這群鯊魚能否找到隧道口，遊出“覆杯”島，遊到遠海去？……很有可能。但是，謹慎起見，最好近幾天內不要到湖中遊泳。至於那頭鯨魚，兩名水手坐上小艇將它係住。然後，它被拉到碼頭上，馬來僕人熟練地將它切割成數塊。
我終於準確地知道了隧道口的具體位置，它在靠近西麵的岩壁……這個出口僅僅在湖岸下三米處。這對我很有用。
——8月7日。——現在阿蒂卡斯伯爵，工程師索科爾和船長斯巴德已經出海十二天了。沒有任何跡象表明帆船不久就會回來。但是，我注意到拖船準備啟航了，像蒸汽船為啟航充“汽”一樣，機械師傑伯森一直在給它的電池充電。雖然“愛巴”號帆船並不懼怕在光天化日之下來到美國的各個港口，但是它很可能選擇晚上進入“覆杯”島的航道。因此，我猜測蓋爾·卡拉日及其同夥會在晚上返回。
——8月10日。——昨天晚上，將近八點鍾時，正如我所料，拖船沉入水中，準時穿過隧道，拖著“愛巴”號穿越航道，將船上人員帶了回來。
今天早晨，走出屋子時，我看到托馬斯·羅什和索科爾工程師邊談邊向湖邊走去。猜得出他們在談什麽，我站在二十多步之外，觀察著我從前的病人。
他目光炯炯，麵容開朗，神情變幻不定，而工程師索科爾在回答他的問題。他幾乎不能呆在原地。因此，向碼頭匆匆走去。
工程師索科爾跟在後麵，兩人在岸邊上停住，站在拖船旁邊。
船員們正在忙著卸貨，十隻中等大小的箱子剛剛被搬到岩石上。
箱子蓋上用紅色字母做著特殊記號，——托馬斯·羅什仔細地看著這些起首的字母。
工程師索科爾令人將這些箱子（每隻的容量估計有一百升）搬到左岸的倉庫中。小艇立刻開始搬運。
據我看，這些箱子中裝著的物質組合或者混合起來便能製成炸藥或爆燃物……至於飛彈，肯定已經在大陸上的某家工廠中訂的。它們造成後，帆船便將它們運回“覆杯”島……
因此，這一次，“愛巴”號上的貨物不是搶劫來的，沒有犯下新的搶劫罪行。但是，蓋爾·卡拉日將在海上進攻和防禦中擁有多麽可怕的力量！根據托馬斯·羅什的話，“閃電”難道不能一舉摧毀地球？……誰知道他有一天會不會這樣做呢？……
第十二章 工程師索科爾的建議
托馬斯·羅什開始了工作了，他長時間地是在左岸的一間倉庫中，它變成了他的實驗室。除了他之外，沒有人能進去。難道他想獨自進行製造，不讓人知道製造方法？……很可能是這樣的。我認為使用“羅什閃電，所要求的準備工作非常簡單。實際上，這種飛彈既不需要大炮，迫擊炮，也不需像紮蘭茨基圓炮彈那樣需要發射管。由於它是自動推進的，可能本身具有拋射的力量，它引起大氣層的劇烈震動，僅此一點。便可摧毀在一定範圍內經過的船隻。如果阿蒂卡斯伯爵有朝一日擁有了這樣一種毀滅性飛彈，我們還有辦法對付他嗎？……
——8月11日到17日。——這個星期內，托馬斯·羅什毫不間斷地繼續工作著。每天早晨，他去實驗室工作，直到天黑了才回來。我甚至沒有機會與他接近，同他說話。盡管他仍然對與他的工作無關的事物漠不關心是根據自己經驗，僅描述了整個世界的一般變化，不能對其，但是他現在已經完全能控製自己的情緒了。為什麽他不能享有完完全全的理智呢？……難道他不能完全滿足於他的天才嗎？他長期醞釀的計劃難道不正在實施嗎？
——8月17日到18日。淩晨一點鍾，外麵的爆炸聲將我們突然驚醒。
“難道有人進攻‘覆杯’島了？……”我暗中想道。難道阿蒂卡斯伯爵的“愛巴”號帆船上行為引起了懷疑，它在進入航道時受到了追擊……難道人們企圖用大炮摧毀小島？……難道在托馬斯·羅什製成炸藥之前，在飛彈被運到“覆杯”島之前，這群歹徒終於受到正義的製裁……？
這些劇烈的爆炸聲定期響了好幾次。我想，如果“愛巴”號帆船被摧毀了。那麽，便不可能與大陸建立任何聯繫，小島再也不能進行補給……
的確，拖船可以將阿蒂卡斯伯爵運到美國海灣地區的某個地方，他有足夠的錢再造一艘遊艇……這點無關緊要！……隻要“覆杯”島在蓋爾·卡拉日擁有“羅什閃電”之前被毀滅就應感謝上天！
第二天天一亮，我便奔出了屋子……
在比海伏周圍沒有發生新鮮的事。
海盜們忙著他們日常的工作。拖船呆在停泊地。我看見托馬斯·羅什向實驗室走去。蓋爾·卡拉日和工程師索科爾在安閑地散著步。昨天夜裏根本沒有人進攻小島……可是近在咫尺的爆炸聲確實將我從夢中驚醒……
正在這時，蓋爾·卡拉日向他的住處走去，工程師索科爾向我走過來。麵帶笑容，像往常一樣，神情中含著嘲弄之色。
我終於準確地知道了隧道口的具體位置，它在靠近西麵的岩壁……這個出口僅僅在湖岸下三米處。這對我很有用。
——8月7日。——現在阿蒂卡斯伯爵，工程師索科爾和船長斯巴德已經出海十二天了。沒有任何跡象表明帆船不久就會回來。但是，我注意到拖船準備啟航了，像蒸汽船為啟航充“汽”一樣，機械師傑伯森一直在給它的電池充電。雖然“愛巴”號帆船並不懼怕在光天化日之下來到美國的各個港口，但是它很可能選擇晚上進入“覆杯”島的航道。因此，我猜測蓋爾·卡拉日及其同夥會在晚上返回。
——8月10日。——昨天晚上，將近八點鍾時，正如我所料，拖船沉入水中，準時穿過隧道，拖著“愛巴”號穿越航道，將船上人員帶了回來。
今天早晨，走出屋子時，我看到托馬斯·羅什和索科爾工程師邊談邊向湖邊走去。猜得出他們在談什麽，我站在二十多步之外，觀察著我從前的病人。
他目光炯炯，麵容開朗，神情變幻不定，而工程師索科爾在回答他的問題。他幾乎不能呆在原地。因此，向碼頭匆匆走去。
工程師索科爾跟在後麵，兩人在岸邊上停住，站在拖船旁邊。
船員們正在忙著卸貨，十隻中等大小的箱子剛剛被搬到岩石上。
箱子蓋上用紅色字母做著特殊記號，——托馬斯·羅什仔細地看著這些起首的字母。
工程師索科爾令人將這些箱子（每隻的容量估計有一百升）搬到左岸的倉庫中。小艇立刻開始搬運。
據我看，這些箱子中裝著的物質組合或者混合起來便能製成炸藥或爆燃物……至於飛彈，肯定已經在大陸上的某家工廠中訂的。它們造成後，帆船便將它們運回“覆杯”島……
因此，這一次，“愛巴”號上的貨物不是搶劫來的，沒有犯下新的搶劫罪行。但是，蓋爾·卡拉日將在海上進攻和防禦中擁有多麽可怕的力量！根據托馬斯·羅什的話，“閃電”難道不能一舉摧毀地球？……誰知道他有一天會不會這樣做呢？……
第十二章 工程師索科爾的建議
托馬斯·羅什開始了工作了，他長時間地是在左岸的一間倉庫中，它變成了他的實驗室。除了他之外，沒有人能進去。難道他想獨自進行製造，不讓人知道製造方法？……很可能是這樣的。我認為使用“羅什閃電，所要求的準備工作非常簡單。實際上，這種飛彈既不需要大炮，迫擊炮，也不需像紮蘭茨基圓炮彈那樣需要發射管。由於它是自動推進的，可能本身具有拋射的力量，它引起大氣層的劇烈震動，僅此一點。便可摧毀在一定範圍內經過的船隻。如果阿蒂卡斯伯爵有朝一日擁有了這樣一種毀滅性飛彈，我們還有辦法對付他嗎？……
——8月11日到17日。——這個星期內，托馬斯·羅什毫不間斷地繼續工作著。每天早晨，他去實驗室工作，直到天黑了才回來。我甚至沒有機會與他接近，同他說話。盡管他仍然對與他的工作無關的事物漠不關心是根據自己經驗，僅描述了整個世界的一般變化，不能對其，但是他現在已經完全能控製自己的情緒了。為什麽他不能享有完完全全的理智呢？……難道他不能完全滿足於他的天才嗎？他長期醞釀的計劃難道不正在實施嗎？
——8月17日到18日。淩晨一點鍾，外麵的爆炸聲將我們突然驚醒。
“難道有人進攻‘覆杯’島了？……”我暗中想道。難道阿蒂卡斯伯爵的“愛巴”號帆船上行為引起了懷疑，它在進入航道時受到了追擊……難道人們企圖用大炮摧毀小島？……難道在托馬斯·羅什製成炸藥之前，在飛彈被運到“覆杯”島之前，這群歹徒終於受到正義的製裁……？
這些劇烈的爆炸聲定期響了好幾次。我想，如果“愛巴”號帆船被摧毀了。那麽，便不可能與大陸建立任何聯繫，小島再也不能進行補給……
的確，拖船可以將阿蒂卡斯伯爵運到美國海灣地區的某個地方，他有足夠的錢再造一艘遊艇……這點無關緊要！……隻要“覆杯”島在蓋爾·卡拉日擁有“羅什閃電”之前被毀滅就應感謝上天！
第二天天一亮，我便奔出了屋子……
在比海伏周圍沒有發生新鮮的事。
海盜們忙著他們日常的工作。拖船呆在停泊地。我看見托馬斯·羅什向實驗室走去。蓋爾·卡拉日和工程師索科爾在安閑地散著步。昨天夜裏根本沒有人進攻小島……可是近在咫尺的爆炸聲確實將我從夢中驚醒……
正在這時，蓋爾·卡拉日向他的住處走去，工程師索科爾向我走過來。麵帶笑容，像往常一樣，神情中含著嘲弄之色。