第40頁
赫拉克勒斯十二宗疑案 作者：[法]保羅·霍爾特 投票推薦 加入書簽 留言反饋
她是在一個從林裏嗎？不，不可能……熱帶從林裏是不會有這些玻璃隔板的。那麽她是哪裏呢？她真的變瘋啦？
耳邊傳來一片激動嘈雜的聲音，有個聲音最響：
「老天，發生什麽事啦？好像來了一場龍捲風似的！我的蛇，我可憐的蛇喲……不，不可能的！你們說說，我是在做夢嗎……災難啊，籠子全部翻倒了……」
「當心，向後退！我剛才看見這個缽子後麵有一條。向後，快，我們別待在這裏！」
「等等，那頭有個人……」
「上帝啊，是得伊阿尼拉！誰都不要動……」
這時，她一下就意識到自己此刻的處境，馬上就明白了耳邊前前後後那些不懷好意的噝噝聲——她跑到遊廊裏來了！她瞥見一個人影，正跨過那些翻倒在地的一堆缽子在向她奔來，她暈了過去。
赫拉克勒斯神情專注，拋出接子遊戲骨牌後在手背上將它們接住。五根，全部成功：不過在此之前他已試過好幾次了。玩兒的時候他一直一聲不吭，這時，年輕的玩家方打破沉默，轉身朝著女伴，聲音難以自製地說：
「為什麽，得伊阿尼拉？為什麽你要這樣做？我們不是早就告訴過你，而且一再說，無論如何都不可以褻瀆這間屋子的嗎？」
「我……我實在沒辦法呀。今天晚上我不知道自己是在幹什麽了。」
「但你倒能夠在寫字檯裏找出鑰匙！」
「是碰巧的……我看到它時，直觀上覺得我可以證實一下，而……」
「老天爺，你幹嗎要這麽做？」赫拉克勒斯惱火了，兩隻手滿把揪住自己的頭髮。
翠徑莊園全體居民都聚集存客廳裏，除了僕人。開始時幾乎就像是一個法庭，眾多冷酷的責備目光都齊刷刷朝年輕女子壓了過來。經過一番告誡，聽了赫拉克勒斯一聲又一聲的數落過後，她的眼眸中隱約顯出不安來。
夜間發生的事已經過去十二個小時了。這段時間當中，赫拉克勒斯的態度是漸漸發生變化的。當他見到年輕女子在遊廊盡頭，而且所有的蛇都在紛紛朝她遊過去時，他毫不遲疑撲了過去，將她救了出來，抱在懷裏大步帶到了安全的地方。他不安地顫抖著，當著家裏其他人說話也不再講什麽分寸：「親愛的，我的親愛的……發生什麽事啦？你手出血了，還有胳膊肘……上帝啊，但願你沒給這些該死的畜生咬了……快，得趕緊去找醫生……」
經過檢查，證實她的傷口是在她無意中捅破破璃門窗洞時造成的。醫生一開始就給她注射了多效血清，但赫拉克勒斯覺得還不夠，一定要給她開抗毒藥物，而且凡是知道的都要開，以杜絕哪怕是最小的危險。隨後，在他確認並沒有任何異常症狀出現以後，才漸漸放下心來。然而就在同時，他又升起一股怒火，而且越來越大。他額上的青筋反常地突起，無疑是在表明「中國居」被打開過後，他在竭力控製自己……
這段時間裏，德雷克和幾個膽大的僕人，正在設法將蛇重新關回籠子，這些很輕的木質結構在倒地時大多已壞了。這種事不好幹，也令人發怵，甚至對德雷克也如此。他承認，這些爬行動物處在極度激動的時候，脾氣會特別強而危險。虧得他的能耐，到上午結束時，這些爬行動物都回到了它們的棲身之地。唯有一個例外：那條非洲劇毒黑蛇始終沒有找到。又做了一番係統的搜索，但看來更有可能的是，這條蛇已經溜掉了。沒人在宅子四周看到過它；但德雷克抱有希望，這條蛇習慣了圈養，一定會很快回到遊廊裏來的。
「後來呢？」赫拉克勒斯大叫道，如野獸般繞著得伊阿尼拉轉來轉去。她蜷縮在自己椅子上。「幹嗎大喊大叫的？幹嗎吼得連死人都會鬧醒？那一刻我以為有人要卡死誰呢……」
「我被嚇壞了……」
「哦，為什麽？」
「是因為青龍，對吧？」內維爾·勞埃德插話道，聲音讓人感到安慰，不過對赫拉克勒斯並不起作用。
得伊阿尼拉抽抽噎噎快要哭出來了。她低下頭，喃喃說道：
「對……那條青龍……」
「什麽？那個簡簡單單的石膏塑像就嚇著你了？」
「對……它……我不能告訴你這件事……這……這是我個人的事。你明白嗎？」
赫拉克勒斯盯著她，眼神怪異，接著又惱怒地說：
「不，我一點也不明白……不過沒關係。你對自己後來的反應還是沒有—個解釋：急急忙忙衝進了那些可惡的蛇窩……」
德雷克給觸到痛處，站到了弟弟跟前：
「赫拉克勒斯，我不許你這麽說！這不關蛇的事，而且……而且……」
魁梧的年輕人將有力的手重重按在了哥哥瘦弱的肩上。他不費吹灰之力就讓哥哥安靜了下來，使他噤聲不語了。
「是啊，幹嗎要這麽做？」赫拉克勒斯又說了一遍，狂怒的目光向得伊阿尼拉掃去。
「當時，我好像失去理智了……我再也不知道自己身在何處，也不知道自己是要往哪裏去……」
「現在你多少意識到自己所做的事了嗎？你跑進蛇窩，就是跑進地獄了！隻差一點點，你……你就……我真不忍心說啊，可……」
赫拉克勒斯兩眼充血，攥緊拳頭，大家擔心他怕是要打這姑娘了。這時，他抓起五鬥櫥上一個很大的青花瓶，猛的扔在了地上，將它摔得粉碎。沒人動一下身子，也沒人說一句話。隨後他跑出屋子，猛的帶上門。餐具櫃上的瓷器，還有天花板上的枝形吊燈，過了很久都還在顫動，仿佛是要突出表明在場的幾個人心中有多不安。
耳邊傳來一片激動嘈雜的聲音，有個聲音最響：
「老天，發生什麽事啦？好像來了一場龍捲風似的！我的蛇，我可憐的蛇喲……不，不可能的！你們說說，我是在做夢嗎……災難啊，籠子全部翻倒了……」
「當心，向後退！我剛才看見這個缽子後麵有一條。向後，快，我們別待在這裏！」
「等等，那頭有個人……」
「上帝啊，是得伊阿尼拉！誰都不要動……」
這時，她一下就意識到自己此刻的處境，馬上就明白了耳邊前前後後那些不懷好意的噝噝聲——她跑到遊廊裏來了！她瞥見一個人影，正跨過那些翻倒在地的一堆缽子在向她奔來，她暈了過去。
赫拉克勒斯神情專注，拋出接子遊戲骨牌後在手背上將它們接住。五根，全部成功：不過在此之前他已試過好幾次了。玩兒的時候他一直一聲不吭，這時，年輕的玩家方打破沉默，轉身朝著女伴，聲音難以自製地說：
「為什麽，得伊阿尼拉？為什麽你要這樣做？我們不是早就告訴過你，而且一再說，無論如何都不可以褻瀆這間屋子的嗎？」
「我……我實在沒辦法呀。今天晚上我不知道自己是在幹什麽了。」
「但你倒能夠在寫字檯裏找出鑰匙！」
「是碰巧的……我看到它時，直觀上覺得我可以證實一下，而……」
「老天爺，你幹嗎要這麽做？」赫拉克勒斯惱火了，兩隻手滿把揪住自己的頭髮。
翠徑莊園全體居民都聚集存客廳裏，除了僕人。開始時幾乎就像是一個法庭，眾多冷酷的責備目光都齊刷刷朝年輕女子壓了過來。經過一番告誡，聽了赫拉克勒斯一聲又一聲的數落過後，她的眼眸中隱約顯出不安來。
夜間發生的事已經過去十二個小時了。這段時間當中，赫拉克勒斯的態度是漸漸發生變化的。當他見到年輕女子在遊廊盡頭，而且所有的蛇都在紛紛朝她遊過去時，他毫不遲疑撲了過去，將她救了出來，抱在懷裏大步帶到了安全的地方。他不安地顫抖著，當著家裏其他人說話也不再講什麽分寸：「親愛的，我的親愛的……發生什麽事啦？你手出血了，還有胳膊肘……上帝啊，但願你沒給這些該死的畜生咬了……快，得趕緊去找醫生……」
經過檢查，證實她的傷口是在她無意中捅破破璃門窗洞時造成的。醫生一開始就給她注射了多效血清，但赫拉克勒斯覺得還不夠，一定要給她開抗毒藥物，而且凡是知道的都要開，以杜絕哪怕是最小的危險。隨後，在他確認並沒有任何異常症狀出現以後，才漸漸放下心來。然而就在同時，他又升起一股怒火，而且越來越大。他額上的青筋反常地突起，無疑是在表明「中國居」被打開過後，他在竭力控製自己……
這段時間裏，德雷克和幾個膽大的僕人，正在設法將蛇重新關回籠子，這些很輕的木質結構在倒地時大多已壞了。這種事不好幹，也令人發怵，甚至對德雷克也如此。他承認，這些爬行動物處在極度激動的時候，脾氣會特別強而危險。虧得他的能耐，到上午結束時，這些爬行動物都回到了它們的棲身之地。唯有一個例外：那條非洲劇毒黑蛇始終沒有找到。又做了一番係統的搜索，但看來更有可能的是，這條蛇已經溜掉了。沒人在宅子四周看到過它；但德雷克抱有希望，這條蛇習慣了圈養，一定會很快回到遊廊裏來的。
「後來呢？」赫拉克勒斯大叫道，如野獸般繞著得伊阿尼拉轉來轉去。她蜷縮在自己椅子上。「幹嗎大喊大叫的？幹嗎吼得連死人都會鬧醒？那一刻我以為有人要卡死誰呢……」
「我被嚇壞了……」
「哦，為什麽？」
「是因為青龍，對吧？」內維爾·勞埃德插話道，聲音讓人感到安慰，不過對赫拉克勒斯並不起作用。
得伊阿尼拉抽抽噎噎快要哭出來了。她低下頭，喃喃說道：
「對……那條青龍……」
「什麽？那個簡簡單單的石膏塑像就嚇著你了？」
「對……它……我不能告訴你這件事……這……這是我個人的事。你明白嗎？」
赫拉克勒斯盯著她，眼神怪異，接著又惱怒地說：
「不，我一點也不明白……不過沒關係。你對自己後來的反應還是沒有—個解釋：急急忙忙衝進了那些可惡的蛇窩……」
德雷克給觸到痛處，站到了弟弟跟前：
「赫拉克勒斯，我不許你這麽說！這不關蛇的事，而且……而且……」
魁梧的年輕人將有力的手重重按在了哥哥瘦弱的肩上。他不費吹灰之力就讓哥哥安靜了下來，使他噤聲不語了。
「是啊，幹嗎要這麽做？」赫拉克勒斯又說了一遍，狂怒的目光向得伊阿尼拉掃去。
「當時，我好像失去理智了……我再也不知道自己身在何處，也不知道自己是要往哪裏去……」
「現在你多少意識到自己所做的事了嗎？你跑進蛇窩，就是跑進地獄了！隻差一點點，你……你就……我真不忍心說啊，可……」
赫拉克勒斯兩眼充血，攥緊拳頭，大家擔心他怕是要打這姑娘了。這時，他抓起五鬥櫥上一個很大的青花瓶，猛的扔在了地上，將它摔得粉碎。沒人動一下身子，也沒人說一句話。隨後他跑出屋子，猛的帶上門。餐具櫃上的瓷器，還有天花板上的枝形吊燈，過了很久都還在顫動，仿佛是要突出表明在場的幾個人心中有多不安。