“‘黑色天鵝’的媽媽桑與陪酒小姐，應該都是站在灰原那邊的，灰原之後去酒吧時，要是她們告訴灰原你跑去追根究底地探查他的話，一定會引起爭端。如果灰原是兇手，他可能會覺得大事不妙趕緊逃亡。這樣一來，我們不就會被警方罵個臭頭了嗎?所以打電話給你的時候，我不可以說出你的名字。”
須磨敦子不愧是女性，連這麽細微的地方都顧慮到了。
“那要用假名嗎?”
“是啊，你母親的姓氏是?”
“阪梨。”
“好，那我就跟店裏的人講，請他們傳話給阪梨先生。暗語的話，就用‘我已經買到快車車票了’，聽好了嗎?一聽到酒保傳話給你說‘阪梨先生，電話裏的人說已經買到快車車票了’，你就要快點逃走喔。”
“我明白了，這樣感覺好像在演驚悚片一樣。”
“就是要這麽刺激才有趣啊。”敦子高聲大笑。
她的計劃總讓人覺得有些幼稚，但仔細想想，目前也沒有其他更好的方法了。應該說，想過之後會發現，敦子所想到的方法才是最恰當的。
“對了，你要在哪裏等我啊?”
“我會在途中物色一間燈光美氣氛佳的店當我們的會合地點的。”
須磨敦子似乎真的非常享受這次的冒險。
二
在數寄屋橋的十字路口與敦子分開的鳴海，發覺自己是獨自一人時，突然緊張了起來。待會就要做跟私家偵探一樣的事了，自己真的做得到嗎?鳴海一點把握都沒有。在霓虹燈的照耀下，他撥開流動的人潮往銀座的方向走去。
通過尾張町的十字路口後在第一個巷子右轉，就可以看到前方大約十公尺處有一個長頸大水鳥的招牌。“黑色天鵝”是一間非常好辨識的店，他往店麵前進時，他的前後有好幾個提著公事包的上班族正四處徘徊。
是浪蕩子太多，還是這裏地點好呢?明明才剛過六點半，“黑色天鵝”店內的座位將近一半都有客人入座。鳴海從來就對酒吧一點興趣也沒有，在這種地方跟陪酒小姐聊一些蠢話到底哪裏有趣?抱著陪酒小姐喝下的酒到底哪裏好喝?這些事他是怎麽想也想不透。與其把錢花在酒吧上，還不如把錢丟到溝裏。因此那些坐在高凳子或包廂中拉著陪酒小姐不放的男人的臉，在他眼裏看起來個個都是醜陋的色鬼。
“哎呀，鄧先生，好久不見了，您怎麽這三個月都沒來這裏照顧一下?”一名沒有接客的陪酒小姐歡欣地迎了上來，一屁股就坐到了鳴海身旁。
“啊，抱歉，我還以為您是鄧先生呢。您第一次光顧對吧?”搽著藍色眼影的女人說道。對眼瞼腫脹的她來說，眼影不隻沒有幫她遮醜，看起來反而像是一塊瘀青。她所謂把鳴海誤認為鄧先生，其實也不過是想接近他的藉口罷了。
“您要點什麽呢?”
“嗯……”心虛的鳴海裝作不經意的樣子看了看四周。在他常去的食堂，牆壁上都會貼著寫上菜名的菜單，但那種俗氣的海報是不會出現在這問裝腔作勢的酒吧裏的。
“我想想喔……”
為了爭取時間，他不斷重複著同一句話。他雖然努力想從腦中挖出雞尾酒的名字，但就像在考場上回想英文單字一樣，根本就是白費工夫。總不能在這裏說請給我電氣白蘭地1吧?
1一八八二年由神穀酒吧(位於東京淺草)創業者發明，以白蘭地為基底的雞尾酒。
“……對了，給我灰原喝的那種吧。”他像個好不容易才想起台詞的三流演員似地說。
“啊，您跟灰原先生是朋友啊。”
女人的表情突然放鬆了下來。她很努力地隱瞞自己的年齡，但還是看得出她應該頗有年紀了，仔細一看，她塗得艷紅的嘴唇與皮膚已經顯出老態。
“是啊，我叫阪梨，是以前會跟他分吃同一鍋飯的好朋友。”
“我也喜歡吃鍋飯1。日本橋那有一家鍋飯很好吃喔，您知道嗎?”
1指在金屬製的鍋中放入飯與材料一起煮的日本料理。
會錯意的她答了一句牛頭不對馬嘴的話後，從腰帶的隙縫中拿出一張小小的名片，上麵寫著裏拉子三個字。
“下次兩個人一起來吧。”
“好啊。他常常來這裏嗎?”
“他也不是常常來啦，才來過三次而已。”
“他在這裏有沒有特別喜歡的小姐啊?”
“就是我啊。”裏拉子開玩笑地說完，就哈哈大笑了起來。這一笑，讓她眼角的皺紋變得更醒目了。鳴海覺得如果她想隱藏自己的年齡的話，還是文靜一點的好。
“我說笑的啦。他老是一個人在那小口小口地喝酒，他或許隻是想享受一下氣氛吧。”
一想到灰原那種喜歡去待合與酒吧的人，居然敢跟純潔無瑕的敦子求婚，鳴海到現在才慢半拍地感到氣憤難平，可他不能把這件事表現在臉上。
“你也喝點東西吧。”
“哇，好棒喔。你要請我喝什麽?”
“你想點什麽都可以，我要喝跟灰原一樣的。”
裏拉子站了起來，向酒保點酒。
須磨敦子不愧是女性，連這麽細微的地方都顧慮到了。
“那要用假名嗎?”
“是啊，你母親的姓氏是?”
“阪梨。”
“好，那我就跟店裏的人講，請他們傳話給阪梨先生。暗語的話，就用‘我已經買到快車車票了’，聽好了嗎?一聽到酒保傳話給你說‘阪梨先生，電話裏的人說已經買到快車車票了’，你就要快點逃走喔。”
“我明白了，這樣感覺好像在演驚悚片一樣。”
“就是要這麽刺激才有趣啊。”敦子高聲大笑。
她的計劃總讓人覺得有些幼稚，但仔細想想，目前也沒有其他更好的方法了。應該說，想過之後會發現，敦子所想到的方法才是最恰當的。
“對了，你要在哪裏等我啊?”
“我會在途中物色一間燈光美氣氛佳的店當我們的會合地點的。”
須磨敦子似乎真的非常享受這次的冒險。
二
在數寄屋橋的十字路口與敦子分開的鳴海，發覺自己是獨自一人時，突然緊張了起來。待會就要做跟私家偵探一樣的事了，自己真的做得到嗎?鳴海一點把握都沒有。在霓虹燈的照耀下，他撥開流動的人潮往銀座的方向走去。
通過尾張町的十字路口後在第一個巷子右轉，就可以看到前方大約十公尺處有一個長頸大水鳥的招牌。“黑色天鵝”是一間非常好辨識的店，他往店麵前進時，他的前後有好幾個提著公事包的上班族正四處徘徊。
是浪蕩子太多，還是這裏地點好呢?明明才剛過六點半，“黑色天鵝”店內的座位將近一半都有客人入座。鳴海從來就對酒吧一點興趣也沒有，在這種地方跟陪酒小姐聊一些蠢話到底哪裏有趣?抱著陪酒小姐喝下的酒到底哪裏好喝?這些事他是怎麽想也想不透。與其把錢花在酒吧上，還不如把錢丟到溝裏。因此那些坐在高凳子或包廂中拉著陪酒小姐不放的男人的臉，在他眼裏看起來個個都是醜陋的色鬼。
“哎呀，鄧先生，好久不見了，您怎麽這三個月都沒來這裏照顧一下?”一名沒有接客的陪酒小姐歡欣地迎了上來，一屁股就坐到了鳴海身旁。
“啊，抱歉，我還以為您是鄧先生呢。您第一次光顧對吧?”搽著藍色眼影的女人說道。對眼瞼腫脹的她來說，眼影不隻沒有幫她遮醜，看起來反而像是一塊瘀青。她所謂把鳴海誤認為鄧先生，其實也不過是想接近他的藉口罷了。
“您要點什麽呢?”
“嗯……”心虛的鳴海裝作不經意的樣子看了看四周。在他常去的食堂，牆壁上都會貼著寫上菜名的菜單，但那種俗氣的海報是不會出現在這問裝腔作勢的酒吧裏的。
“我想想喔……”
為了爭取時間，他不斷重複著同一句話。他雖然努力想從腦中挖出雞尾酒的名字，但就像在考場上回想英文單字一樣，根本就是白費工夫。總不能在這裏說請給我電氣白蘭地1吧?
1一八八二年由神穀酒吧(位於東京淺草)創業者發明，以白蘭地為基底的雞尾酒。
“……對了，給我灰原喝的那種吧。”他像個好不容易才想起台詞的三流演員似地說。
“啊，您跟灰原先生是朋友啊。”
女人的表情突然放鬆了下來。她很努力地隱瞞自己的年齡，但還是看得出她應該頗有年紀了，仔細一看，她塗得艷紅的嘴唇與皮膚已經顯出老態。
“是啊，我叫阪梨，是以前會跟他分吃同一鍋飯的好朋友。”
“我也喜歡吃鍋飯1。日本橋那有一家鍋飯很好吃喔，您知道嗎?”
1指在金屬製的鍋中放入飯與材料一起煮的日本料理。
會錯意的她答了一句牛頭不對馬嘴的話後，從腰帶的隙縫中拿出一張小小的名片，上麵寫著裏拉子三個字。
“下次兩個人一起來吧。”
“好啊。他常常來這裏嗎?”
“他也不是常常來啦，才來過三次而已。”
“他在這裏有沒有特別喜歡的小姐啊?”
“就是我啊。”裏拉子開玩笑地說完，就哈哈大笑了起來。這一笑，讓她眼角的皺紋變得更醒目了。鳴海覺得如果她想隱藏自己的年齡的話，還是文靜一點的好。
“我說笑的啦。他老是一個人在那小口小口地喝酒，他或許隻是想享受一下氣氛吧。”
一想到灰原那種喜歡去待合與酒吧的人，居然敢跟純潔無瑕的敦子求婚，鳴海到現在才慢半拍地感到氣憤難平，可他不能把這件事表現在臉上。
“你也喝點東西吧。”
“哇，好棒喔。你要請我喝什麽?”
“你想點什麽都可以，我要喝跟灰原一樣的。”
裏拉子站了起來，向酒保點酒。