“工作方麵如何?瑞穗沒問題吧?”
“嗯,還滿順利的。現在正在準備年末舞台的表演。”
“是嗎,那真是太好了。你看起來也很有精神呢;那孩子,沒給你帶來負擔吧?那孩子啊,雖然從不表現在臉上,但卻意外地有著脆弱的一麵呢。”
丹伽子用試探的眼神看著我。事實上,在我擔任她的經紀人之前,瑞穗和前一任經紀人在性格上頗為不合,但卻又開不了口跟社長說,以至於有一陣子,在精神上受到了嚴重的折磨。前經紀人是那種極度神經質、對每個小細節都十分在乎、老是把自己煩心的事掛在嘴邊的女人。雖然她並不是什麽壞人,在工作方麵也很認真又周到,但因為瑞穗意外地不是那種可以將抱怨笑笑聽過就算的人,所以,雖然瑞穗對於她那發牢騷似的申斥感到焦慮不安,但卻沒辦法表現在臉上,同時也無法向誰訴苦。由於是長時間一起相處的夥伴,所以瑞穗想說,隻要自己稍微多忍耐一點就行了,結果身體就出現了不適。她的病狀好像是慢性的下巴疼痛,經過各種檢查都沒有發現異狀。最後,社長猜想會不會是經紀人的原因所造成的,於是換由我來擔任她的經紀人;在那之後,瑞穗才終於恢復了健康。
丹伽子雖然沒有直接過問,不過她似乎也注意到了那件事。因此,當瑞穗的經紀人換成我時,她便曾經拐彎抹角地用各種方式,試探我和瑞穗之間的個性相投程度。我之所每年來這裏,有一部分原因也是為了要讓丹伽子安心。
“瑞穗小姐非常明事理,讓我感到相當輕鬆愉快呢!”
我發自內心地這麽回答著。丹伽子應該也感受到這點了吧;她的表情看起來,似乎顯得略微安穩了一些。
一安心下來,她便開始向我揭露起種種發生在自己身邊的話題。聽說很多人都會對這長篇大論敬而遠之,瑞穗似乎也是其中一人,不過,我對此卻並不那麽討厭。反正一年才一次,而且可以確實地感受到,瑞穗身為演員的才能,的確是從她那遺傳而來的。
丹伽子曾是美髮師,不過她似乎隻在極短暫的一段時間中接觸過客人的頭髮,過不了多久,就完全專注於經營方麵了。她雖然開有美容院以及和服穿著教室,不過現在都已經交給了長子經營,自己則是過著悠閑自在的生活。盡管如此,她似乎偶爾還是會到店裏露露臉,而那時的所見所聞,便是她那些沒完沒了的故事來源。
她今天也穿著鮮艷明亮的綠色套裝。這對母女真的很適合漂亮的顏色。長期從事服務業的人,穿起這種香奈兒套裝就是好看。她的上半身雖然頗為豐滿,但膝蓋以下卻十分纖細,鞋子的尺寸也很小。由於總是穿著高跟鞋站一整天的關係,她的小腿肌肉頗為發達。
盡管丹伽子一直開朗地說著話,但我卻始終感覺哪裏怪怪的。
總覺得有點奇怪。和平常的丹伽子不太一樣。這種感覺,我似乎曾經體驗過。
突然,眼前的丹伽子和昨晚的瑞穗重疊在一起。
她的注意力似乎被什麽拉走了;總覺得她有點心不在焉。
就在這時,丹伽子的臉上忽然露出了驚訝的神色。
“您怎麽了嗎?”
我不知不覺地這麽問著。
“咦——哎呀,我、我做了什麽奇怪的表情嗎?”
我不由得慌張了起來。不行啊,三姐妹說話的時候是不允許人家插嘴的!我竟然完全忘了這裏的規矩!
“對不起,不是那樣的。隻是,我總覺得您似乎有什麽心事……”
一瞬間,丹伽子的表情看起來像是被乘虛而入一般。
一點也不誇張,她的臉龐感覺起來,就像是突然開了個黑漆漆的人洞一樣;隱含在那當中的,是深刻的虛無。
我的背脊瞬間感到一股寒意直往上竄。我再次想起,她們總是在玩著的那種構築虛像的遊戲;原本我認為,那隻是有錢人的消遣,因此並沒有特別在意,但事實上,那遊戲是不是有著更深的含意呢?她們那包裹在煙霧裏的虛像,究竟是什麽呢?
“嗯——這樣啊。是這樣嗎?”
丹伽子在自己的杯子裏倒入咖啡。“不知怎麽地,今年的怪事特別多呢。”“怪事?”“嗯。在我剛到這裏的時候,有人寄來了一封奇怪的信,是給姐姐的——我不曉得寄信人是誰,不過裏麵好像寫著很多中傷澤渡家人的事。姐姐雖然不讓我們看那封信,但可以確定的是,那是非常了解我們家內幕的人所寫的。”
“惡意,”
我忽然想起瑞穗的話,
“仿佛正包圍著這整個地方一般。”
“而且,今天早上,我的房間門口竟然放著那種東西呢!總覺得毛毛的。”
丹伽子說著,朝書桌瞥了一眼。
事實上,那是打從我踏進這房間開始,就一直很在意的東西。對於這裏為什麽會出現那種東西,我感到相當訝異。
那是隻小小的、隻有一隻的紅色手套。
那是小孩用的手套。
[男演員:“……永遠地——走向如大理石般凝固的過去當中,就好像這雕像一般,好像充塞著石頭雕刻的庭院一般。這旅館也是,充塞著從那以來就沒有人居住的一個個房間,以及一動也不動、無言的、恐怕早在很久以前就已死去的僕人們。就算這樣,他們依然站在那裏監視著,在走廊的轉角上、迴廊的沿路上、和各個無人的房間裏:在我為了迎接你而穿過的一個個房間裏,在我為了迎接你而穿過、一扇扇敞開門扉的門檻上。我感覺,自己就像是穿過了不動的、僵直的、戒慎的、表情不變的一張張臉所構成的兩列欄杆之間。在那穿越的過程中,一直以來,從很久以前開始,我就一直在等待著你,直到現在也等著喔,等著那依然望著庭院入口的地方、大概還是在猶豫不定的你……”]
“嗯,還滿順利的。現在正在準備年末舞台的表演。”
“是嗎,那真是太好了。你看起來也很有精神呢;那孩子,沒給你帶來負擔吧?那孩子啊,雖然從不表現在臉上,但卻意外地有著脆弱的一麵呢。”
丹伽子用試探的眼神看著我。事實上,在我擔任她的經紀人之前,瑞穗和前一任經紀人在性格上頗為不合,但卻又開不了口跟社長說,以至於有一陣子,在精神上受到了嚴重的折磨。前經紀人是那種極度神經質、對每個小細節都十分在乎、老是把自己煩心的事掛在嘴邊的女人。雖然她並不是什麽壞人,在工作方麵也很認真又周到,但因為瑞穗意外地不是那種可以將抱怨笑笑聽過就算的人,所以,雖然瑞穗對於她那發牢騷似的申斥感到焦慮不安,但卻沒辦法表現在臉上,同時也無法向誰訴苦。由於是長時間一起相處的夥伴,所以瑞穗想說,隻要自己稍微多忍耐一點就行了,結果身體就出現了不適。她的病狀好像是慢性的下巴疼痛,經過各種檢查都沒有發現異狀。最後,社長猜想會不會是經紀人的原因所造成的,於是換由我來擔任她的經紀人;在那之後,瑞穗才終於恢復了健康。
丹伽子雖然沒有直接過問,不過她似乎也注意到了那件事。因此,當瑞穗的經紀人換成我時,她便曾經拐彎抹角地用各種方式,試探我和瑞穗之間的個性相投程度。我之所每年來這裏,有一部分原因也是為了要讓丹伽子安心。
“瑞穗小姐非常明事理,讓我感到相當輕鬆愉快呢!”
我發自內心地這麽回答著。丹伽子應該也感受到這點了吧;她的表情看起來,似乎顯得略微安穩了一些。
一安心下來,她便開始向我揭露起種種發生在自己身邊的話題。聽說很多人都會對這長篇大論敬而遠之,瑞穗似乎也是其中一人,不過,我對此卻並不那麽討厭。反正一年才一次,而且可以確實地感受到,瑞穗身為演員的才能,的確是從她那遺傳而來的。
丹伽子曾是美髮師,不過她似乎隻在極短暫的一段時間中接觸過客人的頭髮,過不了多久,就完全專注於經營方麵了。她雖然開有美容院以及和服穿著教室,不過現在都已經交給了長子經營,自己則是過著悠閑自在的生活。盡管如此,她似乎偶爾還是會到店裏露露臉,而那時的所見所聞,便是她那些沒完沒了的故事來源。
她今天也穿著鮮艷明亮的綠色套裝。這對母女真的很適合漂亮的顏色。長期從事服務業的人,穿起這種香奈兒套裝就是好看。她的上半身雖然頗為豐滿,但膝蓋以下卻十分纖細,鞋子的尺寸也很小。由於總是穿著高跟鞋站一整天的關係,她的小腿肌肉頗為發達。
盡管丹伽子一直開朗地說著話,但我卻始終感覺哪裏怪怪的。
總覺得有點奇怪。和平常的丹伽子不太一樣。這種感覺,我似乎曾經體驗過。
突然,眼前的丹伽子和昨晚的瑞穗重疊在一起。
她的注意力似乎被什麽拉走了;總覺得她有點心不在焉。
就在這時,丹伽子的臉上忽然露出了驚訝的神色。
“您怎麽了嗎?”
我不知不覺地這麽問著。
“咦——哎呀,我、我做了什麽奇怪的表情嗎?”
我不由得慌張了起來。不行啊,三姐妹說話的時候是不允許人家插嘴的!我竟然完全忘了這裏的規矩!
“對不起,不是那樣的。隻是,我總覺得您似乎有什麽心事……”
一瞬間,丹伽子的表情看起來像是被乘虛而入一般。
一點也不誇張,她的臉龐感覺起來,就像是突然開了個黑漆漆的人洞一樣;隱含在那當中的,是深刻的虛無。
我的背脊瞬間感到一股寒意直往上竄。我再次想起,她們總是在玩著的那種構築虛像的遊戲;原本我認為,那隻是有錢人的消遣,因此並沒有特別在意,但事實上,那遊戲是不是有著更深的含意呢?她們那包裹在煙霧裏的虛像,究竟是什麽呢?
“嗯——這樣啊。是這樣嗎?”
丹伽子在自己的杯子裏倒入咖啡。“不知怎麽地,今年的怪事特別多呢。”“怪事?”“嗯。在我剛到這裏的時候,有人寄來了一封奇怪的信,是給姐姐的——我不曉得寄信人是誰,不過裏麵好像寫著很多中傷澤渡家人的事。姐姐雖然不讓我們看那封信,但可以確定的是,那是非常了解我們家內幕的人所寫的。”
“惡意,”
我忽然想起瑞穗的話,
“仿佛正包圍著這整個地方一般。”
“而且,今天早上,我的房間門口竟然放著那種東西呢!總覺得毛毛的。”
丹伽子說著,朝書桌瞥了一眼。
事實上,那是打從我踏進這房間開始,就一直很在意的東西。對於這裏為什麽會出現那種東西,我感到相當訝異。
那是隻小小的、隻有一隻的紅色手套。
那是小孩用的手套。
[男演員:“……永遠地——走向如大理石般凝固的過去當中,就好像這雕像一般,好像充塞著石頭雕刻的庭院一般。這旅館也是,充塞著從那以來就沒有人居住的一個個房間,以及一動也不動、無言的、恐怕早在很久以前就已死去的僕人們。就算這樣,他們依然站在那裏監視著,在走廊的轉角上、迴廊的沿路上、和各個無人的房間裏:在我為了迎接你而穿過的一個個房間裏,在我為了迎接你而穿過、一扇扇敞開門扉的門檻上。我感覺,自己就像是穿過了不動的、僵直的、戒慎的、表情不變的一張張臉所構成的兩列欄杆之間。在那穿越的過程中,一直以來,從很久以前開始,我就一直在等待著你,直到現在也等著喔,等著那依然望著庭院入口的地方、大概還是在猶豫不定的你……”]