銀行的係長一說，律師把牛皮紙信封放回箱中，須藤也一樣。一直看著這些東西，事情也不會有進展的。
“請問在調查上有需要的時候，我們可以再來看這個保險箱嗎?”須藤刑警把視線轉到了律師身上。
“是的，隻要按照既定程序提出要求，隨時都可以過來看。”
“我們不確定會不會有這個必要，就算有，也不知道是什麽時候，但無論如何，在這個案子破案之前，希望你們盡量不要碰這個保險箱的內容物。我想這案子應該用不了多久就能破案才對。”
“應該沒問題，如果未亡人想要清算遺產、處理掉這些股票的話，我會預先通知各位的。”
忽穀律師充滿善意地答應了警方的要求，這讓須藤鬆了一口氣。要是讓這位似乎頗為神經質的法律專家不高興的話，可能會為調查帶來阻礙。
向係長與行員道了謝後，四人離開了銀行。
初夏的日照，對已經習慣人工光線的眼睛來說過於強烈了，四人有誌一同地將手擺在額頭上遮光，陽光刺目到讓他們不斷眨眼。秘書向刑警們道別後，打開了車門。
“忽穀先生，我載您回去。”
“不用了，我還要搭地下鐵去一個地方。”
忽穀婉拒了灰原想載他一程的好意。而當灰原開車離開後，律師轉頭看向須藤等人，用沉重的語調開口：“刑警先生，剛才灰原在這裏所以我沒有說，其實，我知道那兩張照片裏的人是誰。”
三
三人進入附近的咖啡廳，各自點了冷飲。
“照片裏那個叫若竹久子的女孩，我一看到她，就覺得她的眼神跟西之幡很相似。”
拿咖啡廳提供的毛巾擦手的同時，部長刑警笑著開口，擠出了眼角的皺紋。
“她是社長的私生女，對吧?”
“你的眼光真銳利。”
“下巴的線條、耳朵的形狀，連眉毛都一模一樣。請告訴我，那孩子的媽媽到底是誰?我們會保守秘密的。”
身為一名律師，自然不可向他人透漏委託人的秘密。但現在西之幡被殺，情況已經完全不同了。須藤在引導忽穀說出真相的同時，也需要盡量避免他職業上的良心感到不安。
忽穀靜靜地點了頭，慢慢地拿出香菸盒請兩位刑警抽菸。關點著了他拿到的煙。
“那是在去年秋天發生的事。當時，西之幡先生突然找我進行密談，他說想拜託我辦理親生女兒的認領手續。當時的我一直以為他膝下猶虛，所以聽到這突如其來的消息時，真是大吃一驚。根據西之幡先生的說法，那孩子是他跟之前曾在他用賀的家裏工作的、一個名叫若竹田鶴子的女性所生的，他在田鶴子肚子大起來之前就讓她回鄉下了，所以夫人完全不知道有她的存在。他給了田鶴子一筆錢，當然，那其實就是所謂的分手費，本來以為付了那筆錢後，他就跟她一刀兩斷了。想不到……”
律師喝了一口冰淇淋蘇打後繼續說。
“……想不到，他聽到傳聞說田鶴子死了。當孩子的媽，也就是田鶴子活著的時候，他還不這麽覺得，但田鶴子死了之後，他對那個失去了母親的孩子感到萬分憐憫，拿了禮物就去找她了。本來想說隻要在圍牆外看她一眼就好，看到她的時候，才發現她不隻與去世的田鶴子頗為神似，有些地方還跟自己一模一樣，因此他馬上就喜歡上她了。從沒有過孩子的西之幡先生，之前都不明白小孩子可愛的地方，但碰上她之後，他的父愛油然而生。”
“在哪裏?”
“在櫪木縣的鄉下。幸好他知道死去的田鶴子的血型，所以很快就證實那女孩是他的親生女兒了。於是他馬上找上了我，要我幫他辦相關手續。”
“服務生、服務生。”須藤叫住了一位女侍。
“可不可以把音樂的聲音放小聲一點?忽穀先生，西之幡認領了那個小孩後，當他死亡時，那個小孩也可以分到遺產對吧?”
爵士樂的音樂突然轉小，須藤這才舒展了眉頭。
“沒錯，就算不寫遺書，那孩子也能拿到一定金額的財產。”
“他太太居然會答應這種事啊。”
須藤問了個理所當然的問題。但律師看了看部長刑警與正在做筆記的關後搖了搖頭。
“不，這件事並沒有這麽順利。幾天後，西之幡先生又到了我這裏，並要求我暫緩手續。”
“為什麽?”
“他沒有告訴我理由，不過我想，或許是夫人知道這件事後大發脾氣吧。因為後來夫人派了傭人過來，向我問了許多有關特留分扣減訴訟的事。”
“那個什麽特留分是?”
“簡單來說，如果西之幡先生分配遺產時，在遺書中指定給未亡人四分，若竹久子六分的話，這時候隻要提出訴訟，就可從久子那取回一分，雙方不多不少各自拿到五分。”
“這麽說來，夫人是設想到你剛才說的情況，所以才找你尋求這方麵的知識對吧，既然如此，說他們兩夫妻的關係降到了冰點也不過分囉。”
“這就不是我該回答的事了。”
忽穀毅然決然地答道。但是，他沒有否認，就代表他消極地同意了這個說法。
“請問在調查上有需要的時候，我們可以再來看這個保險箱嗎?”須藤刑警把視線轉到了律師身上。
“是的，隻要按照既定程序提出要求，隨時都可以過來看。”
“我們不確定會不會有這個必要，就算有，也不知道是什麽時候，但無論如何，在這個案子破案之前，希望你們盡量不要碰這個保險箱的內容物。我想這案子應該用不了多久就能破案才對。”
“應該沒問題，如果未亡人想要清算遺產、處理掉這些股票的話，我會預先通知各位的。”
忽穀律師充滿善意地答應了警方的要求，這讓須藤鬆了一口氣。要是讓這位似乎頗為神經質的法律專家不高興的話，可能會為調查帶來阻礙。
向係長與行員道了謝後，四人離開了銀行。
初夏的日照，對已經習慣人工光線的眼睛來說過於強烈了，四人有誌一同地將手擺在額頭上遮光，陽光刺目到讓他們不斷眨眼。秘書向刑警們道別後，打開了車門。
“忽穀先生，我載您回去。”
“不用了，我還要搭地下鐵去一個地方。”
忽穀婉拒了灰原想載他一程的好意。而當灰原開車離開後，律師轉頭看向須藤等人，用沉重的語調開口：“刑警先生，剛才灰原在這裏所以我沒有說，其實，我知道那兩張照片裏的人是誰。”
三
三人進入附近的咖啡廳，各自點了冷飲。
“照片裏那個叫若竹久子的女孩，我一看到她，就覺得她的眼神跟西之幡很相似。”
拿咖啡廳提供的毛巾擦手的同時，部長刑警笑著開口，擠出了眼角的皺紋。
“她是社長的私生女，對吧?”
“你的眼光真銳利。”
“下巴的線條、耳朵的形狀，連眉毛都一模一樣。請告訴我，那孩子的媽媽到底是誰?我們會保守秘密的。”
身為一名律師，自然不可向他人透漏委託人的秘密。但現在西之幡被殺，情況已經完全不同了。須藤在引導忽穀說出真相的同時，也需要盡量避免他職業上的良心感到不安。
忽穀靜靜地點了頭，慢慢地拿出香菸盒請兩位刑警抽菸。關點著了他拿到的煙。
“那是在去年秋天發生的事。當時，西之幡先生突然找我進行密談，他說想拜託我辦理親生女兒的認領手續。當時的我一直以為他膝下猶虛，所以聽到這突如其來的消息時，真是大吃一驚。根據西之幡先生的說法，那孩子是他跟之前曾在他用賀的家裏工作的、一個名叫若竹田鶴子的女性所生的，他在田鶴子肚子大起來之前就讓她回鄉下了，所以夫人完全不知道有她的存在。他給了田鶴子一筆錢，當然，那其實就是所謂的分手費，本來以為付了那筆錢後，他就跟她一刀兩斷了。想不到……”
律師喝了一口冰淇淋蘇打後繼續說。
“……想不到，他聽到傳聞說田鶴子死了。當孩子的媽，也就是田鶴子活著的時候，他還不這麽覺得，但田鶴子死了之後，他對那個失去了母親的孩子感到萬分憐憫，拿了禮物就去找她了。本來想說隻要在圍牆外看她一眼就好，看到她的時候，才發現她不隻與去世的田鶴子頗為神似，有些地方還跟自己一模一樣，因此他馬上就喜歡上她了。從沒有過孩子的西之幡先生，之前都不明白小孩子可愛的地方，但碰上她之後，他的父愛油然而生。”
“在哪裏?”
“在櫪木縣的鄉下。幸好他知道死去的田鶴子的血型，所以很快就證實那女孩是他的親生女兒了。於是他馬上找上了我，要我幫他辦相關手續。”
“服務生、服務生。”須藤叫住了一位女侍。
“可不可以把音樂的聲音放小聲一點?忽穀先生，西之幡認領了那個小孩後，當他死亡時，那個小孩也可以分到遺產對吧?”
爵士樂的音樂突然轉小，須藤這才舒展了眉頭。
“沒錯，就算不寫遺書，那孩子也能拿到一定金額的財產。”
“他太太居然會答應這種事啊。”
須藤問了個理所當然的問題。但律師看了看部長刑警與正在做筆記的關後搖了搖頭。
“不，這件事並沒有這麽順利。幾天後，西之幡先生又到了我這裏，並要求我暫緩手續。”
“為什麽?”
“他沒有告訴我理由，不過我想，或許是夫人知道這件事後大發脾氣吧。因為後來夫人派了傭人過來，向我問了許多有關特留分扣減訴訟的事。”
“那個什麽特留分是?”
“簡單來說，如果西之幡先生分配遺產時，在遺書中指定給未亡人四分，若竹久子六分的話，這時候隻要提出訴訟，就可從久子那取回一分，雙方不多不少各自拿到五分。”
“這麽說來，夫人是設想到你剛才說的情況，所以才找你尋求這方麵的知識對吧，既然如此，說他們兩夫妻的關係降到了冰點也不過分囉。”
“這就不是我該回答的事了。”
忽穀毅然決然地答道。但是，他沒有否認，就代表他消極地同意了這個說法。