“小時候，我們家也有一座類似那樣的掛鍾;我每次來這裏的時候，都會忍不住想起這一點。掛鍾應該都是那樣，每三十分鍾一次，毫不間斷地響著對吧!每次我經過附近時，要是鍾聲剛好響起的話，都會被嚇一大跳呢!而且還是那麽大的時鍾，聲音也很大呢。不知為什麽，我總覺得自己好像被它監視著一樣。”
(那是因為你有所歉疚啊……)
我雖然很想跟他這麽說，不過當然還是忍耐了下來。
來這裏的時候，你總是沉浸在內疚的歡愉當中。你的身體裏永遠存在著罪惡感。所以才會產生錯覺，以為是掛鍾在對你的所作所為定罪。
不可能聽見我心中低語的時光，無力地繼續說著：
“所以聽說那掛鍾倒了，讓我在想，是不是也有像我一樣的人存在——就是那種忍受不了那掛鍾的聲音，而想將之毀壞的人。”
“原來如此。也就是說把掛鍾弄倒的，是在這裏感受到很大壓力的人囉?”
“我總覺得是那樣沒錯。”
如果是那種條件，恐怕在這裏住宿的所有旅客，或多或少都符合吧!
“不過，要把那掛鍾弄倒，需要相當的力氣呢。如果是一時衝動想把它推倒的話，又未免太過費事了。”
辰吉低聲說著。時光點了點頭應道：
“嗯。正因如此，所以才更讓人覺得可怕。竟然把那時鍾弄倒，由此可知，那人因為憎恨而累積的壓力有多深重。”
“你在擔心些什麽嗎?”
我用激勵的語氣，對因心理作用而臉色蒼白的時光這樣說著。
“嗯。不知為什麽很不安，總覺得事情好像不會就此輕易結束。”
“比方說，像是發生殺人事件之類的嗎?的確，所謂的‘暴風雪山莊’，完全就是殺人事件會發生的場景嘛!”
我帶著開玩笑的語氣說道，但時光卻沒有笑。
這時，我察覺到辰吉的身體有些僵硬。
櫻子走進了餐廳。那是跟平常一樣，悠然自在、無懈可擊的走路方式。
“不好意思，我突然想到要給客戶打個重要的電話。”
辰吉站了起來，向我和時光點頭示意。
昨天明明還是四個人一起吃飯的，但今天早上，他似乎再也無法忍受了。
一瞬間，我和時光交換了一個共犯般的眼神。不過，畢竟我們並沒有開口交談，所以還是不知道彼此在想些什麽。
和小跑步離開的辰吉擦肩而過之後，波瀾不驚、冷靜自若的櫻子道了聲“早安”，坐到了位子上。
(果然，勝負尚未決定啊……)我在心裏這麽想著。
和櫻子比起來，辰吉根本不算什麽。
我對這件事情，感到相當地滿足。
[a：“非常樂意。這旅館真有那麽多秘密嗎?”
漸漸地，嘈雜的人聲與音樂傳了過來。
x：“幾乎是數不清呢。”
a：“相當神秘的氛圍呢!”
室內的嘈雜聲和跳舞的音樂，似乎正以平常可以聽見的音量大小流動著。話雖如此，但人聲卻幾乎不怎麽顯得吵鬧，音樂也一派悠悠然的感覺。x沒有回答。
a(繼續說著)：“為什麽你會那樣看我呢?”
x並沒有馬上回答。再次沉默之後，他以更低沉的聲音說：
“你好像不記得我的樣子了。”
畫麵是固定的：隨著跳舞的男男女女移動，x和a的位置在兩人對過幾句台詞後，稍稍地移往裏側。不久，在x說出最後一句台詞、a明顯地嚇了一跳而別過臉去的瞬間，有其他舞者闖進了攝影機和兩人之間。
當兩人的身影完全消失之後，這畫麵仍然持續了好幾秒。]
雖然知道姑姑們有辦茶會的習慣，但因為太久沒到這裏來，又是預定之外的行程，所以我萬萬沒想到，自己也會受邀。
而且意外的是，邀請我的不是伊茅子或丹伽子姑姑，而是未州子姑姑，這讓我更感驚訝。
伊茅子姑姑在我父親過世之後，就像是代替父親似的對我照顧有加，丹伽子姑姑則是因為我和她的女兒瑞穗感情很好，所以頗有交集;跟她們兩人相較起來，我和未州子姑姑實在沒什麽來往。
雖然想和櫻子或時光再悠閑地多聊一下，但既然都被姑姑邀請了，也實在不好拒絕。另一方麵我也想說，這一陣子和姑姑之間有點疏遠了，能藉此稍微取悅一下姑姑，倒也不是什麽壞事;於是，我便聽話地前往赴約了。對於跟長輩之間的往來，我並不討厭。
未州子姑姑的房間，還是和記憶中一樣，充滿著不變的少女情懷。
每當住在這裏的時候，她總會自備窗簾、靠枕和桌巾之類的東西。今年她用的好像ura ashley(譯註：英國家飾用品品牌)。除此之外，她還帶來了ri插rd ginori(譯註：義大利陶瓷器品牌)的成組茶壺和茶杯。
然後，姑姑本人則穿著薔薇圖樣的厚質地連身洋裝。
每當想起姑姑們時，在我腦海裏總會浮現出各自代表三人的關鍵字。
伊茅子姑姑是“魄力”和“威嚴”，丹伽子姑姑是“饒舌”和“華麗”，至於未州子姑姑，則是“天真可愛”。
(那是因為你有所歉疚啊……)
我雖然很想跟他這麽說，不過當然還是忍耐了下來。
來這裏的時候，你總是沉浸在內疚的歡愉當中。你的身體裏永遠存在著罪惡感。所以才會產生錯覺，以為是掛鍾在對你的所作所為定罪。
不可能聽見我心中低語的時光，無力地繼續說著：
“所以聽說那掛鍾倒了，讓我在想，是不是也有像我一樣的人存在——就是那種忍受不了那掛鍾的聲音，而想將之毀壞的人。”
“原來如此。也就是說把掛鍾弄倒的，是在這裏感受到很大壓力的人囉?”
“我總覺得是那樣沒錯。”
如果是那種條件，恐怕在這裏住宿的所有旅客，或多或少都符合吧!
“不過，要把那掛鍾弄倒，需要相當的力氣呢。如果是一時衝動想把它推倒的話，又未免太過費事了。”
辰吉低聲說著。時光點了點頭應道：
“嗯。正因如此，所以才更讓人覺得可怕。竟然把那時鍾弄倒，由此可知，那人因為憎恨而累積的壓力有多深重。”
“你在擔心些什麽嗎?”
我用激勵的語氣，對因心理作用而臉色蒼白的時光這樣說著。
“嗯。不知為什麽很不安，總覺得事情好像不會就此輕易結束。”
“比方說，像是發生殺人事件之類的嗎?的確，所謂的‘暴風雪山莊’，完全就是殺人事件會發生的場景嘛!”
我帶著開玩笑的語氣說道，但時光卻沒有笑。
這時，我察覺到辰吉的身體有些僵硬。
櫻子走進了餐廳。那是跟平常一樣，悠然自在、無懈可擊的走路方式。
“不好意思，我突然想到要給客戶打個重要的電話。”
辰吉站了起來，向我和時光點頭示意。
昨天明明還是四個人一起吃飯的，但今天早上，他似乎再也無法忍受了。
一瞬間，我和時光交換了一個共犯般的眼神。不過，畢竟我們並沒有開口交談，所以還是不知道彼此在想些什麽。
和小跑步離開的辰吉擦肩而過之後，波瀾不驚、冷靜自若的櫻子道了聲“早安”，坐到了位子上。
(果然，勝負尚未決定啊……)我在心裏這麽想著。
和櫻子比起來，辰吉根本不算什麽。
我對這件事情，感到相當地滿足。
[a：“非常樂意。這旅館真有那麽多秘密嗎?”
漸漸地，嘈雜的人聲與音樂傳了過來。
x：“幾乎是數不清呢。”
a：“相當神秘的氛圍呢!”
室內的嘈雜聲和跳舞的音樂，似乎正以平常可以聽見的音量大小流動著。話雖如此，但人聲卻幾乎不怎麽顯得吵鬧，音樂也一派悠悠然的感覺。x沒有回答。
a(繼續說著)：“為什麽你會那樣看我呢?”
x並沒有馬上回答。再次沉默之後，他以更低沉的聲音說：
“你好像不記得我的樣子了。”
畫麵是固定的：隨著跳舞的男男女女移動，x和a的位置在兩人對過幾句台詞後，稍稍地移往裏側。不久，在x說出最後一句台詞、a明顯地嚇了一跳而別過臉去的瞬間，有其他舞者闖進了攝影機和兩人之間。
當兩人的身影完全消失之後，這畫麵仍然持續了好幾秒。]
雖然知道姑姑們有辦茶會的習慣，但因為太久沒到這裏來，又是預定之外的行程，所以我萬萬沒想到，自己也會受邀。
而且意外的是，邀請我的不是伊茅子或丹伽子姑姑，而是未州子姑姑，這讓我更感驚訝。
伊茅子姑姑在我父親過世之後，就像是代替父親似的對我照顧有加，丹伽子姑姑則是因為我和她的女兒瑞穗感情很好，所以頗有交集;跟她們兩人相較起來，我和未州子姑姑實在沒什麽來往。
雖然想和櫻子或時光再悠閑地多聊一下，但既然都被姑姑邀請了，也實在不好拒絕。另一方麵我也想說，這一陣子和姑姑之間有點疏遠了，能藉此稍微取悅一下姑姑，倒也不是什麽壞事;於是，我便聽話地前往赴約了。對於跟長輩之間的往來，我並不討厭。
未州子姑姑的房間，還是和記憶中一樣，充滿著不變的少女情懷。
每當住在這裏的時候，她總會自備窗簾、靠枕和桌巾之類的東西。今年她用的好像ura ashley(譯註：英國家飾用品品牌)。除此之外，她還帶來了ri插rd ginori(譯註：義大利陶瓷器品牌)的成組茶壺和茶杯。
然後，姑姑本人則穿著薔薇圖樣的厚質地連身洋裝。
每當想起姑姑們時，在我腦海裏總會浮現出各自代表三人的關鍵字。
伊茅子姑姑是“魄力”和“威嚴”，丹伽子姑姑是“饒舌”和“華麗”，至於未州子姑姑，則是“天真可愛”。