“這樣啊。”
行雲流水一般的說明讓警察數次點頭，“確實，若真的隻靠計算機來診斷，患者也不會心安的。”
“這類情感方麵的問題，今後會成為很重要的課題。”
不知是不是說到了他的心坎裏，相澤語氣強硬地說道。“但當今專家供不應求，完全依靠專家係統的案例不在少數。比如說發達國家向發展中國家出口產品時，授予專家係統，就有可能讓這塊地域適應自己發展的步伐。ge公司的【機車故障診斷係統】正是此類案例的代表。但是，就算在此類情況，人類也應該把專家係統當做純粹的輔助工具，不能認為有了這個係統，就可以摒棄基礎技術。”
“使用，但不能被利用。我明白其中含義了。然後呢，杉本先生的工作內容是？”
“內容嗎……”
相澤為難地嘟噥道，似乎還有所顧忌，“算了，若你能給我保密，告訴你又有何妨。而且杉本也不在了，應該不會出什麽岔子。”他似乎在試圖說服自己。
“在告訴你杉本的工作內容之前，還是先為你解釋一下ke吧。ke是knowledgeengineer的簡稱，是專家係統不可或缺的存在。製作專家係統，需要把專家的知識引出，轉換為計算機能處理的形式，並檢討如何運用這份知識。而這些工作，就是由ke實際實施的。”
“也就是說，”警察按了按太陽穴，“這些被稱作ke的人，就是計算機和專家之間的媒介。”
“正是如此。”
“杉本就是ke？”
技術者微微一攤手。
“正如你所言。但準確來說應該是ke助手。”
“有客戶要預定專家係統時，這些被稱作ke的人員前往客戶公司，把對方專家的指示輸入計算機中……就是這樣沒錯吧？”
警察把自己做的筆記念了一遍，觀察技術者的表情。
“沒錯。”相澤回答道。
“再說的準確點，不僅僅隻是輸入知識，還要高效率做出判斷。”
“這樣啊，那確實是非常困難的工作的。”
警察深深地吐了口氣，表情稍放緩。
“關於杉本的工作內容，我隻能告知這麽多了。更多的我也不是很清楚就是了。”
“已經很足夠了，謝謝您的合作。”
警察合上筆記本站起身，“最後再向您請教一個問題，相澤先生您個人是怎麽看待這次的案件的？您對杉本先生遇害有何看法？”
相澤雙臂盤胸，低聲沉吟片刻後抬頭看向警察。
“說實在的，很意外。不僅是因為他的死，他生活在那樣的街道上更讓我吃驚。他可是成天夢想著一夜暴富的男人。”
白色轎車離開中央電子，駛回本部的途中，香月往學生街走了一趟。他瞥了一眼手錶，五點稍過。
他來到大學門前的街道，大批學生從正門出來。他們中的大部分直接前往車站，也就是那條新學生街。
他把車停在morgue門前，下車向店鋪走去。門上掛著“準備中”的牌子，但不以為意地推開門。
純子正一個人坐在前台裏抽著煙，看到推開門的香月，她的動作戛然而止，但又離開開始吞雲吐霧。
“你好。”香月進入店鋪，坐在她身邊。
“什麽事？”純子的語調不帶起伏。
香月的唇端浮現出一絲苦笑，“別這麽冷淡，我隻是來找你聊聊天的。”
“喝點什麽？”
“也好。”
警察考慮片刻，“日本茶吧。”
純子泡茶，他慢悠悠地環視店內一圈，點燃了香菸。
“搜查有進展了嗎？”純子問道。
“馬馬虎虎吧。”警察抖落菸灰，純子端來兩個茶杯，警察接過其中一個，“謝了。”
純子坐回到香月身邊，無言的沉默持續了片刻。放在兩人麵前的茶杯冒著一陣陣白氣。
“她……”香月再次看向店內的裝飾，“竟然會在這裏工作，總感覺有些怪怪的。”
純子盯著正前方，喝了口茶，“為什麽會這樣感覺？”
“我也說不清。”他回答道。“大概是因為從小就和她在一起吧。第一次和她見麵時，她還是個中學生。”
“會彈琴，會畫畫——她給你一種這樣的印象吧？”
“不全是……但不知從何時起，我越來越看不懂她了。”
“因為他拒絕了你的求婚？”
純子說道，香月沒有對此作出回答，“你和她相識兩三年了吧？真虧你們能保持下去。”
“緣分就是這麽奇妙。”她回答道，“我們是在高中時認識的，那時她根本與我是不同世界的人。富有魅力，成績優秀，家境殷實，當時是做夢都想和她做朋友啊，這算是一種憧憬吧。”
“然後你們就成了朋友？”
“我們意外地意氣相投。無論是衣服音樂，還是喜歡男人的類型，我們都像親姐妹一樣完全一致。若硬要說個不同點，她果然還是個大小姐，而我，隻是個寒酸的女孩。”
“但你們還是合力打點著一家店，還是一起買醉到天亮。確實，真是奇妙的緣分。”
純子淺笑，冰涼的手掌伸到茶杯上取暖。
“我之前一直是後台打雜的，包括你在內，我們身邊的所有男性都對廣美有意。但在隨著和她相處的時間越來越長，我也漸漸變得美麗，也有客人為我而來了。這就教近朱者赤吧？”
“我第一次見到你的時候，就已經覺得你很有魅力了。”
可能是他一臉嚴肅地說這種話有些滑稽，純子不禁從喉嚨發出笑聲，但這份笑容立刻轉換為黯然，“但她與我交往，是個錯誤。”
“為什麽？”香月問道。
她擺弄著手中的茶杯，深深地嘆了口氣。
“她果然還是個大小姐啊，而且……溫柔到……讓人看不過去……”
5
散亂的樹枝樹葉，如同破爛一般的裝飾，眼前的聖誕樹完全辜負了光平等人的期望。
廣美葬禮後的第二天晚上，光平受沙緒裏等人之邀前來參觀這個惡趣味。
“希望這玩意真能給這條街來個起死回生的逆轉全壘打吧。”
時田頭戴紅色貝雷帽，脖子縮進圍巾裏，抬頭看著被裝飾得花裏胡哨的鬆樹說道。
“出了醜陋之外還你還以找到其他詞語來形容眼前之物嗎？”
光平對著時田的側臉說道，時田麵無表情。
“無論醜陋與否，隻要能吸引到客源就算贏了。美麗高雅的東西在生意場裏可是活不下去的。你到真心實意想賺錢的時候，自然就會明白這點。”
光平無言以對，隻能沉默。
“好多電線啊。”
沙緒裏看向鬆樹的下擺，裝飾用電線雜亂地纏在一起，就像一百人份的義大利麵。
“這些裝飾一同發光的話，一定會很漂亮的。”
聖誕樹的提議者，點心店老闆島本來到光平身邊。
“但也不能成天讓它發光啊，這樣的話還沒到聖誕節，大家就看膩了。”
時田有些擔心。
“這點我考慮到了，我把開燈時間安排在六點後的兩個小時，一定會有客人提前到這裏等待開燈，而在等待的這段時間裏，他們自然會到附近的店鋪消費。”
“這樣啊，你想得倒是周到。
時田這才麵露笑容，“真想讓它發光一次看看。”
“我打算待會兒就嚐試一下效果，還得確保定時器無誤。”
“大約在幾點？”沙緒裏問道。
“唔唔，太早的話怕有人來看熱鬧。就定在十二點吧，在深夜裏發光一定很漂亮的。”
島本一人在一旁傻樂。
觀賞了一陣子後，光平和沙緒裏時田等人前往morgue。廣美的葬禮已告一段路，純子一人讓營業返回正軌，時田似乎每晚都有來光顧。
打開店門，純子笑臉相迎。
“我們去看聖誕樹了。”沙緒裏說道，“十二點時樹上的裝飾會發光，媽媽也一起去看吧？”
“是嗎，那我今晚就早點打烊吧。”
“沒必要，發光的話我會來叫你的。”
也許是不想讓旁人起鬧，時田故意皺著眉頭說道。
光平與沙緒裏他們一齊坐在了前台，店裏除了他們以外還有三個客人。其中兩人是年輕情侶，坐在角落的位置上。其餘一個男人也坐在前台，他的側臉讓光平的身子不禁緊繃。
運動夾克男人。
光平用餘光偷瞥這個男人，他似乎沒有心思與光平這熱鬧的三人組同席而坐，從口袋裏拿出錢包，“多少錢？”他問純子道，接著冷漠地結帳，圍上圍巾離開店鋪。
“那個人是常客？”光平試著問純子。
純子抬起頭，似乎沒反應過來，“你說誰？”
“剛走的那人啊。”他說道。“就是那穿運動夾克的男人，我之前也在店裏見過他。”
“哦哦，他啊。是有經常光顧。”純子微笑著回答道。
“他好像在醫院工作吧？”
時田插嘴道，光平看向他，“醫院？他是醫生？”
“這我就不清楚了……我在地鐵邊的醫院見過他。但在這個店裏沒見過他幾次吧。”
時田歪著頭回憶道。
“他是個醫生。”純子說道，“從來都到很晚才來光顧，而且總是喝兩杯就離開了。所以時田先生你才沒見過他。”
“原來是這樣啊，我一般來的都比較早。”
時田釋然。
“那個人，也住在廣美和媽媽的那棟公寓？”
光平喝著水兌酒，開口問道。
“為什麽這樣說？”
“我那天去廣美家時見過他。”
“這樣啊……”
純子垂下視線，似乎陷入深思，但又立即回復笑容，“應該沒有吧。”
過了一會兒，參與聖誕樹裝飾工作的男人們光顧，店內瞬間熱鬧了起來。話題集中在那個聖誕樹能吸引多少客人，點心店島本的聲音尤其地大。
行雲流水一般的說明讓警察數次點頭，“確實，若真的隻靠計算機來診斷，患者也不會心安的。”
“這類情感方麵的問題，今後會成為很重要的課題。”
不知是不是說到了他的心坎裏，相澤語氣強硬地說道。“但當今專家供不應求，完全依靠專家係統的案例不在少數。比如說發達國家向發展中國家出口產品時，授予專家係統，就有可能讓這塊地域適應自己發展的步伐。ge公司的【機車故障診斷係統】正是此類案例的代表。但是，就算在此類情況，人類也應該把專家係統當做純粹的輔助工具，不能認為有了這個係統，就可以摒棄基礎技術。”
“使用，但不能被利用。我明白其中含義了。然後呢，杉本先生的工作內容是？”
“內容嗎……”
相澤為難地嘟噥道，似乎還有所顧忌，“算了，若你能給我保密，告訴你又有何妨。而且杉本也不在了，應該不會出什麽岔子。”他似乎在試圖說服自己。
“在告訴你杉本的工作內容之前，還是先為你解釋一下ke吧。ke是knowledgeengineer的簡稱，是專家係統不可或缺的存在。製作專家係統，需要把專家的知識引出，轉換為計算機能處理的形式，並檢討如何運用這份知識。而這些工作，就是由ke實際實施的。”
“也就是說，”警察按了按太陽穴，“這些被稱作ke的人，就是計算機和專家之間的媒介。”
“正是如此。”
“杉本就是ke？”
技術者微微一攤手。
“正如你所言。但準確來說應該是ke助手。”
“有客戶要預定專家係統時，這些被稱作ke的人員前往客戶公司，把對方專家的指示輸入計算機中……就是這樣沒錯吧？”
警察把自己做的筆記念了一遍，觀察技術者的表情。
“沒錯。”相澤回答道。
“再說的準確點，不僅僅隻是輸入知識，還要高效率做出判斷。”
“這樣啊，那確實是非常困難的工作的。”
警察深深地吐了口氣，表情稍放緩。
“關於杉本的工作內容，我隻能告知這麽多了。更多的我也不是很清楚就是了。”
“已經很足夠了，謝謝您的合作。”
警察合上筆記本站起身，“最後再向您請教一個問題，相澤先生您個人是怎麽看待這次的案件的？您對杉本先生遇害有何看法？”
相澤雙臂盤胸，低聲沉吟片刻後抬頭看向警察。
“說實在的，很意外。不僅是因為他的死，他生活在那樣的街道上更讓我吃驚。他可是成天夢想著一夜暴富的男人。”
白色轎車離開中央電子，駛回本部的途中，香月往學生街走了一趟。他瞥了一眼手錶，五點稍過。
他來到大學門前的街道，大批學生從正門出來。他們中的大部分直接前往車站，也就是那條新學生街。
他把車停在morgue門前，下車向店鋪走去。門上掛著“準備中”的牌子，但不以為意地推開門。
純子正一個人坐在前台裏抽著煙，看到推開門的香月，她的動作戛然而止，但又離開開始吞雲吐霧。
“你好。”香月進入店鋪，坐在她身邊。
“什麽事？”純子的語調不帶起伏。
香月的唇端浮現出一絲苦笑，“別這麽冷淡，我隻是來找你聊聊天的。”
“喝點什麽？”
“也好。”
警察考慮片刻，“日本茶吧。”
純子泡茶，他慢悠悠地環視店內一圈，點燃了香菸。
“搜查有進展了嗎？”純子問道。
“馬馬虎虎吧。”警察抖落菸灰，純子端來兩個茶杯，警察接過其中一個，“謝了。”
純子坐回到香月身邊，無言的沉默持續了片刻。放在兩人麵前的茶杯冒著一陣陣白氣。
“她……”香月再次看向店內的裝飾，“竟然會在這裏工作，總感覺有些怪怪的。”
純子盯著正前方，喝了口茶，“為什麽會這樣感覺？”
“我也說不清。”他回答道。“大概是因為從小就和她在一起吧。第一次和她見麵時，她還是個中學生。”
“會彈琴，會畫畫——她給你一種這樣的印象吧？”
“不全是……但不知從何時起，我越來越看不懂她了。”
“因為他拒絕了你的求婚？”
純子說道，香月沒有對此作出回答，“你和她相識兩三年了吧？真虧你們能保持下去。”
“緣分就是這麽奇妙。”她回答道，“我們是在高中時認識的，那時她根本與我是不同世界的人。富有魅力，成績優秀，家境殷實，當時是做夢都想和她做朋友啊，這算是一種憧憬吧。”
“然後你們就成了朋友？”
“我們意外地意氣相投。無論是衣服音樂，還是喜歡男人的類型，我們都像親姐妹一樣完全一致。若硬要說個不同點，她果然還是個大小姐，而我，隻是個寒酸的女孩。”
“但你們還是合力打點著一家店，還是一起買醉到天亮。確實，真是奇妙的緣分。”
純子淺笑，冰涼的手掌伸到茶杯上取暖。
“我之前一直是後台打雜的，包括你在內，我們身邊的所有男性都對廣美有意。但在隨著和她相處的時間越來越長，我也漸漸變得美麗，也有客人為我而來了。這就教近朱者赤吧？”
“我第一次見到你的時候，就已經覺得你很有魅力了。”
可能是他一臉嚴肅地說這種話有些滑稽，純子不禁從喉嚨發出笑聲，但這份笑容立刻轉換為黯然，“但她與我交往，是個錯誤。”
“為什麽？”香月問道。
她擺弄著手中的茶杯，深深地嘆了口氣。
“她果然還是個大小姐啊，而且……溫柔到……讓人看不過去……”
5
散亂的樹枝樹葉，如同破爛一般的裝飾，眼前的聖誕樹完全辜負了光平等人的期望。
廣美葬禮後的第二天晚上，光平受沙緒裏等人之邀前來參觀這個惡趣味。
“希望這玩意真能給這條街來個起死回生的逆轉全壘打吧。”
時田頭戴紅色貝雷帽，脖子縮進圍巾裏，抬頭看著被裝飾得花裏胡哨的鬆樹說道。
“出了醜陋之外還你還以找到其他詞語來形容眼前之物嗎？”
光平對著時田的側臉說道，時田麵無表情。
“無論醜陋與否，隻要能吸引到客源就算贏了。美麗高雅的東西在生意場裏可是活不下去的。你到真心實意想賺錢的時候，自然就會明白這點。”
光平無言以對，隻能沉默。
“好多電線啊。”
沙緒裏看向鬆樹的下擺，裝飾用電線雜亂地纏在一起，就像一百人份的義大利麵。
“這些裝飾一同發光的話，一定會很漂亮的。”
聖誕樹的提議者，點心店老闆島本來到光平身邊。
“但也不能成天讓它發光啊，這樣的話還沒到聖誕節，大家就看膩了。”
時田有些擔心。
“這點我考慮到了，我把開燈時間安排在六點後的兩個小時，一定會有客人提前到這裏等待開燈，而在等待的這段時間裏，他們自然會到附近的店鋪消費。”
“這樣啊，你想得倒是周到。
時田這才麵露笑容，“真想讓它發光一次看看。”
“我打算待會兒就嚐試一下效果，還得確保定時器無誤。”
“大約在幾點？”沙緒裏問道。
“唔唔，太早的話怕有人來看熱鬧。就定在十二點吧，在深夜裏發光一定很漂亮的。”
島本一人在一旁傻樂。
觀賞了一陣子後，光平和沙緒裏時田等人前往morgue。廣美的葬禮已告一段路，純子一人讓營業返回正軌，時田似乎每晚都有來光顧。
打開店門，純子笑臉相迎。
“我們去看聖誕樹了。”沙緒裏說道，“十二點時樹上的裝飾會發光，媽媽也一起去看吧？”
“是嗎，那我今晚就早點打烊吧。”
“沒必要，發光的話我會來叫你的。”
也許是不想讓旁人起鬧，時田故意皺著眉頭說道。
光平與沙緒裏他們一齊坐在了前台，店裏除了他們以外還有三個客人。其中兩人是年輕情侶，坐在角落的位置上。其餘一個男人也坐在前台，他的側臉讓光平的身子不禁緊繃。
運動夾克男人。
光平用餘光偷瞥這個男人，他似乎沒有心思與光平這熱鬧的三人組同席而坐，從口袋裏拿出錢包，“多少錢？”他問純子道，接著冷漠地結帳，圍上圍巾離開店鋪。
“那個人是常客？”光平試著問純子。
純子抬起頭，似乎沒反應過來，“你說誰？”
“剛走的那人啊。”他說道。“就是那穿運動夾克的男人，我之前也在店裏見過他。”
“哦哦，他啊。是有經常光顧。”純子微笑著回答道。
“他好像在醫院工作吧？”
時田插嘴道，光平看向他，“醫院？他是醫生？”
“這我就不清楚了……我在地鐵邊的醫院見過他。但在這個店裏沒見過他幾次吧。”
時田歪著頭回憶道。
“他是個醫生。”純子說道，“從來都到很晚才來光顧，而且總是喝兩杯就離開了。所以時田先生你才沒見過他。”
“原來是這樣啊，我一般來的都比較早。”
時田釋然。
“那個人，也住在廣美和媽媽的那棟公寓？”
光平喝著水兌酒，開口問道。
“為什麽這樣說？”
“我那天去廣美家時見過他。”
“這樣啊……”
純子垂下視線，似乎陷入深思，但又立即回復笑容，“應該沒有吧。”
過了一會兒，參與聖誕樹裝飾工作的男人們光顧，店內瞬間熱鬧了起來。話題集中在那個聖誕樹能吸引多少客人，點心店島本的聲音尤其地大。