第16頁
迷人的寡婦+巨款的誘惑 作者：[美]厄爾·斯坦利·加德納/E·S·加德納 投票推薦 加入書簽 留言反饋
我說：“想想頭條新聞：‘警探鼻下發生謀殺案’。”
“這個想法有可能。”白莎說。
我告訴她說：“有那麽一天，宓善樓站上證人席。律師連續發問：他麵朝哪一麵坐的?他看到點什麽?他為什麽見不到更多?誰進入那卡座了?誰出來了?最最難堪的問題出來了：‘警官，你喝了多少酒呀?’
“假如他說看到東西了，地方檢察官會給他一大堆詰問。假如他說什麽也沒見到，地檢官會問他，如果沒有喝酒，他會不會有可能見到東西?”
柯白莎急著想站起來，兩隻手把椅子撐得咯咯響。
“唐諾，我們也快點走。”她說。
“走嘍!”我說。
所有匆忙離開餐廳的人，都擠在餐廳前的人行道上，大家在揮舞著手中的停車券，要求快速服務。
我一眼看到替我停車的人。
他說：“賴先生，請等一下。”
我搖搖頭對他說：“馬上要。”一麵塞給他五元錢。
他看看鈔票，把牙齒露出來，笑道：“馬上給。”
幾乎立即我拿到了車子，我想服侍白莎進車。
“去他的禮貌!還不給我快點爬進駕駛座去，好早點滾蛋。”白莎生氣地說。
我們快速離開，我送白莎回她的公寓。她不聲不響地在想心事。
“我想我們最好離開這裏到別的城去辦幾天案。”我說。
“我們做了什麽見不得人的事嗎?”她問。
“自然沒有。”我說。
第07章
我始終沒有去追問，宓善樓警官怎麽會知道我公寓沒有登記的電話號碼……也許是轉問白莎得來的……反正我回家，才把鑰匙橫進鎖眼，電話鈴就在響著。
我快快進門，拿起電話，我說：“哈囉。”
“賴嗎?”
“是的，善樓。”
“今晚吃飯的時候，”他說，“一個侍者過來把你叫出去聽電話了?”
“是的。”
“我就是要說那次電話。”
“說什麽?”
他說：“那次電話是我一個副手阿吉打的。他叫你告訴我，我們在調查中的一件案子有了重大突破，要馬上和我通話。”
“他為什麽不直接叫你，要先叫我呢?”
“他怕餐廳會廣播名字找我，他不希望我的名字出現在擴音器裏，所以他先叫你，由你來通知我。”
“故事倒是不錯的，”我說，“用什麽證明呢?”
“你。”
“還有什麽左證的嗎?”
“我的副手對這件事記得很清楚呀!”
“你現在在哪裏?”
善樓說：“三溫暖溫泉，你這個笨蛋。等我把酒味泡掉，把香檳味去掉，我要回總局去辦案。明天我要把巴氏餐廳拆了。今晚吃飯那件事越想越不對。”
“有什麽不對?”
“根本就安排好了的，假如我走進那卡座，假如我向裏看一眼，我就玩完了，這件事你知我知。”
“有沒有知道那死人是誰。”我問。
“非官方已經知道了。”
“非官方?什麽意思?”
“有人私下告訴我那傢夥叫武星門。皮包裏證件說他已婚，住在駝峰公寓。警方派人去通知他太太時，沒有在家，武太太到現在還沒回來。”
“姓武的做什麽職業?”我問。
“這個問題，”宓警官說，“我正想要問你。”
“怎麽會要問我?”
“我正在想，你可能認識這個傢夥的。”
“怎麽樣一個人?”我問。
“四十二歲，一百六十五磅重，六尺高，黑鬈髮，藍眼，灰色小鬍子。”
“倒像是什麽地方見過的，”我說，“一時卻想不起來。”
“少給我窮搗了。那頓飯是安排好了的。假如你也是參與設計我的，我會親自用警棍回請你一頓，讓你在床上休息好一陣子的。”
“假如有人設計的，我們都是受害者。”我說。
“我對你信心不大，”他說，“據我看這件案子有一種作案模式。”
“作案模式?”
他說：“不是嗎?警察破案百分之九十靠作案模式。今天這件案子做得太大膽，使我一下就想起你這小子的作案模式。假如你和這件案子有一點關係，我死活要把你列為本案的兇手。有證人看到你從那卡座出來的。”
我說：“不是走出來。我向後退小半步靠著那布簾，以便讓女侍者通過。”
善樓說：“是走出來。目前至少已經有兩個證人。我自己也親眼見你從卡座裏出來的。你也可以是證人，也可以是嫌犯。”
“根本不可能有人見我自卡座出來，”我說，“我根本沒有進裏麵過。”
“我看到你出來的。”宓警官說。
我說：“警官，真的嗎?那麽你在那裏做什麽呢?”
“我想，”他說，“我在那邊是被人設計好做替死鬼的。我找到什麽人出的這主意後，我知道該怎樣辦的。小不點，聽懂了?我是說該怎樣好好整整他!”
“這個想法有可能。”白莎說。
我告訴她說：“有那麽一天，宓善樓站上證人席。律師連續發問：他麵朝哪一麵坐的?他看到點什麽?他為什麽見不到更多?誰進入那卡座了?誰出來了?最最難堪的問題出來了：‘警官，你喝了多少酒呀?’
“假如他說看到東西了，地方檢察官會給他一大堆詰問。假如他說什麽也沒見到，地檢官會問他，如果沒有喝酒，他會不會有可能見到東西?”
柯白莎急著想站起來，兩隻手把椅子撐得咯咯響。
“唐諾，我們也快點走。”她說。
“走嘍!”我說。
所有匆忙離開餐廳的人，都擠在餐廳前的人行道上，大家在揮舞著手中的停車券，要求快速服務。
我一眼看到替我停車的人。
他說：“賴先生，請等一下。”
我搖搖頭對他說：“馬上要。”一麵塞給他五元錢。
他看看鈔票，把牙齒露出來，笑道：“馬上給。”
幾乎立即我拿到了車子，我想服侍白莎進車。
“去他的禮貌!還不給我快點爬進駕駛座去，好早點滾蛋。”白莎生氣地說。
我們快速離開，我送白莎回她的公寓。她不聲不響地在想心事。
“我想我們最好離開這裏到別的城去辦幾天案。”我說。
“我們做了什麽見不得人的事嗎?”她問。
“自然沒有。”我說。
第07章
我始終沒有去追問，宓善樓警官怎麽會知道我公寓沒有登記的電話號碼……也許是轉問白莎得來的……反正我回家，才把鑰匙橫進鎖眼，電話鈴就在響著。
我快快進門，拿起電話，我說：“哈囉。”
“賴嗎?”
“是的，善樓。”
“今晚吃飯的時候，”他說，“一個侍者過來把你叫出去聽電話了?”
“是的。”
“我就是要說那次電話。”
“說什麽?”
他說：“那次電話是我一個副手阿吉打的。他叫你告訴我，我們在調查中的一件案子有了重大突破，要馬上和我通話。”
“他為什麽不直接叫你，要先叫我呢?”
“他怕餐廳會廣播名字找我，他不希望我的名字出現在擴音器裏，所以他先叫你，由你來通知我。”
“故事倒是不錯的，”我說，“用什麽證明呢?”
“你。”
“還有什麽左證的嗎?”
“我的副手對這件事記得很清楚呀!”
“你現在在哪裏?”
善樓說：“三溫暖溫泉，你這個笨蛋。等我把酒味泡掉，把香檳味去掉，我要回總局去辦案。明天我要把巴氏餐廳拆了。今晚吃飯那件事越想越不對。”
“有什麽不對?”
“根本就安排好了的，假如我走進那卡座，假如我向裏看一眼，我就玩完了，這件事你知我知。”
“有沒有知道那死人是誰。”我問。
“非官方已經知道了。”
“非官方?什麽意思?”
“有人私下告訴我那傢夥叫武星門。皮包裏證件說他已婚，住在駝峰公寓。警方派人去通知他太太時，沒有在家，武太太到現在還沒回來。”
“姓武的做什麽職業?”我問。
“這個問題，”宓警官說，“我正想要問你。”
“怎麽會要問我?”
“我正在想，你可能認識這個傢夥的。”
“怎麽樣一個人?”我問。
“四十二歲，一百六十五磅重，六尺高，黑鬈髮，藍眼，灰色小鬍子。”
“倒像是什麽地方見過的，”我說，“一時卻想不起來。”
“少給我窮搗了。那頓飯是安排好了的。假如你也是參與設計我的，我會親自用警棍回請你一頓，讓你在床上休息好一陣子的。”
“假如有人設計的，我們都是受害者。”我說。
“我對你信心不大，”他說，“據我看這件案子有一種作案模式。”
“作案模式?”
他說：“不是嗎?警察破案百分之九十靠作案模式。今天這件案子做得太大膽，使我一下就想起你這小子的作案模式。假如你和這件案子有一點關係，我死活要把你列為本案的兇手。有證人看到你從那卡座出來的。”
我說：“不是走出來。我向後退小半步靠著那布簾，以便讓女侍者通過。”
善樓說：“是走出來。目前至少已經有兩個證人。我自己也親眼見你從卡座裏出來的。你也可以是證人，也可以是嫌犯。”
“根本不可能有人見我自卡座出來，”我說，“我根本沒有進裏麵過。”
“我看到你出來的。”宓警官說。
我說：“警官，真的嗎?那麽你在那裏做什麽呢?”
“我想，”他說，“我在那邊是被人設計好做替死鬼的。我找到什麽人出的這主意後，我知道該怎樣辦的。小不點，聽懂了?我是說該怎樣好好整整他!”