——派屈克·昆汀《演員謎題》
春光明媚的時節,四月中旬的周末午後。
我們在國立市當地一間名為“紫煙”的咖啡館二樓,啜著店長煮的美味咖啡。每月一次,推理小說同好會在此聚會,進行例行的“殺人藝術會”。
每月的聚會都會由一個人負責設定議題,以此為基準,發表關於推理小說的研究等,以各種形態享受樂趣。
這次輪到蘭子,她很早之前便預告了題目,那就是狄更斯未完成的推理小說《艾德溫·德魯德之謎》,要指出誰是兇手。如果真的說中了,可是會名留青史呢!
以一橋大學的朱鷺澤教授為首的成員們,已聽取完我所做的“魔術王事件”報告。即使如此,大夥兒還是邊用晚餐,邊熱烈討論著這起事件。
由我負責一一回答眾人的問題。
那晚,蘭子心情特別好,和在車站前經營麵包店的猶太裔德國人休貝爾老人,熱烈地討論文學。主要話題是關於陀思妥耶夫斯基患有癲癇一事,對於他的作品有何影響。
“好了,我們也該請蘭子幫我們解答一下《艾德溫·德魯德之謎》了吧!我實在好想早些知道嫌犯是誰,為了此事,我可是過著夜夜失眠,白天昏沉沉的日子呢!”
又為大家煮了咖啡的貝山店長,戲謔地催促著,他那肥胖的身軀,一坐上最邊端的椅子,椅腿立刻就發出巨大的“吱呀”聲響。
“安靜!大家注意聽!”我站起來高喊。
“等不及囉!”我的三位大學學長立刻一起鼓掌,誇張地起鬧。
蘭子起身,輕輕點頭回應:“謝謝,有這麽多熱情的聽眾,讓我更加帶勁。”
“究竟是誰殺了艾德溫·德魯德?”朱鷺澤教授迫不及待地問。
隻見蘭子微笑:“這問題問得還真是開門見山,是吧,教授?”
“當然,因為最想知道這一點。”
“但事物都有一定的順序,至少也要讓我先說些開場白吧?”
“說得也是!”休貝爾老人笑著說,“一切就依你,蘭子。”
“謝謝。各位,讓我們先進入正題。
“毫無疑問,推理小說的詭計有幾個固定模式。例如愛倫,坡的短篇小說中曾提及‘想隱藏的東西明明就明目張膽地放在麵前,對方卻往往不會注意到。’
“受到愛倫·坡的啟發,寫出具有推理小說要素的作品,像是《巴納比·魯吉》、《荒涼山莊》等作品的作者,英國大文豪查爾斯·狄更斯,在他多彩多姿的生涯最後,寫下了《艾德溫·德魯德之謎》這部作品。這部作品觸及殺人與嫌犯之謎等題材,因此屬於傳統的推理小說。然而才連載半年,狄更斯便離開人世,而這部作品也成了未完成的遺作,一如字麵留下了未解之謎。
“依小說的進行情況,參考他的其他作品……我想,這部小說應該還寫不到一半。然而,就推理小說的鋪陳而言,已經點出了許多線索。
“我想像為實際發生的案件,和我平常從事的探案模式一樣,從文章中和出場人物的對話中試著探究證據,於是我真的推理出殺死艾德溫的嫌犯,還有為何甘冒風險犯下如此大罪的動機。
“狄更斯在這部小說中,依其嚴謹的敘事順序,明白地指出嫌犯,這是我的一大發現!”
“蘭子,你就別吊我們的胃口了,快說出嫌犯是誰呀!”朱鷺澤教授忍不住叫道。
於是大夥兒紛紛說出自己認為的嫌犯名字。
“當然是大壞蛋賈斯帕!”
貝山店長大喊:“才不是他,是神秘傢夥達伽力!”
店裏的招牌美女服務生玉繪則喊道:“若由下手機會和缺乏不在場證明的觀點來看,應該是奈威爾,不是嗎?”
朱鷺澤教授則批評:“看來各位還是沒弄清楚,推理小說中的嫌犯一定是最沒有嫌疑的人,所以應該是德克雷敦女士——女子學校的校長!”
休貝爾老人也自信滿滿地說:“不,艾德溫其實還活著,因為找不到他的屍體!”
我也持相同的看法。
蘭子露出微笑,攤開雙手:“各位安靜些,聽我說。接下來,我要公布嫌犯的名字,因為是絕對的真相,所以往後不管是誰,都無法提出完整的證據來推翻這個說法,如果各位覺得這樣也沒關係的話,那麽我就公布嫌犯究竟是準。”
“蘭子,到底是誰呀?”貝山店長探出身子問。
蘭子環視眾人,以堅定的態度說:“我不單是透過分析式的推理,而是抽絲剝繭,理出明確無誤的真相,殺死艾德溫的兇手,就是他的未婚妻羅莎·巴德小姐。”
對於我們這些推理小說迷而言,這番話代表了非常重大的意義。就像是頭頂上被投擲了一顆原子彈,旋即爆開一般的重量級衝擊!
“你……你說什麽?”貝山店長睜大眼睛,發出難以置信的吼聲。
“怎麽可能?”朱鷺澤教授也大叫,整個人幾乎站了起來。
“羅莎是兇手?”我也驚訝地大叫,“可……可是她是小說的女主角呀!既清純又可愛,是個人見人愛的完美女性,不是嗎?”
春光明媚的時節,四月中旬的周末午後。
我們在國立市當地一間名為“紫煙”的咖啡館二樓,啜著店長煮的美味咖啡。每月一次,推理小說同好會在此聚會,進行例行的“殺人藝術會”。
每月的聚會都會由一個人負責設定議題,以此為基準,發表關於推理小說的研究等,以各種形態享受樂趣。
這次輪到蘭子,她很早之前便預告了題目,那就是狄更斯未完成的推理小說《艾德溫·德魯德之謎》,要指出誰是兇手。如果真的說中了,可是會名留青史呢!
以一橋大學的朱鷺澤教授為首的成員們,已聽取完我所做的“魔術王事件”報告。即使如此,大夥兒還是邊用晚餐,邊熱烈討論著這起事件。
由我負責一一回答眾人的問題。
那晚,蘭子心情特別好,和在車站前經營麵包店的猶太裔德國人休貝爾老人,熱烈地討論文學。主要話題是關於陀思妥耶夫斯基患有癲癇一事,對於他的作品有何影響。
“好了,我們也該請蘭子幫我們解答一下《艾德溫·德魯德之謎》了吧!我實在好想早些知道嫌犯是誰,為了此事,我可是過著夜夜失眠,白天昏沉沉的日子呢!”
又為大家煮了咖啡的貝山店長,戲謔地催促著,他那肥胖的身軀,一坐上最邊端的椅子,椅腿立刻就發出巨大的“吱呀”聲響。
“安靜!大家注意聽!”我站起來高喊。
“等不及囉!”我的三位大學學長立刻一起鼓掌,誇張地起鬧。
蘭子起身,輕輕點頭回應:“謝謝,有這麽多熱情的聽眾,讓我更加帶勁。”
“究竟是誰殺了艾德溫·德魯德?”朱鷺澤教授迫不及待地問。
隻見蘭子微笑:“這問題問得還真是開門見山,是吧,教授?”
“當然,因為最想知道這一點。”
“但事物都有一定的順序,至少也要讓我先說些開場白吧?”
“說得也是!”休貝爾老人笑著說,“一切就依你,蘭子。”
“謝謝。各位,讓我們先進入正題。
“毫無疑問,推理小說的詭計有幾個固定模式。例如愛倫,坡的短篇小說中曾提及‘想隱藏的東西明明就明目張膽地放在麵前,對方卻往往不會注意到。’
“受到愛倫·坡的啟發,寫出具有推理小說要素的作品,像是《巴納比·魯吉》、《荒涼山莊》等作品的作者,英國大文豪查爾斯·狄更斯,在他多彩多姿的生涯最後,寫下了《艾德溫·德魯德之謎》這部作品。這部作品觸及殺人與嫌犯之謎等題材,因此屬於傳統的推理小說。然而才連載半年,狄更斯便離開人世,而這部作品也成了未完成的遺作,一如字麵留下了未解之謎。
“依小說的進行情況,參考他的其他作品……我想,這部小說應該還寫不到一半。然而,就推理小說的鋪陳而言,已經點出了許多線索。
“我想像為實際發生的案件,和我平常從事的探案模式一樣,從文章中和出場人物的對話中試著探究證據,於是我真的推理出殺死艾德溫的嫌犯,還有為何甘冒風險犯下如此大罪的動機。
“狄更斯在這部小說中,依其嚴謹的敘事順序,明白地指出嫌犯,這是我的一大發現!”
“蘭子,你就別吊我們的胃口了,快說出嫌犯是誰呀!”朱鷺澤教授忍不住叫道。
於是大夥兒紛紛說出自己認為的嫌犯名字。
“當然是大壞蛋賈斯帕!”
貝山店長大喊:“才不是他,是神秘傢夥達伽力!”
店裏的招牌美女服務生玉繪則喊道:“若由下手機會和缺乏不在場證明的觀點來看,應該是奈威爾,不是嗎?”
朱鷺澤教授則批評:“看來各位還是沒弄清楚,推理小說中的嫌犯一定是最沒有嫌疑的人,所以應該是德克雷敦女士——女子學校的校長!”
休貝爾老人也自信滿滿地說:“不,艾德溫其實還活著,因為找不到他的屍體!”
我也持相同的看法。
蘭子露出微笑,攤開雙手:“各位安靜些,聽我說。接下來,我要公布嫌犯的名字,因為是絕對的真相,所以往後不管是誰,都無法提出完整的證據來推翻這個說法,如果各位覺得這樣也沒關係的話,那麽我就公布嫌犯究竟是準。”
“蘭子,到底是誰呀?”貝山店長探出身子問。
蘭子環視眾人,以堅定的態度說:“我不單是透過分析式的推理,而是抽絲剝繭,理出明確無誤的真相,殺死艾德溫的兇手,就是他的未婚妻羅莎·巴德小姐。”
對於我們這些推理小說迷而言,這番話代表了非常重大的意義。就像是頭頂上被投擲了一顆原子彈,旋即爆開一般的重量級衝擊!
“你……你說什麽?”貝山店長睜大眼睛,發出難以置信的吼聲。
“怎麽可能?”朱鷺澤教授也大叫,整個人幾乎站了起來。
“羅莎是兇手?”我也驚訝地大叫,“可……可是她是小說的女主角呀!既清純又可愛,是個人見人愛的完美女性,不是嗎?”