第60頁
Y的悲劇（雷恩先生係列2） 作者：[美國]埃勒裏·奎因 投票推薦 加入書簽 留言反饋
毒物學專家搖頭，「眼前我想不出有任何一種。如果有，當然那一定不是常見的毒素，或甚至毒藥。」
「你知道，」謝林醫生若有所思地說，「事實上香草本身可以說不具有醫學價值。噢，對，有時候在歇斯底裏或低溫發燒的病例中，它被用來當做一種香味振奮劑，但是……」
雷恩頓時流露出一股有興味的眼神。殷格斯醫生先是瞠目以對，然後縱聲大笑，往自己的肥腿上一拍，起身走到角落的書桌。他簽寫一張便條，從頭到尾一直咯咯笑個不停，然後他走到門邊。「麥克墨提！」他喊道，一名職員跑過來。「把這個送去給史考特。」
職員快步離去。「等著瞧，」毒物學專家咧嘴微笑，「我想我找到一樣東西了。」
法醫看起來不太高興，雷恩靜靜地坐著。「你知道嗎，謝林醫生，」他用平靜的聲調說，仿佛殷格斯醫生的神來發現並未引起他的興趣，「我在哈姆雷特山莊一直責怪我自己，竟沒想到去嗅一嗅約克·黑特實驗室的那些瓶瓶罐罐。」
「哎呀，對，那個實驗室。你可能可以在裏麵找到。」
「至少那是個可能。等我真的想到時，時機已經錯過了，火災毀了那個房間，大多數的瓶罐都破了。」他嘆氣，「無論如何，黑特的索引卡還完好。殷格斯醫生，我想請你和我一起看一遍，檢查那個檔案上陳列的每一樣細節，你可能會在裏麵得到線索。做那種工作，當然啦，我可是一點用處也沒有。」
「我不認為，」毒物學專家回答，「有任何必要耗費這樣的程序，雷恩先生。」
「我也誠摯地希望沒有必要。」
職員回來的時候，手上帶著一個小小的白色罐子。雷恩猝然起立，殷格斯醫生扭開鋁蓋，嗅一嗅，微笑，把罐子呈給雷恩。雷恩一把抓住……裏麵滿滿的，是一種類似蜂蜜的顏色和稠度、看起來一點無害的物質，他把它舉到鼻孔邊……
「我想，」他垂下手平靜地說，「你為我們提供了很大的貢獻，殷格斯醫生。是香草的味道沒錯，這是什麽東西？」
毒物學專家點起一根香菸，「這叫做秘魯香油，雷恩先生，這東西驚人的地方，就是你在任何藥局和成千家庭裏都找不到。」
「秘魯香油……」
「是，是一種被廣泛使用的黏液，你可以看到，主要是運用在乳液和軟膏裏麵。順便一提，完全無害。」
「乳液？軟膏？當什麽目的使用，醫生？」
謝林醫生重重地敲了自己的額頭一記。「老天！」他懊惱萬分地喊一聲，「我真是蠢蛋，雖然很多年都不接觸這種東西了，但是我應該記得，秘魯香油是治療某些皮膚疾病的乳液或軟膏的主要藥劑。非常普遍，雷恩先生。」
雷恩皺起眉頭，「皮膚疾病……奇怪。有沒有人單獨拿它來使用？」
「嗯，有時候。不過多半時間都和其他材料混合使用。」
「這對你有何幫助？」殷格斯醫生好奇地問。
「我承認目前……」哲瑞·雷恩先生坐下來，有兩分鍾的時間沉思不語，等他再抬起頭，他的眸子裏帶著疑問，「謝林醫生，黑特太太的皮膚有什麽毛病沒有？你驗過屍，應該會注意到。」
「找錯人了，」法醫斷然回答，「絕對不是她。黑特太太的表皮和她的內髒，除了心髒以外，一樣健康。」
「噢，那麽她沒有什麽內在的疾病嗎？」雷恩緩緩問道，仿佛謝林的反應提醒他某個遺忘的問題。
謝林一臉迷惘，「我看不出……不，驗屍沒發現什麽病理上的問題，沒看出什麽……倒是你這樣問是什麽意思？」
雷恩定睛看著他，法醫眼裏閃過一瞥理解的神色，「我懂了，雷恩先生，沒有，就表麵看來並沒有像那樣的症狀。但是，當然啦，我當時並沒有留意那方麵，我懷疑……」
哲瑞·雷恩先生和兩位醫生握手，離開驗屍間。謝林醫生目送他，然後他聳聳肩對毒物學專家說，「怪人一個，是吧，殷格斯？」
第六景
米裏安醫生辦公室
6月9日，星期四，上午11時30分
二十分鍾以後，一輛車在第五大道和第六大道間的十一街上一座古老的三層樓沙岩屋宅前停下——那是離華盛頓廣場僅幾條街、一個安靜高級的老社區。哲瑞·雷恩先生下車，抬頭看，一樓窗戶上一麵端正的黑白色招牌：
y.米裏安醫生
診病時間
上午11－12時，下午6－7時
他緩緩登上石階，按了外麵的門鈴，一個穿製服的黑女僕來開門。
「米裏安醫生在嗎？」
「這邊請，先生。」
女僕領他走進一間緊鄰走廊、坐得半滿的候診室，房子裏微徽有一股藥味。候診室坐了大約半打病人，雷恩在靠前窗的一張椅子坐下，耐心地等候呼喚。
無所事事地等了一小時之後，一位儀容端整的護士打開裏間的滑門向他走來。「你沒有預約吧，有嗎？」
雷恩摸索地的名片盒，「沒有，但是我想米裏安醫生會見我。」
他交給她一張樸實的私人名片，她睜大眼睛。匆匆走回滑門一會兒之後，穿著一身潔淨長手術袍的老米裏安醫生本人，隨在護士身後出來。
「雷恩先生！」醫生說著，疾步向前，「怎麽早不讓我知道你來了呢？護土跟我說你已經在這裏坐了一小時了。請進來，進來。」
「你知道，」謝林醫生若有所思地說，「事實上香草本身可以說不具有醫學價值。噢，對，有時候在歇斯底裏或低溫發燒的病例中，它被用來當做一種香味振奮劑，但是……」
雷恩頓時流露出一股有興味的眼神。殷格斯醫生先是瞠目以對，然後縱聲大笑，往自己的肥腿上一拍，起身走到角落的書桌。他簽寫一張便條，從頭到尾一直咯咯笑個不停，然後他走到門邊。「麥克墨提！」他喊道，一名職員跑過來。「把這個送去給史考特。」
職員快步離去。「等著瞧，」毒物學專家咧嘴微笑，「我想我找到一樣東西了。」
法醫看起來不太高興，雷恩靜靜地坐著。「你知道嗎，謝林醫生，」他用平靜的聲調說，仿佛殷格斯醫生的神來發現並未引起他的興趣，「我在哈姆雷特山莊一直責怪我自己，竟沒想到去嗅一嗅約克·黑特實驗室的那些瓶瓶罐罐。」
「哎呀，對，那個實驗室。你可能可以在裏麵找到。」
「至少那是個可能。等我真的想到時，時機已經錯過了，火災毀了那個房間，大多數的瓶罐都破了。」他嘆氣，「無論如何，黑特的索引卡還完好。殷格斯醫生，我想請你和我一起看一遍，檢查那個檔案上陳列的每一樣細節，你可能會在裏麵得到線索。做那種工作，當然啦，我可是一點用處也沒有。」
「我不認為，」毒物學專家回答，「有任何必要耗費這樣的程序，雷恩先生。」
「我也誠摯地希望沒有必要。」
職員回來的時候，手上帶著一個小小的白色罐子。雷恩猝然起立，殷格斯醫生扭開鋁蓋，嗅一嗅，微笑，把罐子呈給雷恩。雷恩一把抓住……裏麵滿滿的，是一種類似蜂蜜的顏色和稠度、看起來一點無害的物質，他把它舉到鼻孔邊……
「我想，」他垂下手平靜地說，「你為我們提供了很大的貢獻，殷格斯醫生。是香草的味道沒錯，這是什麽東西？」
毒物學專家點起一根香菸，「這叫做秘魯香油，雷恩先生，這東西驚人的地方，就是你在任何藥局和成千家庭裏都找不到。」
「秘魯香油……」
「是，是一種被廣泛使用的黏液，你可以看到，主要是運用在乳液和軟膏裏麵。順便一提，完全無害。」
「乳液？軟膏？當什麽目的使用，醫生？」
謝林醫生重重地敲了自己的額頭一記。「老天！」他懊惱萬分地喊一聲，「我真是蠢蛋，雖然很多年都不接觸這種東西了，但是我應該記得，秘魯香油是治療某些皮膚疾病的乳液或軟膏的主要藥劑。非常普遍，雷恩先生。」
雷恩皺起眉頭，「皮膚疾病……奇怪。有沒有人單獨拿它來使用？」
「嗯，有時候。不過多半時間都和其他材料混合使用。」
「這對你有何幫助？」殷格斯醫生好奇地問。
「我承認目前……」哲瑞·雷恩先生坐下來，有兩分鍾的時間沉思不語，等他再抬起頭，他的眸子裏帶著疑問，「謝林醫生，黑特太太的皮膚有什麽毛病沒有？你驗過屍，應該會注意到。」
「找錯人了，」法醫斷然回答，「絕對不是她。黑特太太的表皮和她的內髒，除了心髒以外，一樣健康。」
「噢，那麽她沒有什麽內在的疾病嗎？」雷恩緩緩問道，仿佛謝林的反應提醒他某個遺忘的問題。
謝林一臉迷惘，「我看不出……不，驗屍沒發現什麽病理上的問題，沒看出什麽……倒是你這樣問是什麽意思？」
雷恩定睛看著他，法醫眼裏閃過一瞥理解的神色，「我懂了，雷恩先生，沒有，就表麵看來並沒有像那樣的症狀。但是，當然啦，我當時並沒有留意那方麵，我懷疑……」
哲瑞·雷恩先生和兩位醫生握手，離開驗屍間。謝林醫生目送他，然後他聳聳肩對毒物學專家說，「怪人一個，是吧，殷格斯？」
第六景
米裏安醫生辦公室
6月9日，星期四，上午11時30分
二十分鍾以後，一輛車在第五大道和第六大道間的十一街上一座古老的三層樓沙岩屋宅前停下——那是離華盛頓廣場僅幾條街、一個安靜高級的老社區。哲瑞·雷恩先生下車，抬頭看，一樓窗戶上一麵端正的黑白色招牌：
y.米裏安醫生
診病時間
上午11－12時，下午6－7時
他緩緩登上石階，按了外麵的門鈴，一個穿製服的黑女僕來開門。
「米裏安醫生在嗎？」
「這邊請，先生。」
女僕領他走進一間緊鄰走廊、坐得半滿的候診室，房子裏微徽有一股藥味。候診室坐了大約半打病人，雷恩在靠前窗的一張椅子坐下，耐心地等候呼喚。
無所事事地等了一小時之後，一位儀容端整的護士打開裏間的滑門向他走來。「你沒有預約吧，有嗎？」
雷恩摸索地的名片盒，「沒有，但是我想米裏安醫生會見我。」
他交給她一張樸實的私人名片，她睜大眼睛。匆匆走回滑門一會兒之後，穿著一身潔淨長手術袍的老米裏安醫生本人，隨在護士身後出來。
「雷恩先生！」醫生說著，疾步向前，「怎麽早不讓我知道你來了呢？護土跟我說你已經在這裏坐了一小時了。請進來，進來。」