第66頁
迷人的寡婦+巨款的誘惑 作者：[美]厄爾·斯坦利·加德納/E·S·加德納 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“假如案子已經結束了，找一個偽供的證人有什麽用呢?”白莎問。
“不必有用。”
“不懂。”
“他們要的人是肯為三百元做偽證;然後他們請個有公證力的律師，叫他宣誓後簽一張證詞，證詞中完全一派胡言。然後他們用這一張證詞束縛他，控製他，做他們要他做的事。”
“什麽事?”
“我不知道呀。”我說。
“他奶奶的!”白莎說，聲音不大，“他”字拉得很重。“原來是這種關係。”
“我不完全清楚喔，”我說：“我目前不敢向我們客戶報告，主要是我還不完全清楚。隻是目前我所收集到的資料，看起來這件事是如此的。”
“他們有沒有建議你做一次偽證，唐諾?”
“沒有直接這樣說。對他們而言，我太精了一點。他們要找的人是反應不夠快，而且走投無路了的人。”
“找到了這樣一個人又怎麽樣?”
我把雙手向外一攤，“你自己推算推算吧。”我告訴她。
白莎的小眼發出熱誠的光芒，“沒有錯，唐諾。”她說：“那就是鄧邦尼早就知道，要我們找到證據的目的了。他知道，有一個集團專門養著一批人，這批人肯隨時出來做偽證，對保險公司不利。”
“在我們沒有確定前，還是不要告訴鄧邦尼。”我說。
“為什麽?”
“我們不要讓他認為這件工作很容易。”
白莎研究了一下我的解釋，“嗯，沒有錯，我懂你的意思了。”
“假如鄧邦尼找我們，你向我身上一推好了。”說完我就走回我自己的辦公室。
卜愛茜給我一個熱情的笑容，“唐諾，那件案子辦得怎麽樣了?”
“沒什麽，我倒認為這件案子需要你幫個忙。”
她抬起眉毛。
“我能完全相信你嗎?”我說。
“完完全全，不論什麽事。”
“你有沒有一條顏色特別鮮艷的圍巾在這裏?”
“我……有呀。紅色配橘黃的如何?”
“好極了，”我說：“帶在手上，你先去附近雜貨店買一付誇張的太陽眼鏡，多塗一些大紅口紅，我們倆要出差。”
“我們不告訴別人，兩個人出去，白莎她……”
“白莎反正是會不高興的。”我說：“不過除你以外，我也不能信託別的什麽人。我們出去不會太久的。”
“ok。”愛茜說。
“準備好了叫我一聲。”我告訴她。
我看看放在桌上的來信，沒什麽十分重要的，看到一半，白莎打電話進來。
“我總算撥通了鄧邦尼最後留下的電話了。知道是什麽所在嗎?”
“一個小公館?”我問。
“一個律師辦公室……他們對鄧邦尼這名詞不太熟悉，問我要不要留下為什麽找他的留言，並且說明自己的姓名地址。”
“你怎麽說?”我問。
白莎道：“我當然必需小心從事，唐諾。我說我找他是為私人事件，我把電話給掛了。”
“沒留下訊息、姓名或電話號碼?”
“沒有，什麽也沒有。”
“好孩子，”我說：“我想下午他會主動和我們聯絡的。”
我沒有辦法證明鄧先生和費律師，或是賀先生和費律師，是有聯絡的。我當然希望葛達芬和費律師的事扯不上關係。不過我有點自身難保的樣子。
卜愛茜戴上了墨鏡回來。那條鮮艷的大圍巾包在頭上，口紅塗得像在喝血，十分刺眼。
我把她放在公司車前座，自己開車來到屈拉文庭大飯店。我把車停在飯店門口，按了兩下喇叭。
一位門僮走出來。
“在你們那裏有葛達芬小姐的一些行李。”我說：“我們現在要拿回去。”
他快快的看了愛茜一下;眼光立即被塞到他手中的二元現鈔吸引過來。
“我們趕時間。”我說：“要趕飛機。能快一點嗎?”
“是用葛達芬名字留下來的嗎?”
“是的，”我說，看向卜愛茜，我說：“用你名義存的嗎?”
愛茜點點頭。門僮快步走進旅社，一兩分鍾後帶了箱子及過夜手提袋來。
“有行李條嗎?”他問。
“隻是用葛達芬名義存留一下。”我說：“請你放在後車座好嗎?”
他說：“該有一張條子什麽的吧?”
“算了，”我告訴他：“我們來不及了，這些東西沒錯，其它的，我們不在意了。”
“都齊了?”
“齊了。”我告訴他，跳回駕駛盤後。在他把行李放進後車座後立即把車開走，我不要他有機會看到車牌號碼。
“再要我演什麽角色?”愛茜道。
“把圍巾拿掉，墨鏡去掉，口紅抹掉，回到辦公室，把剛才一幕忘掉。”
我把愛茜在公司門口放下來，“別告訴任何人我什麽時候會回來，其實反正你也不知道。告訴別人我像平時一樣每天會出出進進。叫他們留下要聯絡的事項。我會和你聯絡。”
“不必有用。”
“不懂。”
“他們要的人是肯為三百元做偽證;然後他們請個有公證力的律師，叫他宣誓後簽一張證詞，證詞中完全一派胡言。然後他們用這一張證詞束縛他，控製他，做他們要他做的事。”
“什麽事?”
“我不知道呀。”我說。
“他奶奶的!”白莎說，聲音不大，“他”字拉得很重。“原來是這種關係。”
“我不完全清楚喔，”我說：“我目前不敢向我們客戶報告，主要是我還不完全清楚。隻是目前我所收集到的資料，看起來這件事是如此的。”
“他們有沒有建議你做一次偽證，唐諾?”
“沒有直接這樣說。對他們而言，我太精了一點。他們要找的人是反應不夠快，而且走投無路了的人。”
“找到了這樣一個人又怎麽樣?”
我把雙手向外一攤，“你自己推算推算吧。”我告訴她。
白莎的小眼發出熱誠的光芒，“沒有錯，唐諾。”她說：“那就是鄧邦尼早就知道，要我們找到證據的目的了。他知道，有一個集團專門養著一批人，這批人肯隨時出來做偽證，對保險公司不利。”
“在我們沒有確定前，還是不要告訴鄧邦尼。”我說。
“為什麽?”
“我們不要讓他認為這件工作很容易。”
白莎研究了一下我的解釋，“嗯，沒有錯，我懂你的意思了。”
“假如鄧邦尼找我們，你向我身上一推好了。”說完我就走回我自己的辦公室。
卜愛茜給我一個熱情的笑容，“唐諾，那件案子辦得怎麽樣了?”
“沒什麽，我倒認為這件案子需要你幫個忙。”
她抬起眉毛。
“我能完全相信你嗎?”我說。
“完完全全，不論什麽事。”
“你有沒有一條顏色特別鮮艷的圍巾在這裏?”
“我……有呀。紅色配橘黃的如何?”
“好極了，”我說：“帶在手上，你先去附近雜貨店買一付誇張的太陽眼鏡，多塗一些大紅口紅，我們倆要出差。”
“我們不告訴別人，兩個人出去，白莎她……”
“白莎反正是會不高興的。”我說：“不過除你以外，我也不能信託別的什麽人。我們出去不會太久的。”
“ok。”愛茜說。
“準備好了叫我一聲。”我告訴她。
我看看放在桌上的來信，沒什麽十分重要的，看到一半，白莎打電話進來。
“我總算撥通了鄧邦尼最後留下的電話了。知道是什麽所在嗎?”
“一個小公館?”我問。
“一個律師辦公室……他們對鄧邦尼這名詞不太熟悉，問我要不要留下為什麽找他的留言，並且說明自己的姓名地址。”
“你怎麽說?”我問。
白莎道：“我當然必需小心從事，唐諾。我說我找他是為私人事件，我把電話給掛了。”
“沒留下訊息、姓名或電話號碼?”
“沒有，什麽也沒有。”
“好孩子，”我說：“我想下午他會主動和我們聯絡的。”
我沒有辦法證明鄧先生和費律師，或是賀先生和費律師，是有聯絡的。我當然希望葛達芬和費律師的事扯不上關係。不過我有點自身難保的樣子。
卜愛茜戴上了墨鏡回來。那條鮮艷的大圍巾包在頭上，口紅塗得像在喝血，十分刺眼。
我把她放在公司車前座，自己開車來到屈拉文庭大飯店。我把車停在飯店門口，按了兩下喇叭。
一位門僮走出來。
“在你們那裏有葛達芬小姐的一些行李。”我說：“我們現在要拿回去。”
他快快的看了愛茜一下;眼光立即被塞到他手中的二元現鈔吸引過來。
“我們趕時間。”我說：“要趕飛機。能快一點嗎?”
“是用葛達芬名字留下來的嗎?”
“是的，”我說，看向卜愛茜，我說：“用你名義存的嗎?”
愛茜點點頭。門僮快步走進旅社，一兩分鍾後帶了箱子及過夜手提袋來。
“有行李條嗎?”他問。
“隻是用葛達芬名義存留一下。”我說：“請你放在後車座好嗎?”
他說：“該有一張條子什麽的吧?”
“算了，”我告訴他：“我們來不及了，這些東西沒錯，其它的，我們不在意了。”
“都齊了?”
“齊了。”我告訴他，跳回駕駛盤後。在他把行李放進後車座後立即把車開走，我不要他有機會看到車牌號碼。
“再要我演什麽角色?”愛茜道。
“把圍巾拿掉，墨鏡去掉，口紅抹掉，回到辦公室，把剛才一幕忘掉。”
我把愛茜在公司門口放下來，“別告訴任何人我什麽時候會回來，其實反正你也不知道。告訴別人我像平時一樣每天會出出進進。叫他們留下要聯絡的事項。我會和你聯絡。”