘁。她們渴望再次經歷痛苦與羞辱，藉此重建與雙親的聯繫。因此，卡倫表示她會故意激怒丈夫，逼他吼她打她。她說一直有人告訴她，受苦是應該的，唯有通過身體或精神上的痛苦，才能維持與父母的親密關係。現在他們都不在了——父親亡故，母親在匈牙利，因此部分的卡倫試圖承受更大的痛苦，希望象徵性地與父母重聚。
6月14日，我又收到一封信。這次是凱薩琳寫的，筆跡跟之前的信都不一樣。女性字跡，大寫字母第一筆都會出現一個小圈圈(卡倫不曾這麽寫過)，“r”的寫法也比較老式。
最親愛的貝爾醫生：
我的名字叫凱薩琳，是這個係統的一部分。我負責照料所有孩童，維持卡倫正常運作也是我的職責。我不是沒有痛苦，但我盡可能好好應付。我的人生道路上出現許多我並不明白的阻礙，但這些問題並非不公平的意外，這是我的選擇。我生於卡倫1歲那年。卡倫17歲時，是我促使卡倫離家、離開父母的。1977年，我接管她的秘書工作。我們這個係統有好幾個小孩：7歲的克萊爾，邁爾斯8歲，西德尼5歲，卡倫博2歲，朱莉13歲，還有卡倫1。霍爾頓和我把這些孩子管得好好的。他們每個人都曾受過嚴重傷害。我想盡我所知向你解釋他們存在的理由。
克萊爾(7歲)
雖然她已7歲，但她的年紀永遠不會改變。她誕生於卡倫領受聖餐那一天。那天，她父親一邊禱告，一邊拿十字架淩辱她，同時還為她澆聖水，驅除她體內的魔鬼。卡倫無法應付這種痛苦，因此創造出克萊爾。克萊爾需要溫暖，需要愛。
我爸葬禮那天，我很晚才起床，感覺有些迷惘。無論睡著與否，我都在遺失時間。我們之中有些人總是靜不下來，焦躁不安。在教堂時，我覺得頭暈，沒辦法專心進行彌撒。之後，我開車前往墓園，但於追思過程中再度遺失時間。這段期間，我們“每個人”輪流忙進忙出，評論、關照各種狀況;我冷眼旁觀，看著這一切在我眼前發生。追思彌撒持續約15分鍾，但這也是我聽“他們”說的。
卡倫博：“szeretlek!”(匈牙利語，意為“我愛你”)
克萊爾(對霍爾頓說)：“你確定他在裏麵嗎?這會不會又是他的伎倆之一?那裏麵一定很黑。你確定我們不會受傷?我還是很害怕。”
霍爾頓：“他再也不能傷害我們了。他死了，不會回來了。記得貝爾醫生說的嗎?‘世界上沒有鬼。’”
“壞脾氣”：“我希望他在地獄裏腐爛!我們去把棺材打開來看看，確定他在裏麵。”
西德尼：“我可以拿那個十字架嗎?有聖水保護他嗎?”
卡倫1：“我知道他還是會傷害我。他不曾說過一句抱歉。他怎麽能不道歉?也許天主不曾要他做任何事。說不定錯的人是我。”
桑迪：“好難過。我好難過好難過好難過。我覺得好沮喪。他一直很愛我。沒有他，我活不下去。”
朱莉：“我還是很痛。我感覺不到我的腿，我無法呼吸。我想死。”
卡倫2：“死亡是生命的一部分。我們必須繼續向前走。如果我們願意嚐試，我們會擁有美好的未來。”
凱薩琳：“他必須以這種方式死去，很難過。他還沒向自己和其他人認錯，他完完全全被否定了。我想不到有誰真的愛他，而我也不會想念他。我還有好多瑣事要處理。時間緊迫，得走了。我得去登訃文。”
第二部 分身 第9章 自我介紹(2)
卡倫3：“為何我什麽都感覺不到?他們為什麽要哭?他們不覺得解脫了嗎?這裏隻有不到二十個人。根本沒有人在乎。”
這封信似乎概略呈現卡倫——或者說全部的她——對父親過世的情緒反應。我注意到卡倫身上的人格不僅能獨立運作，卡倫多次在不同場合提及的觀點也和他們的想法不謀而合，這些都相當令我著迷。
兩天後，卡倫寄了一張謝卡給我，感謝我在她父喪期間的支持。她在謝卡最後寫道：“雖然我感覺終於卸下千斤重擔，但我同時也覺得好害怕。我真的不知道該怎麽活下去。請你千萬不要放棄我。”
※※※※
除了那個“到診所接受諮詢”的卡倫，還有其他人格也在向我求救。根據郵戳，她在前麵那封信的兩天前曾寫了另一封信給我。
親愛的貝爾醫生：
邁爾斯說不可以跟你說話，因為你會傷害我們，他說你會笑我。我想跟你說我的事。我出生在1967年10月29日，卡倫領受聖餐那一天。有人傷害卡倫。卡倫在那天就死了，然後我出生。
莎拉也會受到同樣的傷害。因為天主說，假如你想上天堂，就要先做這件事。
你可以阻止那個男人嗎?
克萊爾
邁爾斯?誰是邁爾斯?顯然克萊爾還陷在往日被男人傷害的記憶裏，認為他們隨時都會跑出來傷害她。
※※※※
卡倫父喪後，她身上又陸續浮現幾個獨立人格，同時也開始出現一些無法解釋的症狀：疹子發了又退、退了又發，全身無力，腿部腫脹疼痛(顯然是朱莉的毛病)，但隻持續數分鍾，還有持續發作的頭痛。醫生為她安排磁共振顯像檢查，想找出原因。桑迪說她“腦袋腫起來了”。
卡倫的部分人格——尤其是朱莉和桑迪——與她的父母特別親近，因此父喪再加上母親遠赴匈牙利度假令她們傷心欲絕，心力交瘁。她們渴望再次經歷痛苦與羞辱，藉此重建與雙親的聯繫。因此，卡倫表示她會故意激怒丈夫，逼他吼她打她。她說一直有人告訴她，受苦是應該的，唯有通過身體或精神上的痛苦，才能維持與父母的親密關係。現在他們都不在了——父親亡故，母親在匈牙利，因此部分的卡倫試圖承受更大的痛苦，希望象徵性地與父母重聚。
6月14日，我又收到一封信。這次是凱薩琳寫的，筆跡跟之前的信都不一樣。女性字跡，大寫字母第一筆都會出現一個小圈圈(卡倫不曾這麽寫過)，“r”的寫法也比較老式。
最親愛的貝爾醫生：
我的名字叫凱薩琳，是這個係統的一部分。我負責照料所有孩童，維持卡倫正常運作也是我的職責。我不是沒有痛苦，但我盡可能好好應付。我的人生道路上出現許多我並不明白的阻礙，但這些問題並非不公平的意外，這是我的選擇。我生於卡倫1歲那年。卡倫17歲時，是我促使卡倫離家、離開父母的。1977年，我接管她的秘書工作。我們這個係統有好幾個小孩：7歲的克萊爾，邁爾斯8歲，西德尼5歲，卡倫博2歲，朱莉13歲，還有卡倫1。霍爾頓和我把這些孩子管得好好的。他們每個人都曾受過嚴重傷害。我想盡我所知向你解釋他們存在的理由。
克萊爾(7歲)
雖然她已7歲，但她的年紀永遠不會改變。她誕生於卡倫領受聖餐那一天。那天，她父親一邊禱告，一邊拿十字架淩辱她，同時還為她澆聖水，驅除她體內的魔鬼。卡倫無法應付這種痛苦，因此創造出克萊爾。克萊爾需要溫暖，需要愛。