“嗬嗬。”甚八無可奈何地笑了笑。
“很多事情我就不細說了。現在,村裏人都知道您了。您本事可真不小啊,竟然挨家接戶地問這問那。您既然對解謎這麽感興趣,就幫我解解這個謎吧!這張紙我還沒有給別人看過呢。”天鬼笑著從懷裏掏出一張紙來,展開之後推到甚八麵前。
千代一看,大驚失色。
那不是寫在亡夫津右衛門的家譜上的那句話嗎?家譜藏在佛像的肚子裏,除了我千代之外沒有第二個人知道,天鬼竟然神不知鬼不覺地把它找了出來,並且把那些謎一樣的文字抄寫在紙上。千代感到一陣悲哀。她已經把這件事給忘了。時間過得真快呀。原來千代還想等著東太長大以後解開這個謎,同時解開津右衛門臨死之前的暗示弄明白,把那句口耳相傳的秘密找出來傳給東太,但是,自從發現東太是個低能兒以後,她就放棄了一切努力。她曾經多次想過把東太殺死以後自己也自殺,所以一想起那些謎一樣的文字心就痛。她想忘記一切,傻子似的跟東太一起度過餘生。
天鬼是什麽時候找到千頭家的家譜的呢?太可怕了。而且他找到以後竟然什麽都沒說,這就更叫人感到可怕。二十年前天鬼瘋了似的模仿津右衛門垂死掙紮的樣子以來,再也沒有做過那個鬼樣子,好像把一切都忘得千幹淨淨,原來,他一刻都沒忘記探索千頭家的秘密。好可怕的哥哥呀!
千代心想:我真是大錯而特錯了!為了低能兒東太,我太盲目了!我沒有下決心切斷千頭家源遠流長的秘密,遭到了天罰呀!如果這個秘密被別人知道了,我還有何麵目麵對千頭家的祖先?還有何麵目麵對東太昵?千代的臉色頓時繃得緊鬃的,變得像幽靈一樣難看。
天鬼看了千代一眼:“嗯?你的臉色為什麽變得這麽難看?你還沒有解開這個謎吧?你要是已經解開這個謎了,臉色不會變得這麽難看!甚八先生,這是千頭家的家譜裏的秘密,天底下知道這個秘密的,隻有千代和我。這回你可不要到村裏去東向西問了,你自己好好研究就是了。把這張紙拿去吧!”
天鬼哈哈一笑:“我的師傅,你把這張紙拿去可是有交換條件的。我問你,你在村裏到處打聽這一帶有沒有什麽有名的石頭,這裏邊一定有原因吧?告訴我,為什麽?”
天鬼用銳利的目光盯著甚八。這回天鬼看錯地方了。如果他在這時候看千代一眼的話,就會發現千代的臉色比剛才還要難看。千代嚇得全身僵硬,心髒幾乎從嗓子裏跳出來了。相比之下,甚八倒是很平靜。
甚八若無其事地說:“沒有什麽特別的原因,隻不過是一位老爺要蓋別墅,委託我找一些庭園裏用的石頭。”
“哈哈!騙三歲的小孩子去吧。隻為了找一些庭園裏用的石頭,你會冒著生命危險進山,去越深穀,攀懸崖?說老實話,到底是為什麽?”
“說就說。是這麽回事。我呢,看見津右衛門臨時之前掙紮著指棋盤來著。我就琢磨,棋盤上有什麽呢?不就是石頭做的棋子嗎?於是我認為他可能是要找石頭,既然是找石頭嘛,一定是找那些有名的,顯眼的石頭啦,我就上山去找了,結果什麽都沒找到。”
天鬼見甚八又老實又幹脆地說出了找石頭的理由,點點頭說:“原來如此。”天鬼在心裏琢磨起來了:這是這樣嗎?這時候他也沒看千代那個方向,如果他看千代一眼的話,一定能悟到什麽。
這時候的千代,似已忘了自己的存在,隻是呆呆地想著心事。天呀!二十年了!二十年來,自己一直在努力忘掉自己的責任和義務,在無所作為中糊裏糊塗地過日子,就是想保住這個秘密,沒想到才幾天功夫,就被這些人看了個底兒透。甚八還沒有說出“石之下”(倒脫靴),但沒說出卻比說出來更讓人覺得可怕。他已經進棚雲山了?去山裏看什麽?太可怕了。他已經知道得太多了,如果天鬼知道圍棋裏有“倒脫靴”這招棋,肯定也會感到害怕的。
千代就這樣茫然地思考著。
家傳的秘密就這樣被人看破,祖上傳下來的財寶就這樣落入他人之手嗎?但是,我千代又能怎麽樣呢?千代似乎已經感覺不到身邊其他人的存在。
※ ※ ※
甚八回到房間,打開天鬼給他的那張紙,坐下來一邊看一邊琢磨起來。
“人左川度。奉行開運。本族大明神大女神也。”
甚八琢磨了一陣以後眼前一亮,拍拍膝蓋一躍而起。
“人左川度?佐渡金山奉行※?莫非真是財寶箱?而且,是相當數量的財寶箱!佐渡金山奉行,不就是那個死後屍體被從棺材裏邊拖出來施以斬首之刑那個佐渡金山奉行嗎?我雖不知道本族的大明神大女神是怎麽回事,但佐渡金山奉行我當然知道,財寶箱的存在,看來是毫無疑問了。”(※佐渡,指日本新瀉縣佐渡島,有開採黃金的歷史。黃金帶來的巨大財富,維持了從17到19世圮統治日本的江戶幕府的財政。奉行,官名,“佐渡金山奉行’是當時佐渡島的最高行政長官。)
甚八雖然不太懂歷史,但他並未猜錯。
不過,就算懂歷史,僅憑這樣幾個文字,也得不出正確的結論。因為家譜裏還有這樣一行字:
“千頭家搬到本地之前,沒有特別應該記錄的血統。第一代津右衛門長女貞子。”
“很多事情我就不細說了。現在,村裏人都知道您了。您本事可真不小啊,竟然挨家接戶地問這問那。您既然對解謎這麽感興趣,就幫我解解這個謎吧!這張紙我還沒有給別人看過呢。”天鬼笑著從懷裏掏出一張紙來,展開之後推到甚八麵前。
千代一看,大驚失色。
那不是寫在亡夫津右衛門的家譜上的那句話嗎?家譜藏在佛像的肚子裏,除了我千代之外沒有第二個人知道,天鬼竟然神不知鬼不覺地把它找了出來,並且把那些謎一樣的文字抄寫在紙上。千代感到一陣悲哀。她已經把這件事給忘了。時間過得真快呀。原來千代還想等著東太長大以後解開這個謎,同時解開津右衛門臨死之前的暗示弄明白,把那句口耳相傳的秘密找出來傳給東太,但是,自從發現東太是個低能兒以後,她就放棄了一切努力。她曾經多次想過把東太殺死以後自己也自殺,所以一想起那些謎一樣的文字心就痛。她想忘記一切,傻子似的跟東太一起度過餘生。
天鬼是什麽時候找到千頭家的家譜的呢?太可怕了。而且他找到以後竟然什麽都沒說,這就更叫人感到可怕。二十年前天鬼瘋了似的模仿津右衛門垂死掙紮的樣子以來,再也沒有做過那個鬼樣子,好像把一切都忘得千幹淨淨,原來,他一刻都沒忘記探索千頭家的秘密。好可怕的哥哥呀!
千代心想:我真是大錯而特錯了!為了低能兒東太,我太盲目了!我沒有下決心切斷千頭家源遠流長的秘密,遭到了天罰呀!如果這個秘密被別人知道了,我還有何麵目麵對千頭家的祖先?還有何麵目麵對東太昵?千代的臉色頓時繃得緊鬃的,變得像幽靈一樣難看。
天鬼看了千代一眼:“嗯?你的臉色為什麽變得這麽難看?你還沒有解開這個謎吧?你要是已經解開這個謎了,臉色不會變得這麽難看!甚八先生,這是千頭家的家譜裏的秘密,天底下知道這個秘密的,隻有千代和我。這回你可不要到村裏去東向西問了,你自己好好研究就是了。把這張紙拿去吧!”
天鬼哈哈一笑:“我的師傅,你把這張紙拿去可是有交換條件的。我問你,你在村裏到處打聽這一帶有沒有什麽有名的石頭,這裏邊一定有原因吧?告訴我,為什麽?”
天鬼用銳利的目光盯著甚八。這回天鬼看錯地方了。如果他在這時候看千代一眼的話,就會發現千代的臉色比剛才還要難看。千代嚇得全身僵硬,心髒幾乎從嗓子裏跳出來了。相比之下,甚八倒是很平靜。
甚八若無其事地說:“沒有什麽特別的原因,隻不過是一位老爺要蓋別墅,委託我找一些庭園裏用的石頭。”
“哈哈!騙三歲的小孩子去吧。隻為了找一些庭園裏用的石頭,你會冒著生命危險進山,去越深穀,攀懸崖?說老實話,到底是為什麽?”
“說就說。是這麽回事。我呢,看見津右衛門臨時之前掙紮著指棋盤來著。我就琢磨,棋盤上有什麽呢?不就是石頭做的棋子嗎?於是我認為他可能是要找石頭,既然是找石頭嘛,一定是找那些有名的,顯眼的石頭啦,我就上山去找了,結果什麽都沒找到。”
天鬼見甚八又老實又幹脆地說出了找石頭的理由,點點頭說:“原來如此。”天鬼在心裏琢磨起來了:這是這樣嗎?這時候他也沒看千代那個方向,如果他看千代一眼的話,一定能悟到什麽。
這時候的千代,似已忘了自己的存在,隻是呆呆地想著心事。天呀!二十年了!二十年來,自己一直在努力忘掉自己的責任和義務,在無所作為中糊裏糊塗地過日子,就是想保住這個秘密,沒想到才幾天功夫,就被這些人看了個底兒透。甚八還沒有說出“石之下”(倒脫靴),但沒說出卻比說出來更讓人覺得可怕。他已經進棚雲山了?去山裏看什麽?太可怕了。他已經知道得太多了,如果天鬼知道圍棋裏有“倒脫靴”這招棋,肯定也會感到害怕的。
千代就這樣茫然地思考著。
家傳的秘密就這樣被人看破,祖上傳下來的財寶就這樣落入他人之手嗎?但是,我千代又能怎麽樣呢?千代似乎已經感覺不到身邊其他人的存在。
※ ※ ※
甚八回到房間,打開天鬼給他的那張紙,坐下來一邊看一邊琢磨起來。
“人左川度。奉行開運。本族大明神大女神也。”
甚八琢磨了一陣以後眼前一亮,拍拍膝蓋一躍而起。
“人左川度?佐渡金山奉行※?莫非真是財寶箱?而且,是相當數量的財寶箱!佐渡金山奉行,不就是那個死後屍體被從棺材裏邊拖出來施以斬首之刑那個佐渡金山奉行嗎?我雖不知道本族的大明神大女神是怎麽回事,但佐渡金山奉行我當然知道,財寶箱的存在,看來是毫無疑問了。”(※佐渡,指日本新瀉縣佐渡島,有開採黃金的歷史。黃金帶來的巨大財富,維持了從17到19世圮統治日本的江戶幕府的財政。奉行,官名,“佐渡金山奉行’是當時佐渡島的最高行政長官。)
甚八雖然不太懂歷史,但他並未猜錯。
不過,就算懂歷史,僅憑這樣幾個文字,也得不出正確的結論。因為家譜裏還有這樣一行字:
“千頭家搬到本地之前,沒有特別應該記錄的血統。第一代津右衛門長女貞子。”