一開始發現兩人的關係時，讓我相當錯愕;不過，之後我卻反而有種安心的感覺，這也是事實。
如果是這兩人的話，那也沒辦法。如果是這兩人的話就可以原諒。
因為，他們一直以來都是相依為命;因為，他們是孤芳自賞的兩個人。相較之下，自己才是後來闖入的第三者，才是拆散兩人的障礙。一這麽想，我反而不可思議地，湧現對兩人的感謝之情。
雖然我沒想到櫻子在和我結婚之後仍會讓兩人的關係繼續，但我並沒有因此而特別感到生氣。相反地，我因為想透過櫻子擁有時光的希望如今仍然得以達成，而有著充分的滿足感。前天晚上我在時光房裏說的話，不帶有一絲虛假。我深愛著櫻子和時光這對姐弟。
可惜的是，我非得假裝不知道兩人的關係才行。我在心裏暗自期盼著，能夠親眼看到他們兩人交合的場麵，但卻不太可能實現。我頂多隻能看著櫻子的床，愉快地想像著他們兩人在這上麵度過的時間。
然而，辰吉亮的事就另當別論了。
他和櫻子第一次見麵的時候，櫻子已經屬於我，而且我還是他的顧客。不隻如此，我在他的顧客群裏，還屬於相當高檔的級別。這不僅僅是嚴重的背叛行為，也是對我的侮辱。我承認櫻子的確很有魅力，也知道一旦迷上了她就會離不開她，可是我無法忍受自己變成戴綠帽的丈夫。
於是，這次我非得趁這個時機前來不可。
辰吉和櫻子要好的醜聞已經漸漸傳了開來;再不做點什麽的話，我將會被烙下無能的烙印。我必須要向各方宣示，我是可以解決自己問題的男人才行。
以往我不來這裏的原因，是為了讓櫻子和時光自在地享受兩人世界;換句話說，那是我打算送給時光的一份禮物。除此之外，姑姑們尖銳又囉嗦，總愛追根究底地東問西問，這也是讓我相當討厭前來此地的原因之一。
逼得我不得不破例前來這點，讓我對辰吉感到更加不滿。
因為我是紳士，所以當然是由我來下最後通牒。就跟某大國一樣，先發出最後通牒給對方壓力、然後等對方主動攻擊過來，這才是正確的打仗方式。
我之所以透過時光給櫻子機會，也是為了要看時光的反應。我想確認一下，他是否已經知道櫻子和辰吉的關係了?感覺起來，他似乎什麽都不知道，並因此而受到了不小的打擊;不過，同樣身為戴綠帽的男人，就社會麵來說，我受的傷要深得多了，所以多少讓他受一點打擊，也是沒辦法的事。
問題就在於，我摸不清櫻子真正的想法。
我並不覺得她愛辰吉;不過，她也不是在逗弄我。世界上搞外遇的女人，總愛述說某些理由，像是寂寞啦，想確認自己的價值啦之類的;這種喋喋不休為自己辯護的怨婦形象，跟櫻子之間可以說是天差地遠。
在櫻子的身上，有著我不管怎樣都無法了解的地方。我總是謹慎地觀察著她，努力地想要理解她，但像她這樣，在一起這麽久了還讓我摸不著頭緒的女人，這還是我第一次遇到。當然，那也是她巨大的魅力所在。
雖然她愛著她的弟弟，但那愛的程度和弟弟為她的奉獻相較起來，簡直可說是冷漠至極。不過，她也並不是特別自戀。如果是自戀的女人反而容易了解、容易掌控，不過她不可思議的地方，就在於她並非那種女人。
雖然從以前我就注意到，她從不輕易對外表露的範圍非常廣泛，不過辰吉這件事情，讓我覺得自己好像又發現了一個新的未知領域。
想要在停留此地的期間內將問題解決的話，比起辰吉，我似乎更應該把焦點集中在她身上。
我這樣確信著。
況且，比起辰吉，她才是遠遠難以對付的狠角色。
[在x和m剛開始對話的時候，畫麵是位在遠離他們的地方;接著，在對話當中，他們的身影慢慢地從畫麵外轉了進來。
m的聲音：“不，就此打住吧……比起那個，要不要玩玩別的遊戲?我所熟悉的、總是我贏的遊戲……”
x的聲音：“如果你不會輸的話，那就不叫遊戲了!”
m的聲音：“我也是有可能輸的。”(短暫的沉默。這時，m在畫麵中出現。m繼續說著話)
m(繼續)：“……不過，我總是贏就是了。”
x：“那就走著瞧吧!”
m(在x的麵前排起撲克牌)：“這是兩人遊戲。把撲克牌像這樣排起來。七張、五張、三張、一張。每個人輪流拿牌。隨你高興拿幾張。但是，一次隻能選一排，然後從中拿牌。拿到最後一張牌的人就輸了。(短暫的停頓。然後指著排好的牌)你先請。”]
在伊茅子姑姑隔壁的房間裏，我一邊喝著睡前酒，一邊昏昏沉沉地思考著之後的作戰方式。
姑姑雖然沒有說出口，但卻好像知道很多事的樣子。
她對人的觀察力、情報收集能力、統率能力和經營直覺，是別人所仿效不來的，我對這樣的她十分尊敬。
但是，如果她插嘴管我私人的事，那我可就開心不起來了。努力扮演著乖巧聽話的侄子，讓她覺得我對任何事情都抱著眼不見為淨的態度，這樣真的好嗎?對於我的演技，姑姑到底是不是全盤相信，這仍然是個謎;不過整體而言，她所展現出來的，似乎是一副對此深信不疑的模樣就是了。
如果是這兩人的話，那也沒辦法。如果是這兩人的話就可以原諒。
因為，他們一直以來都是相依為命;因為，他們是孤芳自賞的兩個人。相較之下，自己才是後來闖入的第三者，才是拆散兩人的障礙。一這麽想，我反而不可思議地，湧現對兩人的感謝之情。
雖然我沒想到櫻子在和我結婚之後仍會讓兩人的關係繼續，但我並沒有因此而特別感到生氣。相反地，我因為想透過櫻子擁有時光的希望如今仍然得以達成，而有著充分的滿足感。前天晚上我在時光房裏說的話，不帶有一絲虛假。我深愛著櫻子和時光這對姐弟。
可惜的是，我非得假裝不知道兩人的關係才行。我在心裏暗自期盼著，能夠親眼看到他們兩人交合的場麵，但卻不太可能實現。我頂多隻能看著櫻子的床，愉快地想像著他們兩人在這上麵度過的時間。
然而，辰吉亮的事就另當別論了。
他和櫻子第一次見麵的時候，櫻子已經屬於我，而且我還是他的顧客。不隻如此，我在他的顧客群裏，還屬於相當高檔的級別。這不僅僅是嚴重的背叛行為，也是對我的侮辱。我承認櫻子的確很有魅力，也知道一旦迷上了她就會離不開她，可是我無法忍受自己變成戴綠帽的丈夫。
於是，這次我非得趁這個時機前來不可。
辰吉和櫻子要好的醜聞已經漸漸傳了開來;再不做點什麽的話，我將會被烙下無能的烙印。我必須要向各方宣示，我是可以解決自己問題的男人才行。
以往我不來這裏的原因，是為了讓櫻子和時光自在地享受兩人世界;換句話說，那是我打算送給時光的一份禮物。除此之外，姑姑們尖銳又囉嗦，總愛追根究底地東問西問，這也是讓我相當討厭前來此地的原因之一。
逼得我不得不破例前來這點，讓我對辰吉感到更加不滿。
因為我是紳士，所以當然是由我來下最後通牒。就跟某大國一樣，先發出最後通牒給對方壓力、然後等對方主動攻擊過來，這才是正確的打仗方式。
我之所以透過時光給櫻子機會，也是為了要看時光的反應。我想確認一下，他是否已經知道櫻子和辰吉的關係了?感覺起來，他似乎什麽都不知道，並因此而受到了不小的打擊;不過，同樣身為戴綠帽的男人，就社會麵來說，我受的傷要深得多了，所以多少讓他受一點打擊，也是沒辦法的事。
問題就在於，我摸不清櫻子真正的想法。
我並不覺得她愛辰吉;不過，她也不是在逗弄我。世界上搞外遇的女人，總愛述說某些理由，像是寂寞啦，想確認自己的價值啦之類的;這種喋喋不休為自己辯護的怨婦形象，跟櫻子之間可以說是天差地遠。
在櫻子的身上，有著我不管怎樣都無法了解的地方。我總是謹慎地觀察著她，努力地想要理解她，但像她這樣，在一起這麽久了還讓我摸不著頭緒的女人，這還是我第一次遇到。當然，那也是她巨大的魅力所在。
雖然她愛著她的弟弟，但那愛的程度和弟弟為她的奉獻相較起來，簡直可說是冷漠至極。不過，她也並不是特別自戀。如果是自戀的女人反而容易了解、容易掌控，不過她不可思議的地方，就在於她並非那種女人。
雖然從以前我就注意到，她從不輕易對外表露的範圍非常廣泛，不過辰吉這件事情，讓我覺得自己好像又發現了一個新的未知領域。
想要在停留此地的期間內將問題解決的話，比起辰吉，我似乎更應該把焦點集中在她身上。
我這樣確信著。
況且，比起辰吉，她才是遠遠難以對付的狠角色。
[在x和m剛開始對話的時候，畫麵是位在遠離他們的地方;接著，在對話當中，他們的身影慢慢地從畫麵外轉了進來。
m的聲音：“不，就此打住吧……比起那個，要不要玩玩別的遊戲?我所熟悉的、總是我贏的遊戲……”
x的聲音：“如果你不會輸的話，那就不叫遊戲了!”
m的聲音：“我也是有可能輸的。”(短暫的沉默。這時，m在畫麵中出現。m繼續說著話)
m(繼續)：“……不過，我總是贏就是了。”
x：“那就走著瞧吧!”
m(在x的麵前排起撲克牌)：“這是兩人遊戲。把撲克牌像這樣排起來。七張、五張、三張、一張。每個人輪流拿牌。隨你高興拿幾張。但是，一次隻能選一排，然後從中拿牌。拿到最後一張牌的人就輸了。(短暫的停頓。然後指著排好的牌)你先請。”]
在伊茅子姑姑隔壁的房間裏，我一邊喝著睡前酒，一邊昏昏沉沉地思考著之後的作戰方式。
姑姑雖然沒有說出口，但卻好像知道很多事的樣子。
她對人的觀察力、情報收集能力、統率能力和經營直覺，是別人所仿效不來的，我對這樣的她十分尊敬。
但是，如果她插嘴管我私人的事，那我可就開心不起來了。努力扮演著乖巧聽話的侄子，讓她覺得我對任何事情都抱著眼不見為淨的態度，這樣真的好嗎?對於我的演技，姑姑到底是不是全盤相信，這仍然是個謎;不過整體而言，她所展現出來的，似乎是一副對此深信不疑的模樣就是了。