底井又回到電線桿附近的“宮永”門前。
好吧！如果是那樣，我也去找一下這家的老闆。
底井武八斜眼瞥了一下，那家的格子門仍然開著，好象是在召喚他。
對！就這麽辦！
底井武八轉身向“宮永”走去。
4
底井武八拉開了“宮永”漂亮的拉門，進入過廳。從裏麵出來一個十七、八歲的女傭人，好象是還沒有睡醒。
“勞駕！我想見見老闆娘。這是我的名片。”
那女傭人低頭看了一下名片：
“呀！對不起，她還沒有起床哩！”
底井武八看了一下手錶，十一點已經過了：
“那我改個時間再來。請問什麽時間來合適？”
“下午一點左右吧！”
這時後邊傳來一個女人召喚女傭的聲音。
“啊！老闆娘已經起來啦！”那女傭人自言自語說，一麵急忙向走廊小跑而去，往右一拐，不見了。
底井武八想，可能是方才和女傭人的談話被老闆娘聽見，才把她叫了去。果然，那女傭人又轉回來。
“請進來吧！”說著送過一雙拖鞋。底井武八換了拖鞋，隨著女傭人來到內室門前：
“客人來了。”
“請。”內室裏有人應聲。
女傭人打開拉門。這是一間類似茶室的房間。桌前坐著一個三十七、八歲的胖女人。她好象剛換上衣服，還沒來得及化妝。
“請這邊坐。”
底井武八原想在過道裏說幾句話就行了，沒想到卻被接到內室來，心中有些不安。
“請吧！”官永老闆娘推過來一個坐墊。
“來得太早，打擾您啦！”
“哪裏，哪裏。我們起得晚了。”
底井武八拘謹地曲膝跪坐。
“對不起您了。”
老闆娘雖然胖點，卻還年輕，仍有幾分風韻，可以想像當年是煙花巷裏的風流人物。
她的身後有很合時尚的杉木做的水屋1；梧桐木做的五屜櫃；吊著紅色提燈的附有鳥居2的狐仙牌位。一切都顯得富有而又庸俗。牆上掛著裝在織錦緞袋子裏的兩把三味線3以及紅漆條桌的模型，真象一個生活舞合的場景，這一切都和坐在布景前麵的老闆娘的身份十分相宜。
1茶室中的洗茶器處。
2日本神社前相當於華表、牌坊的建築物。室內是用縮小了的模型。
3一種有三根弦的日本樂器。
“今天來沒有別的事情，我是在給您的名片上寫著的那個地方工作。兩天以前，我們的主編山崎治郎先生突然去向不明。這事現在尚未向外公開……”
底井武八說著瞥了一下老闆娘那雙好看的眼睛。
“啊！方才叫茶館女出納員送信來的是您嗎？”
老闆娘好象已經看過那封信了。這麽一來底井武八更好說話了。
“對！那就是我。”
“可是，那是怎麽回事呢？”
“太對不起了。是這麽一回事：我們報社的主編山崎先生，常和來你們這裏的藝ji有來往，在他失蹤以前曾和她談過話……”
女老闆默不作聲地看著底井的臉。
“我們在努力地尋找山崎先生的下落，可是到現在毫無頭緒，我為此事前來請您幫忙。”
“我看到您的信後。”女老闆收斂笑容說：“您給山崎先生的信上說叫他趕快回去，這讓我很吃驚。好象山崎是逗留在我家似的。”
“實在是……我沒什麽好說的。”底井武八解釋道：“不光是我，大家都在各處找山崎，其中一個人得到消息說一定是在您這兒，所以才寫了那信。”
“真是沒影兒的事。”老闆娘皺了皺眉，從茶桌拿起一隻香菸點燃。
底井武八現在明白了為什麽特意請他到內室來。她是由於接到那信動了氣，才把他叫到內室來說個明白的。可是剛一見麵時她卻不露聲色。
女老闆怎麽說不知道山崎呢？如果她全然不知，她不就不必把自己請到內室來啊。
“說實在的，同事們都掛念山崎先生，所以來麻煩您。山崎和常來這裏的藝ji談話，您是否知道？”底井懇切地說。
“啊！”女老闆眯fèng起眼睛，幾縷煙霧在她眼前繚繞：“我不是不知道。”
“哦！您知道？”
“老實講，我知道山崎此人的名字，可是沒見過一次麵，他給我店來過兩回電話。”
“是什麽電話呢？”
“他來電話叫玉彌。”
“玉彌是藝ji嗎？”
“是的。如果說山崎和出入這裏的藝ji有來往，那就是玉彌了。”
“那人有多大年紀？”
“大概有三十歲左右吧！”
“她在神樂阪已經很長時間了嗎？”
“她還是上雛兒的時候就在這一帶混世，幹這種生意已有十幾年了。”
“就是說不光和您的店裏有來往囉！”
“我這兒是茶館，隻是有客人的時侯才叫她來。她本人在森田下處掛牌招攬顧客。”
“哦！那麽說她是在森田先生那兒住了？”
“不。現在的藝ji和從前可不一樣了。她們和工作人員一樣，都住在高層公寓裏。”
底井武八想，如果知道她住在哪個公寓就好了，可以去找她問問情況。
“聽說是在牛込柳町那一帶，問問我家的女傭人，她也許知道。”
“那就麻煩您了。”
“女傭人這就來，問問她看。”老闆娘不知不覺地態度開始變得好起來：“我隻知道山崎來過兩次電話找玉彌去。山崎先生叫玉彌可能是有什麽事吧！”
“哦！”底井武八有點猶豫起來，照直說好呢？還是找個藉口，不說真話呢？
按說這是不能隨便說出來的事。但如果打開天窗說亮話，也許能從女老闆口裏聽到什麽線索。這或許是明智的。
“我如實講，您可別對另外的人說啊！山崎先生是我們報社的主編。他正對岡瀨正平先生的事進行調查哩！”
“啊！？是岡瀨先生？”女老闆張大了眼晴，看來她好象認識岡瀨。
“您認識他嗎？”
看她那表情不象是在報上知道此人，而是象聽到一個熟人的名宇似的。
“是。知道一點。”老闆娘並不想迴避，隨即侃侃而談：“岡瀨先生遭到那不幸的事情以前經常來光顧我們這裏。”
“那是他大手大腳花錢的時候，算起來，已是七、八年前的事了吧？”
“是那個時候。岡瀨先生的遭遇，我是從報上知道的。報上隻是說他常涉足於俱樂部、夜總會，並沒有提到他曾到我這兒來的事，看來他對此並沒有交代。”
好吧！如果是那樣，我也去找一下這家的老闆。
底井武八斜眼瞥了一下，那家的格子門仍然開著，好象是在召喚他。
對！就這麽辦！
底井武八轉身向“宮永”走去。
4
底井武八拉開了“宮永”漂亮的拉門，進入過廳。從裏麵出來一個十七、八歲的女傭人，好象是還沒有睡醒。
“勞駕！我想見見老闆娘。這是我的名片。”
那女傭人低頭看了一下名片：
“呀！對不起，她還沒有起床哩！”
底井武八看了一下手錶，十一點已經過了：
“那我改個時間再來。請問什麽時間來合適？”
“下午一點左右吧！”
這時後邊傳來一個女人召喚女傭的聲音。
“啊！老闆娘已經起來啦！”那女傭人自言自語說，一麵急忙向走廊小跑而去，往右一拐，不見了。
底井武八想，可能是方才和女傭人的談話被老闆娘聽見，才把她叫了去。果然，那女傭人又轉回來。
“請進來吧！”說著送過一雙拖鞋。底井武八換了拖鞋，隨著女傭人來到內室門前：
“客人來了。”
“請。”內室裏有人應聲。
女傭人打開拉門。這是一間類似茶室的房間。桌前坐著一個三十七、八歲的胖女人。她好象剛換上衣服，還沒來得及化妝。
“請這邊坐。”
底井武八原想在過道裏說幾句話就行了，沒想到卻被接到內室來，心中有些不安。
“請吧！”官永老闆娘推過來一個坐墊。
“來得太早，打擾您啦！”
“哪裏，哪裏。我們起得晚了。”
底井武八拘謹地曲膝跪坐。
“對不起您了。”
老闆娘雖然胖點，卻還年輕，仍有幾分風韻，可以想像當年是煙花巷裏的風流人物。
她的身後有很合時尚的杉木做的水屋1；梧桐木做的五屜櫃；吊著紅色提燈的附有鳥居2的狐仙牌位。一切都顯得富有而又庸俗。牆上掛著裝在織錦緞袋子裏的兩把三味線3以及紅漆條桌的模型，真象一個生活舞合的場景，這一切都和坐在布景前麵的老闆娘的身份十分相宜。
1茶室中的洗茶器處。
2日本神社前相當於華表、牌坊的建築物。室內是用縮小了的模型。
3一種有三根弦的日本樂器。
“今天來沒有別的事情，我是在給您的名片上寫著的那個地方工作。兩天以前，我們的主編山崎治郎先生突然去向不明。這事現在尚未向外公開……”
底井武八說著瞥了一下老闆娘那雙好看的眼睛。
“啊！方才叫茶館女出納員送信來的是您嗎？”
老闆娘好象已經看過那封信了。這麽一來底井武八更好說話了。
“對！那就是我。”
“可是，那是怎麽回事呢？”
“太對不起了。是這麽一回事：我們報社的主編山崎先生，常和來你們這裏的藝ji有來往，在他失蹤以前曾和她談過話……”
女老闆默不作聲地看著底井的臉。
“我們在努力地尋找山崎先生的下落，可是到現在毫無頭緒，我為此事前來請您幫忙。”
“我看到您的信後。”女老闆收斂笑容說：“您給山崎先生的信上說叫他趕快回去，這讓我很吃驚。好象山崎是逗留在我家似的。”
“實在是……我沒什麽好說的。”底井武八解釋道：“不光是我，大家都在各處找山崎，其中一個人得到消息說一定是在您這兒，所以才寫了那信。”
“真是沒影兒的事。”老闆娘皺了皺眉，從茶桌拿起一隻香菸點燃。
底井武八現在明白了為什麽特意請他到內室來。她是由於接到那信動了氣，才把他叫到內室來說個明白的。可是剛一見麵時她卻不露聲色。
女老闆怎麽說不知道山崎呢？如果她全然不知，她不就不必把自己請到內室來啊。
“說實在的，同事們都掛念山崎先生，所以來麻煩您。山崎和常來這裏的藝ji談話，您是否知道？”底井懇切地說。
“啊！”女老闆眯fèng起眼睛，幾縷煙霧在她眼前繚繞：“我不是不知道。”
“哦！您知道？”
“老實講，我知道山崎此人的名字，可是沒見過一次麵，他給我店來過兩回電話。”
“是什麽電話呢？”
“他來電話叫玉彌。”
“玉彌是藝ji嗎？”
“是的。如果說山崎和出入這裏的藝ji有來往，那就是玉彌了。”
“那人有多大年紀？”
“大概有三十歲左右吧！”
“她在神樂阪已經很長時間了嗎？”
“她還是上雛兒的時候就在這一帶混世，幹這種生意已有十幾年了。”
“就是說不光和您的店裏有來往囉！”
“我這兒是茶館，隻是有客人的時侯才叫她來。她本人在森田下處掛牌招攬顧客。”
“哦！那麽說她是在森田先生那兒住了？”
“不。現在的藝ji和從前可不一樣了。她們和工作人員一樣，都住在高層公寓裏。”
底井武八想，如果知道她住在哪個公寓就好了，可以去找她問問情況。
“聽說是在牛込柳町那一帶，問問我家的女傭人，她也許知道。”
“那就麻煩您了。”
“女傭人這就來，問問她看。”老闆娘不知不覺地態度開始變得好起來：“我隻知道山崎來過兩次電話找玉彌去。山崎先生叫玉彌可能是有什麽事吧！”
“哦！”底井武八有點猶豫起來，照直說好呢？還是找個藉口，不說真話呢？
按說這是不能隨便說出來的事。但如果打開天窗說亮話，也許能從女老闆口裏聽到什麽線索。這或許是明智的。
“我如實講，您可別對另外的人說啊！山崎先生是我們報社的主編。他正對岡瀨正平先生的事進行調查哩！”
“啊！？是岡瀨先生？”女老闆張大了眼晴，看來她好象認識岡瀨。
“您認識他嗎？”
看她那表情不象是在報上知道此人，而是象聽到一個熟人的名宇似的。
“是。知道一點。”老闆娘並不想迴避，隨即侃侃而談：“岡瀨先生遭到那不幸的事情以前經常來光顧我們這裏。”
“那是他大手大腳花錢的時候，算起來，已是七、八年前的事了吧？”
“是那個時候。岡瀨先生的遭遇，我是從報上知道的。報上隻是說他常涉足於俱樂部、夜總會，並沒有提到他曾到我這兒來的事，看來他對此並沒有交代。”