三田村接著又說。“目前在過濾變態者的名單。唉唉。可真不少啊。”
到過現場的同事。臉都發青了。整個房間裏像血海，那個大學女生的身子從床上垂掛下來。頭和臂膀那樣倒吊著，恐怖的眼睛還活著一般地圓睜，從割破的肚腹裏，內髒流瀉一地……
“是想請你……咦。你怎麽啦?不舒服嗎?”
“……不，不……”
片山早已鐵青著臉。額角上汗水滯滯。穩住!你這是像什麽話嘛!他喝斥自己。
“我沒，沒事……真抱歉。”
三田村微微地搖了兩下頭說。
“真拿你沒辦法。我可幹了大半輩子了，還沒聽說過一個刑警，每次看到血就會鬧貧血的。”
“真對不起。”
“先別擔心，不是要你去調查，也不用你去看看‘佛’(譯註。日俗稱死者為佛)。”
“是。”
片山總算鬆了一口氣。
“被殺的栗原由美子是羽衣大學的三年級學生。”
“羽衣?是天女穿的羽衣嗎?”
“是那個字，不過跟天女無關。創校的人叫羽衣幸吉。”
“是。”
“你也聽說過了吧。被害人好像是借用朋友的公寓，在幹色情買賣的。這年頭，那好像隻被當做輕鬆的兼差……因為有校方的堅決要求，所以沒有向報界發表。”
片山想起了報紙上輕描淡寫的報導方式。
“是這樣的。這家羽衣大學的文學部主任叫森崎，是我念大學時的同學。他希望我幫他查查那個女生的賣春情況。我當然是義不容辭，可是你看這一大堆工作，我沒辦法擱下來溜出去。所以我要你代替我去和他接接頭。”
“明白了。”
片山完全恢復了平靜，問。“是接接頭聽聽他的話就可以嗎?”
“好好記下來，回來報告。告訴他，我們會盡力。”
“是。”
“這不會有血腥昧，還適合你吧。”
好像給刺了一下，不過片山決定照字麵上解釋。
“其他，不曉得還有什麽吧?”
“沒有了。森崎大概在等著，馬上去吧。”
“是!”
“是羽衣女子大學，別弄錯。”
“知道了。”
片山從椅子上起身，這才又想起來似地問。
“叫女子大學的，學生都是女的嗎?”
“沒聽說過男生進了女子大學的。”
片山的臉又泛青了。那張臉，就像十字路口的紅綠燈。顏色變起來那麽容易。
“報告課長……很抱歉。我想這件工作，還是另請高明——”
“為什麽?”
“……是……我對女性……實在沒法……每次到很多女性聚在一堆的地方，我都會眩暈，頭痛，還會嘔吐。有時候還會發疹子……”
片山看到三田村臉上開始風雲變色，噤口了。差不多是“春雷乍起”啦。
“這樣啊。那就讓你瞧瞧被殺大學女生的現場照片吧。”
“不。不!謝謝您!”
“那就跑一趟羽衣女大吧。”
“是，是，我去!”
片山慌忙舉腿正要邁步，卻又站住。
“那，那要怎麽走呢?”
三田村焦躁地看了一眼片山，從口袋裏掏出小簿子，將夾在裏頭的紙片交給片山。
“這裏有地址。叫一輛計程車好啦。”
“車錢可以報嗎?”
“……嗯。”
好極啦，可以好好睡一覺。片山看看紙片。走了幾步又站住了……怎麽辦?找不到也沒關係吧……不過刑警也是公務人員，應該盡力服務才是。
“請問……”片山支吾地。
“還有什麽嘛。”
三田村可真按奈不住了。
“是這個地址……”
“怎樣?不對嗎?”
“不……請問，郵遞區號多少呢?”
——轟隆!!
“到這兒。”
片山搭上計程車，把紙片交給司機。然後就事不關已般地讓身子在座位上沉落下去。睡一覺吧，他閉上了眼。可是計程車卻不動。
“喂喂，還不開呀?”
“請問要到哪裏嘛。”
司機蹙起了眉尖，把紙片亮在片山麵前說：“排骨飯三百五十元，煎蛋飯四百元……我可不知道這樣的地名呀。”
“呀呀，弄錯啦。是這一張。”
片山連忙換了另一張有羽衣大學地址的紙片，取回了餐廳的食券。沒有了它，發薪日以前，可沒得午飯吃呢。
“羽衣大學是不是?請問您是譬察先生嗎?”
“嗯。”
“是去查女大學生兇殺案是嗎?”
“也許吧。”
片山微感得意。
“好遠呢。”
司機把車子駛進車流裏說：“該搭電車吧。浪費。”
到過現場的同事。臉都發青了。整個房間裏像血海，那個大學女生的身子從床上垂掛下來。頭和臂膀那樣倒吊著，恐怖的眼睛還活著一般地圓睜，從割破的肚腹裏，內髒流瀉一地……
“是想請你……咦。你怎麽啦?不舒服嗎?”
“……不，不……”
片山早已鐵青著臉。額角上汗水滯滯。穩住!你這是像什麽話嘛!他喝斥自己。
“我沒，沒事……真抱歉。”
三田村微微地搖了兩下頭說。
“真拿你沒辦法。我可幹了大半輩子了，還沒聽說過一個刑警，每次看到血就會鬧貧血的。”
“真對不起。”
“先別擔心，不是要你去調查，也不用你去看看‘佛’(譯註。日俗稱死者為佛)。”
“是。”
片山總算鬆了一口氣。
“被殺的栗原由美子是羽衣大學的三年級學生。”
“羽衣?是天女穿的羽衣嗎?”
“是那個字，不過跟天女無關。創校的人叫羽衣幸吉。”
“是。”
“你也聽說過了吧。被害人好像是借用朋友的公寓，在幹色情買賣的。這年頭，那好像隻被當做輕鬆的兼差……因為有校方的堅決要求，所以沒有向報界發表。”
片山想起了報紙上輕描淡寫的報導方式。
“是這樣的。這家羽衣大學的文學部主任叫森崎，是我念大學時的同學。他希望我幫他查查那個女生的賣春情況。我當然是義不容辭，可是你看這一大堆工作，我沒辦法擱下來溜出去。所以我要你代替我去和他接接頭。”
“明白了。”
片山完全恢復了平靜，問。“是接接頭聽聽他的話就可以嗎?”
“好好記下來，回來報告。告訴他，我們會盡力。”
“是。”
“這不會有血腥昧，還適合你吧。”
好像給刺了一下，不過片山決定照字麵上解釋。
“其他，不曉得還有什麽吧?”
“沒有了。森崎大概在等著，馬上去吧。”
“是!”
“是羽衣女子大學，別弄錯。”
“知道了。”
片山從椅子上起身，這才又想起來似地問。
“叫女子大學的，學生都是女的嗎?”
“沒聽說過男生進了女子大學的。”
片山的臉又泛青了。那張臉，就像十字路口的紅綠燈。顏色變起來那麽容易。
“報告課長……很抱歉。我想這件工作，還是另請高明——”
“為什麽?”
“……是……我對女性……實在沒法……每次到很多女性聚在一堆的地方，我都會眩暈，頭痛，還會嘔吐。有時候還會發疹子……”
片山看到三田村臉上開始風雲變色，噤口了。差不多是“春雷乍起”啦。
“這樣啊。那就讓你瞧瞧被殺大學女生的現場照片吧。”
“不。不!謝謝您!”
“那就跑一趟羽衣女大吧。”
“是，是，我去!”
片山慌忙舉腿正要邁步，卻又站住。
“那，那要怎麽走呢?”
三田村焦躁地看了一眼片山，從口袋裏掏出小簿子，將夾在裏頭的紙片交給片山。
“這裏有地址。叫一輛計程車好啦。”
“車錢可以報嗎?”
“……嗯。”
好極啦，可以好好睡一覺。片山看看紙片。走了幾步又站住了……怎麽辦?找不到也沒關係吧……不過刑警也是公務人員，應該盡力服務才是。
“請問……”片山支吾地。
“還有什麽嘛。”
三田村可真按奈不住了。
“是這個地址……”
“怎樣?不對嗎?”
“不……請問，郵遞區號多少呢?”
——轟隆!!
“到這兒。”
片山搭上計程車，把紙片交給司機。然後就事不關已般地讓身子在座位上沉落下去。睡一覺吧，他閉上了眼。可是計程車卻不動。
“喂喂，還不開呀?”
“請問要到哪裏嘛。”
司機蹙起了眉尖，把紙片亮在片山麵前說：“排骨飯三百五十元，煎蛋飯四百元……我可不知道這樣的地名呀。”
“呀呀，弄錯啦。是這一張。”
片山連忙換了另一張有羽衣大學地址的紙片，取回了餐廳的食券。沒有了它，發薪日以前，可沒得午飯吃呢。
“羽衣大學是不是?請問您是譬察先生嗎?”
“嗯。”
“是去查女大學生兇殺案是嗎?”
“也許吧。”
片山微感得意。
“好遠呢。”
司機把車子駛進車流裏說：“該搭電車吧。浪費。”