第97頁
迷人的寡婦+巨款的誘惑 作者：[美]厄爾·斯坦利·加德納/E·S·加德納 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“用用你的腦子。”我說：“現場有一個女人。費律師大罵她是叛徒。這個女人最後想敲詐一大筆現鈔，然後逃之夭夭出國去享受。”
“你亂講!亂講!”李瑟靈大叫道：“我根本沒有去過他家。”
“兩個彈痕在你車上。”我問：“怎麽解釋?”
“彈痕是你弄上的。”
“對警察講呀!”我說：“他們正在找有彈痕的一輛車子。”
善樓用頭向葛達芬方向一擺，他問：“這位年輕小姐與本案什麽關係?”
“這位小姐，”我說：“名字叫葛達芬。是他們選中的傀儡。她將是你的重要證人。她在房子裏，聽到費律師說李瑟靈是個叛徒，一直在敲詐自己人。李瑟靈以為費律師那麽有身分，不可能不付錢給她。但是費律師再三思索之下，改變了以往的初衷，告訴她她一毛也拿不到了，反而要報警了。
“李瑟靈生氣了，她也不願拿不到錢，反而又多了敲詐的記錄。她迷失了心智，開槍打死了費律師自後門跑了。
“她也許本來就停車在後巷。反正她的逃路沒有什麽阻礙。不過她知道費律師留有給陸華德的文件皮包，她也懷疑費律師有隻皮包裏麵有現鈔，準備付給她來擺平恐嚇的。
“李瑟靈研究的結果，我或是葛達芬拿了那隻有錢的手提箱。我在應徵的時候，留有我那租用的公寓地址給她，她去那找我，找到了葛達芬。
“李瑟靈把葛達芬誘出了公寓，在自己公寓中，把她‘處理’好，又回我公寓去，拿了在達芬身邊的鑰匙，開了鎖……你真該等一下就去看看那公寓現在成了什麽樣子。像是才被颱風掃過。”
說到我公寓被弄成這付模樣，葛達芬哭兮兮地說：“喔!唐諾。我離開時，那公寓又幹淨又整潔。”
善樓好像一半信我，一半又有點怕。“唐諾，你這小混蛋。”他說：“老天處罰我，為什麽自從有你之後，我老是混進這一類進退兩難的案子。你告訴我一件事。那些車上的彈痕，是不是你弄上去的?”
“問我是嗎?”我問道。
“問你，是問你……”
“警官，程序問題。一旦刑案經過調查，進入你要指控一個疑犯的時候，你要依法定程序辦理。你不能沒有被告律師在場的情況下私自問問題。這些規矩，你是明白的呀。”
善樓站在那裏不動，兩隻腳分得很開，摸呀摸的自口袋摸出一支雪茄，塞進嘴裏，還是不能決定行動。“什麽亂七八糟的情節。”他說。
“報紙記者會喜歡得不得了。”我說：“也許他們就喜歡你用這種姿態給他們拍張照。”
“我用什麽證據，來證明這一切?”他問。
我用眼睛四麵看一下。
“那把用來殺死費律師的槍，應該還在這公寓裏，沒想到要處理掉。外行人最喜歡，以為最安全的藏槍地方應該在哪裏呢?”我說。同時我注意到地上有一些白色的粉末。
我把釘死在天花板上靠牆的一隻茶杯櫃櫥的門打開。取下一隻印有‘糖’字的大罐子。我把大罐去掉蓋子，倒進水池去。
白糖倒出來，重重悶悶一下，落下了一把藍鋼，點三八柯特轉輪。
“警官。這就是你的謀殺案子。”我說。
李瑟靈大喊出聲，“陸華德是個壞胚子。他會把一切都推到我身上，反過來咬我的。這下我死定了，我要說出一切來，我要證明這件事裏，他比我罪重得多。”
善樓把雪茄自嘴巴中換一個位置，他說：“來吧，妹子。我把你送到安全的總部去。你應該請一個律師。你可以保持靜默。”
第14章
宓善樓警官把李瑟靈帶往總局之後，我脫鉤了。
我問葛達芬：“達芬，那筆錢你怎麽處理了?”
“錢在我皮包裏，被她拿走了。”
“不……不是那三百元……那四萬元。”
她說：“在我要離開公寓時，我不想把它留在公寓裏，我也不知道怎麽辦才好，所以我把它帶到郵政總局當包裹寄到你辦公室，限時專送，現在應該已經到了。”
“那就留著好了，必要時也未必不能拿來用一用。”我說：“來吧!我們回辦公室去。”
“三個人一起去。”白莎說。
我們進辦公室時，鄧邦尼正一個人坐在柯白莎私人辦公室等候我們。他自白莎身上，轉過來看我，在搖頭。
“我在警方的一個內線朋友把一切都告訴我了。”他說：“你怎麽能辦成如此圓滿的，真使我百思莫解。”
“反正我們完成任務了。”白莎道。
“那絕沒有錯。”他承認道。
“當初你亂吹的什麽大陸保險理賠公司，怎麽回事?”
“真是抱歉，事實上，我是代表洛杉磯所有的建築界的。
“我們知道最近工程投標黑幕很多，又聽到這次小區的開發工程有一個大黑幕，中間人就是那李瑟靈。正當我們要調查時，看到報上這則gg，決定自此著手。
“你亂講!亂講!”李瑟靈大叫道：“我根本沒有去過他家。”
“兩個彈痕在你車上。”我問：“怎麽解釋?”
“彈痕是你弄上的。”
“對警察講呀!”我說：“他們正在找有彈痕的一輛車子。”
善樓用頭向葛達芬方向一擺，他問：“這位年輕小姐與本案什麽關係?”
“這位小姐，”我說：“名字叫葛達芬。是他們選中的傀儡。她將是你的重要證人。她在房子裏，聽到費律師說李瑟靈是個叛徒，一直在敲詐自己人。李瑟靈以為費律師那麽有身分，不可能不付錢給她。但是費律師再三思索之下，改變了以往的初衷，告訴她她一毛也拿不到了，反而要報警了。
“李瑟靈生氣了，她也不願拿不到錢，反而又多了敲詐的記錄。她迷失了心智，開槍打死了費律師自後門跑了。
“她也許本來就停車在後巷。反正她的逃路沒有什麽阻礙。不過她知道費律師留有給陸華德的文件皮包，她也懷疑費律師有隻皮包裏麵有現鈔，準備付給她來擺平恐嚇的。
“李瑟靈研究的結果，我或是葛達芬拿了那隻有錢的手提箱。我在應徵的時候，留有我那租用的公寓地址給她，她去那找我，找到了葛達芬。
“李瑟靈把葛達芬誘出了公寓，在自己公寓中，把她‘處理’好，又回我公寓去，拿了在達芬身邊的鑰匙，開了鎖……你真該等一下就去看看那公寓現在成了什麽樣子。像是才被颱風掃過。”
說到我公寓被弄成這付模樣，葛達芬哭兮兮地說：“喔!唐諾。我離開時，那公寓又幹淨又整潔。”
善樓好像一半信我，一半又有點怕。“唐諾，你這小混蛋。”他說：“老天處罰我，為什麽自從有你之後，我老是混進這一類進退兩難的案子。你告訴我一件事。那些車上的彈痕，是不是你弄上去的?”
“問我是嗎?”我問道。
“問你，是問你……”
“警官，程序問題。一旦刑案經過調查，進入你要指控一個疑犯的時候，你要依法定程序辦理。你不能沒有被告律師在場的情況下私自問問題。這些規矩，你是明白的呀。”
善樓站在那裏不動，兩隻腳分得很開，摸呀摸的自口袋摸出一支雪茄，塞進嘴裏，還是不能決定行動。“什麽亂七八糟的情節。”他說。
“報紙記者會喜歡得不得了。”我說：“也許他們就喜歡你用這種姿態給他們拍張照。”
“我用什麽證據，來證明這一切?”他問。
我用眼睛四麵看一下。
“那把用來殺死費律師的槍，應該還在這公寓裏，沒想到要處理掉。外行人最喜歡，以為最安全的藏槍地方應該在哪裏呢?”我說。同時我注意到地上有一些白色的粉末。
我把釘死在天花板上靠牆的一隻茶杯櫃櫥的門打開。取下一隻印有‘糖’字的大罐子。我把大罐去掉蓋子，倒進水池去。
白糖倒出來，重重悶悶一下，落下了一把藍鋼，點三八柯特轉輪。
“警官。這就是你的謀殺案子。”我說。
李瑟靈大喊出聲，“陸華德是個壞胚子。他會把一切都推到我身上，反過來咬我的。這下我死定了，我要說出一切來，我要證明這件事裏，他比我罪重得多。”
善樓把雪茄自嘴巴中換一個位置，他說：“來吧，妹子。我把你送到安全的總部去。你應該請一個律師。你可以保持靜默。”
第14章
宓善樓警官把李瑟靈帶往總局之後，我脫鉤了。
我問葛達芬：“達芬，那筆錢你怎麽處理了?”
“錢在我皮包裏，被她拿走了。”
“不……不是那三百元……那四萬元。”
她說：“在我要離開公寓時，我不想把它留在公寓裏，我也不知道怎麽辦才好，所以我把它帶到郵政總局當包裹寄到你辦公室，限時專送，現在應該已經到了。”
“那就留著好了，必要時也未必不能拿來用一用。”我說：“來吧!我們回辦公室去。”
“三個人一起去。”白莎說。
我們進辦公室時，鄧邦尼正一個人坐在柯白莎私人辦公室等候我們。他自白莎身上，轉過來看我，在搖頭。
“我在警方的一個內線朋友把一切都告訴我了。”他說：“你怎麽能辦成如此圓滿的，真使我百思莫解。”
“反正我們完成任務了。”白莎道。
“那絕沒有錯。”他承認道。
“當初你亂吹的什麽大陸保險理賠公司，怎麽回事?”
“真是抱歉，事實上，我是代表洛杉磯所有的建築界的。
“我們知道最近工程投標黑幕很多，又聽到這次小區的開發工程有一個大黑幕，中間人就是那李瑟靈。正當我們要調查時，看到報上這則gg，決定自此著手。