潛水艇連續不停地運動，——這種運動推動著潛水艇穿過一層層水麵。
三分鍾後，它們正運動，我覺得我們又開始升回水麵……
又傳來門移動的聲音，這次是開門的聲音。
我的屋門放我通行了，我幾步縱上了平台。
我朝四周觀看……
拖船剛剛進入“覆杯”島的內部。
阿蒂卡斯伯爵及其同夥就生活在這座神秘而偏僻的島中——也可以說——與世隔絕！
第九章 在小島內部
第二天，沒有人阻止我來回走動，因此我可以初步認識一下“覆杯”島開闊的山洞。
我度過了怎樣的一個異相環生的夜晚啊！我又是怎樣焦灼不安地等待白天來臨啊！
他們將我帶到一個距拖船停泊的海岸一百多步的山洞深處。這座山洞長十尺寬十二尺，點著一盞白熾燈，我們從一道門進去，門在我身後關上。
我對這座山洞用電燈照明並不感到驚詫，因為它也同樣用在了海底拖船上。但是他們在哪裏製造它？……它來自何處？……難道在這座巨大的地下室內有一座安裝著機器，發電機和蓄電池的工廠？……
我的房間裏有一張桌子，上麵放著食物，一張吊床，床上被褥齊全，一把鵝毛椅，一個衣櫃裏麵放著床單和各式換洗的衣服。桌子的抽屜裏擺放著紙張，墨水瓶和鵝毛筆。在右麵的角上，是一張輿洗室及其用品。所有的東西都非常幹淨。
鮮魚、肉罐頭、優質麵包，淡啤酒和威士忌，這就是第一頓飯的菜單。我隻用唇尖碰了碰，——正如人們所形容的，用半隻牙齒吃，——因為我很緊張。
我必須控製住自己，恢復頭腦和心靈的平靜，振作精神。我要揭開隱藏於此島內部的這一小撮人的秘密……我會發現的……
這樣看來，阿蒂卡斯伯爵是在“覆杯”島的掩護下安身立命的。這座無人知曉的山洞，便是他的居住之處，當他在美洲或者歐洲大陸的海岸航行的時候，他在這裏發現了不為人知的隱居地，它高出洋麵十二到十五尺。
為什麽要與他隔絕？……這個人的過去是怎樣的呢？……如果阿蒂卡斯這個名字，伯爵這個稱號，正如我猜測的，都是假借的，那麽這些人為什麽要隱瞞真實身份？……難道他是一個被驅逐出境的流放犯，他喜歡這個流放地勝於別處？……難道我不是和一個希望通過躲進這個別人發現不了的山洞中而逍遙法外的不法分子打交道？……我有權進行任何假設，這個外國人是如此可疑，一切可能性我都想到了。
這個我尚未找到滿意答案的問題又回到了我的腦海中。為什麽要將處於瘋狂狀態中的托馬斯·羅什從療養院中劫走？……難道阿蒂卡斯伯爵想從他那裏得到“閃電”的秘密，以便萬一他的隱居地被泄露，他可以用它來保衛“覆杯”島？……但是，如果發生這種情況，飢餓會毀滅“覆杯”島的，因為拖船不能讓它得到充分的補給！……另一方麵，帆船無法越過封鎖線，並且，它會在各個港口被通緝！……那時，掌握在阿蒂卡斯伯爵手中的托馬斯·羅什的發明又能發揮什麽作用呢？……我真是百思不得其解！
早上七點鍾時，我從床上跳下來。雖然我被山岩的四壁困住了，但是至少我沒有被困在我的房間裏。沒有什麽不讓我離開它，我走了出去……
往前走了三十米，來到一個石蓋頂麵前，仿佛是一個碼頭，向左右兩個方向延伸。
“愛巴”號的幾名水手正忙著將貨物從拖船的船艙裏搬出來，運下船，拖船停在一個石堤附近。
洞內的光線非常微弱，介於半明半暗之間，我的眼睛已逐漸適應了，洞頂的中間有一個斷口。
“這些蒸汽，或者說這些煙霧就是從那裏冒出來的，在三、四海裏之外就能望見。”
這時，一係列想法在我腦海中穿過。
“‘覆杯’島不像人們認為的那樣是一座火山，我自己一度也曾這樣想……幾年前看到的蒸汽，火焰都不過是人為的而已……使百慕達的漁民們恐怖的轟隆聲根本不是地下力量爭鬥的結果……種種現象都是虛假的……它們隻是這座小島主人的意願而已，他想將在海濱安居樂業的居民們趕出小島……這個阿蒂卡斯伯爵達到了目的……他成為‘覆杯’島的獨一無二的主人……僅僅通過製造爆炸的聲音，將被海潮衝來的海藻和馬尾草燃燒，使煙霧從假火山口冒出，他就使人們相信存在一座突然醒過來的火山，不久就會爆發！……
這就是事情的經過，實際上，自百慕達的漁民們離開後，濃厚的煙霧仍然不斷地從“覆杯”島頂部冒出。
洞內越來越明亮了，太陽升上了中天，日光從假火山口射進洞裏。因此，我可以相當精確地估計此洞的大小。以下便是我記下的數據。
從外麵看，“覆杯”島幾乎是圓形的，周長一千二百米，內部麵積為五千米或五公頂。底部的洞壁有三十米到一百米之厚。
三分鍾後，它們正運動，我覺得我們又開始升回水麵……
又傳來門移動的聲音，這次是開門的聲音。
我的屋門放我通行了，我幾步縱上了平台。
我朝四周觀看……
拖船剛剛進入“覆杯”島的內部。
阿蒂卡斯伯爵及其同夥就生活在這座神秘而偏僻的島中——也可以說——與世隔絕！
第九章 在小島內部
第二天，沒有人阻止我來回走動，因此我可以初步認識一下“覆杯”島開闊的山洞。
我度過了怎樣的一個異相環生的夜晚啊！我又是怎樣焦灼不安地等待白天來臨啊！
他們將我帶到一個距拖船停泊的海岸一百多步的山洞深處。這座山洞長十尺寬十二尺，點著一盞白熾燈，我們從一道門進去，門在我身後關上。
我對這座山洞用電燈照明並不感到驚詫，因為它也同樣用在了海底拖船上。但是他們在哪裏製造它？……它來自何處？……難道在這座巨大的地下室內有一座安裝著機器，發電機和蓄電池的工廠？……
我的房間裏有一張桌子，上麵放著食物，一張吊床，床上被褥齊全，一把鵝毛椅，一個衣櫃裏麵放著床單和各式換洗的衣服。桌子的抽屜裏擺放著紙張，墨水瓶和鵝毛筆。在右麵的角上，是一張輿洗室及其用品。所有的東西都非常幹淨。
鮮魚、肉罐頭、優質麵包，淡啤酒和威士忌，這就是第一頓飯的菜單。我隻用唇尖碰了碰，——正如人們所形容的，用半隻牙齒吃，——因為我很緊張。
我必須控製住自己，恢復頭腦和心靈的平靜，振作精神。我要揭開隱藏於此島內部的這一小撮人的秘密……我會發現的……
這樣看來，阿蒂卡斯伯爵是在“覆杯”島的掩護下安身立命的。這座無人知曉的山洞，便是他的居住之處，當他在美洲或者歐洲大陸的海岸航行的時候，他在這裏發現了不為人知的隱居地，它高出洋麵十二到十五尺。
為什麽要與他隔絕？……這個人的過去是怎樣的呢？……如果阿蒂卡斯這個名字，伯爵這個稱號，正如我猜測的，都是假借的，那麽這些人為什麽要隱瞞真實身份？……難道他是一個被驅逐出境的流放犯，他喜歡這個流放地勝於別處？……難道我不是和一個希望通過躲進這個別人發現不了的山洞中而逍遙法外的不法分子打交道？……我有權進行任何假設，這個外國人是如此可疑，一切可能性我都想到了。
這個我尚未找到滿意答案的問題又回到了我的腦海中。為什麽要將處於瘋狂狀態中的托馬斯·羅什從療養院中劫走？……難道阿蒂卡斯伯爵想從他那裏得到“閃電”的秘密，以便萬一他的隱居地被泄露，他可以用它來保衛“覆杯”島？……但是，如果發生這種情況，飢餓會毀滅“覆杯”島的，因為拖船不能讓它得到充分的補給！……另一方麵，帆船無法越過封鎖線，並且，它會在各個港口被通緝！……那時，掌握在阿蒂卡斯伯爵手中的托馬斯·羅什的發明又能發揮什麽作用呢？……我真是百思不得其解！
早上七點鍾時，我從床上跳下來。雖然我被山岩的四壁困住了，但是至少我沒有被困在我的房間裏。沒有什麽不讓我離開它，我走了出去……
往前走了三十米，來到一個石蓋頂麵前，仿佛是一個碼頭，向左右兩個方向延伸。
“愛巴”號的幾名水手正忙著將貨物從拖船的船艙裏搬出來，運下船，拖船停在一個石堤附近。
洞內的光線非常微弱，介於半明半暗之間，我的眼睛已逐漸適應了，洞頂的中間有一個斷口。
“這些蒸汽，或者說這些煙霧就是從那裏冒出來的，在三、四海裏之外就能望見。”
這時，一係列想法在我腦海中穿過。
“‘覆杯’島不像人們認為的那樣是一座火山，我自己一度也曾這樣想……幾年前看到的蒸汽，火焰都不過是人為的而已……使百慕達的漁民們恐怖的轟隆聲根本不是地下力量爭鬥的結果……種種現象都是虛假的……它們隻是這座小島主人的意願而已，他想將在海濱安居樂業的居民們趕出小島……這個阿蒂卡斯伯爵達到了目的……他成為‘覆杯’島的獨一無二的主人……僅僅通過製造爆炸的聲音，將被海潮衝來的海藻和馬尾草燃燒，使煙霧從假火山口冒出，他就使人們相信存在一座突然醒過來的火山，不久就會爆發！……
這就是事情的經過，實際上，自百慕達的漁民們離開後，濃厚的煙霧仍然不斷地從“覆杯”島頂部冒出。
洞內越來越明亮了，太陽升上了中天，日光從假火山口射進洞裏。因此，我可以相當精確地估計此洞的大小。以下便是我記下的數據。
從外麵看，“覆杯”島幾乎是圓形的，周長一千二百米，內部麵積為五千米或五公頂。底部的洞壁有三十米到一百米之厚。