那是發生在某天晚上的事。正二郎突然聽到枕邊人駒子說;
“其實我母親還在世……”
倒也沒什麽理由,隻是興致一來,隨口冒出這句話,或許是命運弄人,也或許是正二郎的誠意漸漸打破築在他與駒子之間的心牆。
“當初聽說你無依無靠,原來你母親還在世啊!為何不早點說呢?”
“因為我出身貧寒。”
“既然會把女兒進去當藝妓,當然是因為生活困苦。這種事我能了解,你就放心給我聽吧!能幫的我會幫。”
“是,雖然她現在雙目失明,不過我母親可是武士之後。”
“哦?我也是身份較低的武士之後,那你母親應該有個姓氏吧!”
“她隨夫姓,姓梶原。”
要不是四周昏暗,駒子肯定看到正二郎那受到衝擊後極為悲慘的臉色。現在他眼前真的是一片黑暗。啊,難道這是老天爺的惡作劇?深愛的駒子居然是自己的女兒?對於正二郎的沉默,駒子有些納悶。
“您聽過梶原這家族嗎?怎麽全身顫抖?”
“沒什麽。隻是有認識的人也姓梶原,該不會和你母親有親戚關係吧!”
“不過我不是梶原武士之後,我姊姊才是。聽說母親的前夫死於寬永寺一役,我的父親叫做望月彥太。”
“望月彥太!”
“您認識嗎?”
“隻是聽過而已。”
“這樣啊!他是家人眼中的討厭鬼,我聽到的都是他惡名昭彰之事,也投看過他。都是因為他,母親才會如此不幸。每次看到她哭泣,做女兒的就好心酸。出生後不久,父親便拋家棄子,母親辛苦撫養我們長大,才會累得雙目失明。”
“你母親現在在哪兒?”
“四穀鮫河橋的貧民窟,和一個同樣雙目失明的男人在一起,還有五個年幼小孩嗷嗷待哺,日子勉強過得去。”
“你說你有個姊姊,那她現在如何?”
“一起住在鮫河橋幫忙母親,而且和繼父與前妻所生的小孩成婚。姊夫靠拉車維生,是個酗酒、賭博樣樣都來的壞傢夥,姊姊真的好可憐!我之所以做這一行,也是被姊夫賣掉的。雖然姊姊為了我想盡辦法,但繼續待在家裏也不是辦法,倒不如當藝妓。姊姊還告訴我,就用賣身錢了斷這一切,從此忘了母親與姊姊,別再想關於這個悲慘家庭的任何事。”
駒子想起姊姊的深情厚意便心痛不已,肩膀不住顫抖。
看來駒子的母親應該就是久美吧!而她姊姊就是當年正二郎離家時,久美肚裏的小孩。這麽說來駒子的父親就是鼬鼠組的老大望月彥太囉!什麽自己死於寬永寺一役,八成也是彥太胡謅的。
幸好駒子不是自己的親生骨肉,但命運之神還是不放過他。沒想到居然從深愛的女人口中得知久美下落,而且深愛的女人還是久美的女兒!雙目失明的久美住在鮫河橋,和同樣是盲人的男子在一起,還有五個年幼小孩要撫養,自己的親生女兒又嫁給愛酗酒、賭博的車夫,陪在雙目失明的母親身旁,是久美唯一的依靠。
東京有不少貧民窟,最具代表的有三個,分別是下穀萬年町、芝新網和人口最多的四穀鮫河橋。鮫河橋比萬年町、新網一帶更落後,房租也最便宜,平均一個月隻要三十八錢。因為是貧民窟,房租是以日計,一天隻要付個一錢三厘,可是大部分居民卻連這點錢也付不出來。對許多貧民窟小孩而言,貧民窟是個讓他們早日體會人生殘酷、現實麵的地方。窮到穀底的生活,到處都是乞丐和吃閑飯混日子的傢夥,如此悲慘的現實,就這樣每天赤裸裸地上演。不管彼此有無關係,這些又窮又懶惰的人就像金魚糞便一般,糾結成一團混日子。
明治二十年左右的平均每日工資,為木匠、泥水匠、石匠的二十二三錢,造船工、染物師傅等十七錢、榻榻米師傅和裱背師傅等約二十一錢,工資最高的為洋裁師傅,一天四十錢(裁製和服師傅則為十九錢)。夫婦加一名小孩的平均生活費為米一升十錢、薪炭費一錢、飯錢兩錢五厘、房租一錢五厘、油費五厘、布料一錢五厘,最低也得花費十七錢。再加上酒錢和煙錢,一共為二十錢。雖說這是小康之家的最低生活費,但若遇上下雨天沒工作,實在閑得發慌。所謂“大雨下十天,餓死一家子”,堪稱當時貧民最真實的生活寫照。好一點的剩飯一百二十泉※一錢,燒焦的一百七十泉一錢,剩菜一人一度分一厘、剩湯同上二厘,平均一人吃剩要花費六錢,但若遇上雨天,可能連剩飯都吃不起。(※重量單位,約375克。)
雜耍藝人、人力車夫、化緣和尚和臨時工等人,生話更是清苦,偏偏貧民窟裏多住著這種傢夥,自然成為犯罪與傳染病的溫床,
記得在我中學時代,這些貧民窟還在,直到大地震發生才完全消失。戰時,小餐館前常可見被炸得隻剩一隻手的男人排隊要飯,我以前曾在深川貧民窟賣蛤仔,十分了解這些最底層的日本人是怎麽度日的。早上煮豆子配點醃菜和味噌湯,午餐則是曬幹的魚片之類,晚上再配點醃青魚子。一問之下,很多人幾乎連這些最起碼的菜餚和白飯都沒有,原來戰時半數日本人的飲食生活比貧民窟還差,不過貧民窟人家的最低菜錢還不到一般人的一半。
“其實我母親還在世……”
倒也沒什麽理由,隻是興致一來,隨口冒出這句話,或許是命運弄人,也或許是正二郎的誠意漸漸打破築在他與駒子之間的心牆。
“當初聽說你無依無靠,原來你母親還在世啊!為何不早點說呢?”
“因為我出身貧寒。”
“既然會把女兒進去當藝妓,當然是因為生活困苦。這種事我能了解,你就放心給我聽吧!能幫的我會幫。”
“是,雖然她現在雙目失明,不過我母親可是武士之後。”
“哦?我也是身份較低的武士之後,那你母親應該有個姓氏吧!”
“她隨夫姓,姓梶原。”
要不是四周昏暗,駒子肯定看到正二郎那受到衝擊後極為悲慘的臉色。現在他眼前真的是一片黑暗。啊,難道這是老天爺的惡作劇?深愛的駒子居然是自己的女兒?對於正二郎的沉默,駒子有些納悶。
“您聽過梶原這家族嗎?怎麽全身顫抖?”
“沒什麽。隻是有認識的人也姓梶原,該不會和你母親有親戚關係吧!”
“不過我不是梶原武士之後,我姊姊才是。聽說母親的前夫死於寬永寺一役,我的父親叫做望月彥太。”
“望月彥太!”
“您認識嗎?”
“隻是聽過而已。”
“這樣啊!他是家人眼中的討厭鬼,我聽到的都是他惡名昭彰之事,也投看過他。都是因為他,母親才會如此不幸。每次看到她哭泣,做女兒的就好心酸。出生後不久,父親便拋家棄子,母親辛苦撫養我們長大,才會累得雙目失明。”
“你母親現在在哪兒?”
“四穀鮫河橋的貧民窟,和一個同樣雙目失明的男人在一起,還有五個年幼小孩嗷嗷待哺,日子勉強過得去。”
“你說你有個姊姊,那她現在如何?”
“一起住在鮫河橋幫忙母親,而且和繼父與前妻所生的小孩成婚。姊夫靠拉車維生,是個酗酒、賭博樣樣都來的壞傢夥,姊姊真的好可憐!我之所以做這一行,也是被姊夫賣掉的。雖然姊姊為了我想盡辦法,但繼續待在家裏也不是辦法,倒不如當藝妓。姊姊還告訴我,就用賣身錢了斷這一切,從此忘了母親與姊姊,別再想關於這個悲慘家庭的任何事。”
駒子想起姊姊的深情厚意便心痛不已,肩膀不住顫抖。
看來駒子的母親應該就是久美吧!而她姊姊就是當年正二郎離家時,久美肚裏的小孩。這麽說來駒子的父親就是鼬鼠組的老大望月彥太囉!什麽自己死於寬永寺一役,八成也是彥太胡謅的。
幸好駒子不是自己的親生骨肉,但命運之神還是不放過他。沒想到居然從深愛的女人口中得知久美下落,而且深愛的女人還是久美的女兒!雙目失明的久美住在鮫河橋,和同樣是盲人的男子在一起,還有五個年幼小孩要撫養,自己的親生女兒又嫁給愛酗酒、賭博的車夫,陪在雙目失明的母親身旁,是久美唯一的依靠。
東京有不少貧民窟,最具代表的有三個,分別是下穀萬年町、芝新網和人口最多的四穀鮫河橋。鮫河橋比萬年町、新網一帶更落後,房租也最便宜,平均一個月隻要三十八錢。因為是貧民窟,房租是以日計,一天隻要付個一錢三厘,可是大部分居民卻連這點錢也付不出來。對許多貧民窟小孩而言,貧民窟是個讓他們早日體會人生殘酷、現實麵的地方。窮到穀底的生活,到處都是乞丐和吃閑飯混日子的傢夥,如此悲慘的現實,就這樣每天赤裸裸地上演。不管彼此有無關係,這些又窮又懶惰的人就像金魚糞便一般,糾結成一團混日子。
明治二十年左右的平均每日工資,為木匠、泥水匠、石匠的二十二三錢,造船工、染物師傅等十七錢、榻榻米師傅和裱背師傅等約二十一錢,工資最高的為洋裁師傅,一天四十錢(裁製和服師傅則為十九錢)。夫婦加一名小孩的平均生活費為米一升十錢、薪炭費一錢、飯錢兩錢五厘、房租一錢五厘、油費五厘、布料一錢五厘,最低也得花費十七錢。再加上酒錢和煙錢,一共為二十錢。雖說這是小康之家的最低生活費,但若遇上下雨天沒工作,實在閑得發慌。所謂“大雨下十天,餓死一家子”,堪稱當時貧民最真實的生活寫照。好一點的剩飯一百二十泉※一錢,燒焦的一百七十泉一錢,剩菜一人一度分一厘、剩湯同上二厘,平均一人吃剩要花費六錢,但若遇上雨天,可能連剩飯都吃不起。(※重量單位,約375克。)
雜耍藝人、人力車夫、化緣和尚和臨時工等人,生話更是清苦,偏偏貧民窟裏多住著這種傢夥,自然成為犯罪與傳染病的溫床,
記得在我中學時代,這些貧民窟還在,直到大地震發生才完全消失。戰時,小餐館前常可見被炸得隻剩一隻手的男人排隊要飯,我以前曾在深川貧民窟賣蛤仔,十分了解這些最底層的日本人是怎麽度日的。早上煮豆子配點醃菜和味噌湯,午餐則是曬幹的魚片之類,晚上再配點醃青魚子。一問之下,很多人幾乎連這些最起碼的菜餚和白飯都沒有,原來戰時半數日本人的飲食生活比貧民窟還差,不過貧民窟人家的最低菜錢還不到一般人的一半。