原本在休息室整理行李的她,聽到門外傳來騷動聲,接著就有兩個女人突然闖進來。隻認得其中一位,可是不知另一位就是比佐。夜須問她能否在這裏躲一下,她很爽快地答應。隻見比佐麵色蒼白,似乎很痛苦的樣子,她倒了杯水給她,請她躺一下,還隨手拿了件毯子替她蓋上。
夢之助說她後來幫忙養母打包行李,還幫其他人整理東西,留下病人在房裏,所以不知道病人不見了,也沒注意,應該說根本忙到忘了有這回事,一點左右,同行的女傭問她有沒有看到另一位女士,她回答沒看到。
不久因為要和橫濱公演的主辦人聚餐,她和母親、小山田三人前往餐廳赴約,會後於三點左右回到戲棚。荒卷被潑硫酸是在她外出這段期間發生的,所以她不清楚詳情。
她和荒卷立刻回到根岸的住處,因為事情都處理好了,所以便喝了些酒,五點左右就寢。她原本也很想和荒卷結婚,當然也知道荒卷和比佐的關係,之前比佐對荒卷表現出厭煩態度時,荒卷還為此消沉不已,尤其是被中橋逼迫簽下切結書後,比佐對他就愈來愈冷淡,因此他將注意力轉移到夢之助身上,甚至讓夢之助開口提出想跟隨他回鄉,兩人隨即成婚。雖然礙於報答養母恩情,無法立刻實行,但如果情況允許,兩人都希望盡快成婚。以上是夢之助的陳述。
由兩人的供述看來,彼此的情感似乎有極大的落差,其他地方也很分歧。對搜查人員而言,這種差異就像珠寶箱,不打開的話,便能享受幻想之趣,所以決定先將這部分擱著,繼續搜查。
至於小山田新作的陳述如下。
他有時會來六區玩,見到夢之助,十分驚艷,於是毛遂自薦成為女劍劇作家。不過他知道夢之助是中橋的老婆,隻能暗暗思慕,因為他也很崇拜中橋。身為貿易商的中橋,曾舉辦各類表演,是很傑出的商人,常將國外精彩節目引進日本,也將日本文化推廣海外。他原是藝人出身,明治初年赴美發展,後來立誌轉業為成功商人。夢之助是隨他赴美的藝人之女。
十一月三十日那天,小山田也被指派要幫忙打包行李,忙得不可開交。突然抬起頭的他,以為自己被施了什麽妖術。看到幻影,因為比佐這個令他魂牽夢縈的女人,竟然活生生站在眼前。於是他一時忘情地抱住比佐,親吻她的臉頰,但是他的夢碎了。比佐慘叫一聲,眾人紛紛衝上前拉開他。之後他重整心緒,說服自己這一切隻是幻影,拚命打包行李,在那之前他隻是服從指示,做得心不甘情不願,之後卻變得十分勤快,揮汗如雨做了相當於兩人份的工作量,然後在戲棚中東跳西跑,大口喘氣,仿佛想耗盡全身力氣。
一點左右,橫濱公演的主辦人招待團長、夢之助和他三人前往餐廳商談公演之事,三點左右回到戲棚,行李已經全部打包完畢,他隻抱過比佐那麽一次,之後就沒再見到她了。
為了慰勞辛苦的團員,他買了酒在休息室開起酒宴,眾人喝得十分盡興,全都醉倒睡著了。醒來時已經晚上十點左右,隻有他偷偷起身回家。他未曾從劇團那兒拿到一毛錢,相反的還自掏腰包資助劇團。以上為小山田的陳述。
有團員能證明他的說詞。他的確和大家一起喝酒,醉倒在休息室。問題是宴席上的人紛紛醉倒,完全不清楚之後的事。這些人平常都是睡在大休息室,可說是居無定所。
新十郎指著裝屍體的行李箱,“這是你們劇團的東西嗎?”
“這行李箱挺舊的,因為我們是初次巡迴表演,所以大部分都是新的行李箱,這隻應該不是我們的。不過劇團常用這種行李箱,有可能是附近戲棚的東西。”
“你說中橋曾是藝人,夢之助是隨他赴美的藝人之女兒,是真的嗎?”
“傳聞結城新十郎博學多聞,居然連這事也不知道,請去看一本叫做《藝人雜記》的書,其中‘川富三與吉’那一篇曾經提及,警局前的租書店應該借得到這本書。”
於是新十郎前往租書店借了那本書,因為有必要了解失蹤的中橋英太郎來頭如何。結果還真出人意料,書中記載如下:
川富三與吉雜技團,明治四年受美國人哈利曼邀約赴美,一行人名單如下:
三與吉,雜技演員,妻阿花。
鬆井金次,雜技演員,妻小滿,有個八歲的女兒小福(在陀螺內);五歲女兒阿常,以及一歲的兒子良一。
梅之助,雜技演員、魔術師。妻子柳川小蝶:與前夫所生的五歲女兒夜須。
濱作,走銅索。蛛阿勝,長三味線,有個四歲女兒小隅。
慶吉,雜技演員(拋物)。右上乘,三次,後見三太郎。妻阿蜜:三歲兒子參次。上乘又吉,吹苗。當鬆,妻阿六;六歲女兒亞紀;兩歲兒於國太郎。太鼓,正一,妻子阿澎;周歲兒子馬吉。
柳川蝶八,魔術;妻金蝶,魔術;三歲女兒小樂。
四月十一日由橫濱出航,退回各地表演,同年年底於舊金山公演時,目為出資人認為人事成本過高,於是隻留下主要演員,其他人則派船遣回日本。結果三與吉一怒之下殺害出資人,自己也負傷,遭警方逮捕,最後自殺,另一方麵,梅之助是個心機深沉之人,吹捧蝶八擔任團長,自己則進入當地貿易公司學習。那時他與妻子柳川小蝶分手,小蝶之前就暗暗思暮三與吉,隨著三與吉的死,她也離開雜技團。濱作的妹妹阿勝早已和梅之助暗通款曲,因梅之助的負心,含恨自殺未遂。梅之助本名英太郎,是今日中橋貿易公司的社長,也是貿易喬的巨擘。蝶八率團全美巡迴,歷經重重困難,明治七年死於巴西,於是宣告解散,金次、慶吉等人行蹤成謎。小蝶與黑人結婚後加入馬戲團,在歐洲各地巡迴公演了七八年,後來失明慘遭黑人拋棄,隻好帶著女兒夜須悄然返國。梅之助為了彌補對阿勝的虧欠,盡力安排阿勝與女兒小隅回國,但旅逢勞頓,阿勝回國後不久便病死了。小隅由叔母梅澤梅子收養,成為今日藝名為梅澤夢之助的女劍劇名花。
夢之助說她後來幫忙養母打包行李,還幫其他人整理東西,留下病人在房裏,所以不知道病人不見了,也沒注意,應該說根本忙到忘了有這回事,一點左右,同行的女傭問她有沒有看到另一位女士,她回答沒看到。
不久因為要和橫濱公演的主辦人聚餐,她和母親、小山田三人前往餐廳赴約,會後於三點左右回到戲棚。荒卷被潑硫酸是在她外出這段期間發生的,所以她不清楚詳情。
她和荒卷立刻回到根岸的住處,因為事情都處理好了,所以便喝了些酒,五點左右就寢。她原本也很想和荒卷結婚,當然也知道荒卷和比佐的關係,之前比佐對荒卷表現出厭煩態度時,荒卷還為此消沉不已,尤其是被中橋逼迫簽下切結書後,比佐對他就愈來愈冷淡,因此他將注意力轉移到夢之助身上,甚至讓夢之助開口提出想跟隨他回鄉,兩人隨即成婚。雖然礙於報答養母恩情,無法立刻實行,但如果情況允許,兩人都希望盡快成婚。以上是夢之助的陳述。
由兩人的供述看來,彼此的情感似乎有極大的落差,其他地方也很分歧。對搜查人員而言,這種差異就像珠寶箱,不打開的話,便能享受幻想之趣,所以決定先將這部分擱著,繼續搜查。
至於小山田新作的陳述如下。
他有時會來六區玩,見到夢之助,十分驚艷,於是毛遂自薦成為女劍劇作家。不過他知道夢之助是中橋的老婆,隻能暗暗思慕,因為他也很崇拜中橋。身為貿易商的中橋,曾舉辦各類表演,是很傑出的商人,常將國外精彩節目引進日本,也將日本文化推廣海外。他原是藝人出身,明治初年赴美發展,後來立誌轉業為成功商人。夢之助是隨他赴美的藝人之女。
十一月三十日那天,小山田也被指派要幫忙打包行李,忙得不可開交。突然抬起頭的他,以為自己被施了什麽妖術。看到幻影,因為比佐這個令他魂牽夢縈的女人,竟然活生生站在眼前。於是他一時忘情地抱住比佐,親吻她的臉頰,但是他的夢碎了。比佐慘叫一聲,眾人紛紛衝上前拉開他。之後他重整心緒,說服自己這一切隻是幻影,拚命打包行李,在那之前他隻是服從指示,做得心不甘情不願,之後卻變得十分勤快,揮汗如雨做了相當於兩人份的工作量,然後在戲棚中東跳西跑,大口喘氣,仿佛想耗盡全身力氣。
一點左右,橫濱公演的主辦人招待團長、夢之助和他三人前往餐廳商談公演之事,三點左右回到戲棚,行李已經全部打包完畢,他隻抱過比佐那麽一次,之後就沒再見到她了。
為了慰勞辛苦的團員,他買了酒在休息室開起酒宴,眾人喝得十分盡興,全都醉倒睡著了。醒來時已經晚上十點左右,隻有他偷偷起身回家。他未曾從劇團那兒拿到一毛錢,相反的還自掏腰包資助劇團。以上為小山田的陳述。
有團員能證明他的說詞。他的確和大家一起喝酒,醉倒在休息室。問題是宴席上的人紛紛醉倒,完全不清楚之後的事。這些人平常都是睡在大休息室,可說是居無定所。
新十郎指著裝屍體的行李箱,“這是你們劇團的東西嗎?”
“這行李箱挺舊的,因為我們是初次巡迴表演,所以大部分都是新的行李箱,這隻應該不是我們的。不過劇團常用這種行李箱,有可能是附近戲棚的東西。”
“你說中橋曾是藝人,夢之助是隨他赴美的藝人之女兒,是真的嗎?”
“傳聞結城新十郎博學多聞,居然連這事也不知道,請去看一本叫做《藝人雜記》的書,其中‘川富三與吉’那一篇曾經提及,警局前的租書店應該借得到這本書。”
於是新十郎前往租書店借了那本書,因為有必要了解失蹤的中橋英太郎來頭如何。結果還真出人意料,書中記載如下:
川富三與吉雜技團,明治四年受美國人哈利曼邀約赴美,一行人名單如下:
三與吉,雜技演員,妻阿花。
鬆井金次,雜技演員,妻小滿,有個八歲的女兒小福(在陀螺內);五歲女兒阿常,以及一歲的兒子良一。
梅之助,雜技演員、魔術師。妻子柳川小蝶:與前夫所生的五歲女兒夜須。
濱作,走銅索。蛛阿勝,長三味線,有個四歲女兒小隅。
慶吉,雜技演員(拋物)。右上乘,三次,後見三太郎。妻阿蜜:三歲兒子參次。上乘又吉,吹苗。當鬆,妻阿六;六歲女兒亞紀;兩歲兒於國太郎。太鼓,正一,妻子阿澎;周歲兒子馬吉。
柳川蝶八,魔術;妻金蝶,魔術;三歲女兒小樂。
四月十一日由橫濱出航,退回各地表演,同年年底於舊金山公演時,目為出資人認為人事成本過高,於是隻留下主要演員,其他人則派船遣回日本。結果三與吉一怒之下殺害出資人,自己也負傷,遭警方逮捕,最後自殺,另一方麵,梅之助是個心機深沉之人,吹捧蝶八擔任團長,自己則進入當地貿易公司學習。那時他與妻子柳川小蝶分手,小蝶之前就暗暗思暮三與吉,隨著三與吉的死,她也離開雜技團。濱作的妹妹阿勝早已和梅之助暗通款曲,因梅之助的負心,含恨自殺未遂。梅之助本名英太郎,是今日中橋貿易公司的社長,也是貿易喬的巨擘。蝶八率團全美巡迴,歷經重重困難,明治七年死於巴西,於是宣告解散,金次、慶吉等人行蹤成謎。小蝶與黑人結婚後加入馬戲團,在歐洲各地巡迴公演了七八年,後來失明慘遭黑人拋棄,隻好帶著女兒夜須悄然返國。梅之助為了彌補對阿勝的虧欠,盡力安排阿勝與女兒小隅回國,但旅逢勞頓,阿勝回國後不久便病死了。小隅由叔母梅澤梅子收養,成為今日藝名為梅澤夢之助的女劍劇名花。