建築物的右側沒什麽有用的。相反，左側就好得多，有一個緊急出口。我很快發現，這道門幾乎和莫尼爾長廊廁所的門是一模一樣的。這種防火門的內部，中間有一道粗大的橫杆，很容易就能用一片軟金屬片從外部把它撬開，讓人簡直忍不住要問這難道不是工程師設計來方便竊賊的嗎?
我聽著，但是什麽都沒聽到，門太厚了。算了，我環顧了一下左右，把金屬板塞進門鎖裏，轉動，我看到眼前是一條走廊。走廊盡頭，是另一條走廊。我堅定地走了幾步，故意鬧出一點聲響，以防萬一遇上什麽人，於是我……來到了大廳深處，就在接待處櫃檯後麵。可以看得出來，醫院不是為殺手設計的。
我的右手拿著這一樓層的疏散地圖。這棟樓結構複雜，前後改建、翻修了好多次，安全問題讓人頭痛。尤其是那些貼在牆上的地形圖，從來沒有人去看，如果有一天發生火災，大家一定會後悔的。但當真的有人去看，比如現在這樣，便會感到背脊發涼……尤其是在醫院。我覺得即便大家已經很疲倦，但在麵對一個果決又帶著莫斯伯格獵槍的男人，還是知道一下地形圖比較合適。
無所謂了。
我拿出手機，拍了一下地圖的照片。所有的樓層都因為電梯和水管的原因看起來差不多，我們都是它的囚徒。
回到車上，我陷入沉思，沒有估計好風險，這正是可能會讓你失之毫釐、謬以千裏的東西。
18:45
來到安妮的房間裏，卡米爾沒有開燈，他就坐在他的椅子上，坐在昏暗裏(醫院裏的椅子都太高了)，試圖回過神來。一切來得太猝不及防了。
安妮發出了鼾聲。她睡覺時總是有輕微的呼嚕聲，這取決於她的睡姿。她知道自己打鼾後，羞得滿臉通紅。今天，她滿臉都是血腫，但平常，她臉紅起來非常迷人。她皮膚白裏透紅，上麵有一些淡淡的小雀斑，隻有在她尷尬時或者別的一些情況下才會顯現出來。
卡米爾經常對她說：
“你不是打呼嚕，你隻是呼吸比較重，和打呼嚕沒關係。”
她微紅著臉胡亂擺弄著頭髮，想裝作淡定的樣子。
“等你不再看我缺點都是優點的時候，你就會說真話了。”
她總是這樣，時不時地提一下他們總會分開。她說這話的語氣和她說他們在一起的時候沒什麽區別，好像他們分不分開也沒什麽太大區別一樣。卡米爾因為她這種方式而感到安心。鰥夫的本能反應，也是抑鬱病人的本能反應。他不知道他是不是還抑鬱著，但他依然是鰥夫。自從安妮來了以後，這件事也似乎不那麽清晰，也不那麽正式了。他們一起前行，在一段他們也不知道多久的時間段裏，斷斷續續、不完全確定的時間段裏。
“卡米爾，對不起……”
安妮剛剛重新睜開眼睛。她努力地說出每一個字。盡管她雙唇腫脹，牙齒打戰，但卡米爾把手指放在她唇上，立刻什麽都明白了。
“對不起什麽呢，親愛的?”他問。
她指指她的身體，指指這間病房，還有她環抱著卡米爾的樣子，這間醫院病房，他們的人生，整個世界。
“這一切……”
她目光黯然，讓卡米爾想到電影裏那些恐怖襲擊倖存者的目光。他想握起她的手，結果抓到的都是夾板。“你應該好好休息。不會有事的，我在這裏。”他這麽說著，好像這能改變什麽一樣。盡管他被個人情緒強烈占據著，但他的職業本能也湧了上來。現在困擾著他的問題，就是莫尼爾長廊裏那個殺手想殺死安妮的決心和毅力。那人前後試了四次。當然，歸結於搶劫時的緊張氛圍也好，惡性循環也好，但還是……
“在珠寶店，你看到或者聽到其他什麽嗎?”卡米爾問。
她不確定她理解了他的問題。她說：
“其他……什麽?”
“不，沒什麽。”他想擠出一個微笑，雖然沒什麽說服力。他把手放在她肩上。現在讓她睡吧，但必須盡快讓她跟他說話，必須讓她和盤托出，哪怕是最細節的地方，可能他疏忽了什麽。誰知道呢。
“卡米爾……”
他俯下身子。
“我很抱歉……”
“不要再這麽說了!”他溫柔地說。
在那些繃帶的纏繞下，那些腫脹的肉把整個臉都燻黑了，嘴巴形成一個巨大的黑洞，在她昏暗的房間裏，安妮醜得嚇人。卡米爾看著時間一點一點流逝。那些血腫，還是鼓著，不知不覺從黑色變成了藍色，還有一些深深淺淺的紫色和黃色。他必須走了，不論他是否情願。最讓他痛苦的，是安妮的淚水，它們就像噴泉般汩汩地流個不停，即便是她睡著的時候。
他起身，這次他決定離開。
在這裏，無論如何，他什麽都做不了。他小心翼翼地關上了病房門，像是裏麵睡著一個孩子一樣。
18:50
接待處的姑娘總是忙得不可開交。當終於沒有那麽多活兒要幹的時候，她就點上幾支煙。這很正常，在醫院工作的人並不覺得癌症有什麽稀奇。她叉著手臂抽著煙，神情悲傷。
絕佳的機會。沿著大樓溜進去，推開緊急出口，看一眼接待員還沒有回到座位上，她正在外麵的院子裏，可以看見她的背影。
我聽著，但是什麽都沒聽到，門太厚了。算了，我環顧了一下左右，把金屬板塞進門鎖裏，轉動，我看到眼前是一條走廊。走廊盡頭，是另一條走廊。我堅定地走了幾步，故意鬧出一點聲響，以防萬一遇上什麽人，於是我……來到了大廳深處，就在接待處櫃檯後麵。可以看得出來，醫院不是為殺手設計的。
我的右手拿著這一樓層的疏散地圖。這棟樓結構複雜，前後改建、翻修了好多次，安全問題讓人頭痛。尤其是那些貼在牆上的地形圖，從來沒有人去看，如果有一天發生火災，大家一定會後悔的。但當真的有人去看，比如現在這樣，便會感到背脊發涼……尤其是在醫院。我覺得即便大家已經很疲倦，但在麵對一個果決又帶著莫斯伯格獵槍的男人，還是知道一下地形圖比較合適。
無所謂了。
我拿出手機，拍了一下地圖的照片。所有的樓層都因為電梯和水管的原因看起來差不多，我們都是它的囚徒。
回到車上，我陷入沉思，沒有估計好風險，這正是可能會讓你失之毫釐、謬以千裏的東西。
18:45
來到安妮的房間裏，卡米爾沒有開燈，他就坐在他的椅子上，坐在昏暗裏(醫院裏的椅子都太高了)，試圖回過神來。一切來得太猝不及防了。
安妮發出了鼾聲。她睡覺時總是有輕微的呼嚕聲，這取決於她的睡姿。她知道自己打鼾後，羞得滿臉通紅。今天，她滿臉都是血腫，但平常，她臉紅起來非常迷人。她皮膚白裏透紅，上麵有一些淡淡的小雀斑，隻有在她尷尬時或者別的一些情況下才會顯現出來。
卡米爾經常對她說：
“你不是打呼嚕，你隻是呼吸比較重，和打呼嚕沒關係。”
她微紅著臉胡亂擺弄著頭髮，想裝作淡定的樣子。
“等你不再看我缺點都是優點的時候，你就會說真話了。”
她總是這樣，時不時地提一下他們總會分開。她說這話的語氣和她說他們在一起的時候沒什麽區別，好像他們分不分開也沒什麽太大區別一樣。卡米爾因為她這種方式而感到安心。鰥夫的本能反應，也是抑鬱病人的本能反應。他不知道他是不是還抑鬱著，但他依然是鰥夫。自從安妮來了以後，這件事也似乎不那麽清晰，也不那麽正式了。他們一起前行，在一段他們也不知道多久的時間段裏，斷斷續續、不完全確定的時間段裏。
“卡米爾，對不起……”
安妮剛剛重新睜開眼睛。她努力地說出每一個字。盡管她雙唇腫脹，牙齒打戰，但卡米爾把手指放在她唇上，立刻什麽都明白了。
“對不起什麽呢，親愛的?”他問。
她指指她的身體，指指這間病房，還有她環抱著卡米爾的樣子，這間醫院病房，他們的人生，整個世界。
“這一切……”
她目光黯然，讓卡米爾想到電影裏那些恐怖襲擊倖存者的目光。他想握起她的手，結果抓到的都是夾板。“你應該好好休息。不會有事的，我在這裏。”他這麽說著，好像這能改變什麽一樣。盡管他被個人情緒強烈占據著，但他的職業本能也湧了上來。現在困擾著他的問題，就是莫尼爾長廊裏那個殺手想殺死安妮的決心和毅力。那人前後試了四次。當然，歸結於搶劫時的緊張氛圍也好，惡性循環也好，但還是……
“在珠寶店，你看到或者聽到其他什麽嗎?”卡米爾問。
她不確定她理解了他的問題。她說：
“其他……什麽?”
“不，沒什麽。”他想擠出一個微笑，雖然沒什麽說服力。他把手放在她肩上。現在讓她睡吧，但必須盡快讓她跟他說話，必須讓她和盤托出，哪怕是最細節的地方，可能他疏忽了什麽。誰知道呢。
“卡米爾……”
他俯下身子。
“我很抱歉……”
“不要再這麽說了!”他溫柔地說。
在那些繃帶的纏繞下，那些腫脹的肉把整個臉都燻黑了，嘴巴形成一個巨大的黑洞，在她昏暗的房間裏，安妮醜得嚇人。卡米爾看著時間一點一點流逝。那些血腫，還是鼓著，不知不覺從黑色變成了藍色，還有一些深深淺淺的紫色和黃色。他必須走了，不論他是否情願。最讓他痛苦的，是安妮的淚水，它們就像噴泉般汩汩地流個不停，即便是她睡著的時候。
他起身，這次他決定離開。
在這裏，無論如何，他什麽都做不了。他小心翼翼地關上了病房門，像是裏麵睡著一個孩子一樣。
18:50
接待處的姑娘總是忙得不可開交。當終於沒有那麽多活兒要幹的時候，她就點上幾支煙。這很正常，在醫院工作的人並不覺得癌症有什麽稀奇。她叉著手臂抽著煙，神情悲傷。
絕佳的機會。沿著大樓溜進去，推開緊急出口，看一眼接待員還沒有回到座位上，她正在外麵的院子裏，可以看見她的背影。