亞歷克斯回答說;“說起來也算不上有什麽高深的原因。顯然因為在重啟懸案調查以前，他已經決定要去美國度假。”
歪呆舔舔嘴唇;“也就是說勞森也有可能第一個殺我?”
“如果他決定去你那邊的野外釣魚的話，可以這麽說。”
歪呆閉起眼睛，把手指插進兩膝之間：“基吉和蒙德的案子呢，進展得如何?”
“恐怕不怎麽順利。盡管勞森一五一十地交代了作案經過，但是沒有確鑿的證據能證明蒙德是勞森殺的。他的作案手法很謹慎。盡管沒有不在場證明，但他聲稱當晚待在自己的房車裏，所以，即便有鄰居證實那晚他的車不在屋外，他也仍然可以遮掩過去。”
“那麽這件案子他就能脫罪了，是嗎?”
“看起來是這樣。按照蘇格蘭的法律，如果沒有確鑿的證據，當事人自己的認罪是不能用來定罪的。但是格拉斯哥的警察避開了艾琳和傑姬。”
歪呆憤懣地用手掌拍著一旁的岩石;“那麽基吉的案子呢?西雅圖警察總該像樣一些吧?”
“稍微好一點，但也就那樣。基吉死之前的一個星期，勞森待在美國。他應該是在加利福尼亞州南部釣魚的。但是當他把租來的車還回去時，汽車的裏程表上多出了兩千五百多英裏。”
歪呆踢著腳下的岩石說;“正好是由加利福尼亞南部到西雅圖之間的一個來回，對嗎?”
“沒錯。但是仍然沒有直接的證據。勞森太聰明了，甚至沒有在別的地方用過自己的信用卡。凱倫說警察拿著勞森的照片到硬體商店和汽車旅館詢問，但目前沒有任何發現。”
“我真不能相信這起謀殺案他也能逃脫。”歪呆說。
“我覺得你把人類的審判能力想得太高了。”
“上帝的審判可不允許我們能不在一個道德世界裏行事啊。”歪呆一本正經地說，“我們關愛同胞的一種方式就是讓他們避免一時衝動的作惡。把罪犯投進監獄隻是這種方式的一種極端表現。”
“我敢肯定罪犯們已經領悟到了這一點。”亞歷克斯譏諷地說，“凱倫還說了一件事情。他們最終決定不以蓄意謀殺罪起訴勞森對你的那次襲擊。”
“為什麽不?我告訴過警察，我很願意回來作證。”
亞歷克斯坐了起來：“沒有麥克費迪恩作證，他們沒有直接證據證明襲擊你的是勞森。”
歪呆嘆了口氣說：“哎，好吧。至少羅茜的死他是怎麽也脫不了幹係的。我想襲擊我的那件事，起不起訴對他來說沒什麽兩樣。你知道，我總以自己的老於世故而自豪。”他若有所思地說道，“但是那天我走出你家家門的時候，可是勇氣滿懷啊。如果知道打算對付我的不止一個人的話，我真不知自己是愚蠢呢還是勇敢呢?”
“這個真要感謝老天爺了。如果麥克費迪恩沒有跟蹤我們的話，我們也不可能把勞森和他的巡邏車同棄屍現場聯繫起來。”
“我仍然不敢相信他看到勞森把我往死裏打的時候，居然無動於衷。”歪呆痛心地說。
“也許因為他偵探劇看多了。”亞歷克斯嘆了口氣說道，“答案我們永遠也無從得知了。”
“最重要的是我們知道殺害羅茜的真兇了。”歪呆說，“二十五年來這一直是我們心中揮之不去的陰影，現在我們的內心終於能平靜下來。多虧了你，才能讓我們拔出胸中的這根刺。”
亞歷克斯充滿好奇地看了他一眼;“你有沒有懷疑過……”
“懷疑真兇就在我們四個人之中?”
亞歷克斯點點頭。
歪呆想了一會兒：“依我的判斷，不可能是基吉。他對女孩從來不感興趣，也從來不想治治自己的病。如果是蒙德的話，他不可能那麽多年都保持沉默。至於你……亞歷克斯，呣，我想不出你是怎麽把她弄到聖山上去的。因為你沒有‘路虎’車的鑰匙。”
亞歷克斯大吃一驚：“這就是你覺得我不是兇手的唯一原因嗎?”
歪呆笑了：“你有保守秘密的能耐，也有能力在重壓之下保持冷靜，但是一旦爆發，那簡直就像引爆一座火山。你被那姑娘迷住了……這是實話。我的確想過你可能是兇手。但是一得知羅茜是在別的地方被襲擊，然後被遺棄在山上，我就知道肯定不是你，因為你沒有交通工具。”
“謝謝你信任我。”亞歷克斯說，覺得受到了傷害。
“既然你這麽問我，那你呢，你懷疑是誰?”
亞歷克斯有些尷尬地說：“我想到過是你。特別是在你信教之後。犯了罪孽的人最會走上那一步。”說完他的目光越過樹顛投向地平線上重重疊疊、若隱若現在一片朦朦朧朧的藍色之中的群山。“我經常想，如果羅茜接受了我的邀請，在那天晚上參加了派對，那我的生活會是什麽樣子?她一定能活到現在，蒙德和基吉也是。我們之間的友誼也一定會一如既往。我們的生活裏一定沒有罪惡。”
“最終和你結婚的可能是羅茜，而不是琳。”歪呆挖苦地說。
“不會。”亞歷克斯皺著眉頭說，“那永遠不可能。”
歪呆舔舔嘴唇;“也就是說勞森也有可能第一個殺我?”
“如果他決定去你那邊的野外釣魚的話，可以這麽說。”
歪呆閉起眼睛，把手指插進兩膝之間：“基吉和蒙德的案子呢，進展得如何?”
“恐怕不怎麽順利。盡管勞森一五一十地交代了作案經過，但是沒有確鑿的證據能證明蒙德是勞森殺的。他的作案手法很謹慎。盡管沒有不在場證明，但他聲稱當晚待在自己的房車裏，所以，即便有鄰居證實那晚他的車不在屋外，他也仍然可以遮掩過去。”
“那麽這件案子他就能脫罪了，是嗎?”
“看起來是這樣。按照蘇格蘭的法律，如果沒有確鑿的證據，當事人自己的認罪是不能用來定罪的。但是格拉斯哥的警察避開了艾琳和傑姬。”
歪呆憤懣地用手掌拍著一旁的岩石;“那麽基吉的案子呢?西雅圖警察總該像樣一些吧?”
“稍微好一點，但也就那樣。基吉死之前的一個星期，勞森待在美國。他應該是在加利福尼亞州南部釣魚的。但是當他把租來的車還回去時，汽車的裏程表上多出了兩千五百多英裏。”
歪呆踢著腳下的岩石說;“正好是由加利福尼亞南部到西雅圖之間的一個來回，對嗎?”
“沒錯。但是仍然沒有直接的證據。勞森太聰明了，甚至沒有在別的地方用過自己的信用卡。凱倫說警察拿著勞森的照片到硬體商店和汽車旅館詢問，但目前沒有任何發現。”
“我真不能相信這起謀殺案他也能逃脫。”歪呆說。
“我覺得你把人類的審判能力想得太高了。”
“上帝的審判可不允許我們能不在一個道德世界裏行事啊。”歪呆一本正經地說，“我們關愛同胞的一種方式就是讓他們避免一時衝動的作惡。把罪犯投進監獄隻是這種方式的一種極端表現。”
“我敢肯定罪犯們已經領悟到了這一點。”亞歷克斯譏諷地說，“凱倫還說了一件事情。他們最終決定不以蓄意謀殺罪起訴勞森對你的那次襲擊。”
“為什麽不?我告訴過警察，我很願意回來作證。”
亞歷克斯坐了起來：“沒有麥克費迪恩作證，他們沒有直接證據證明襲擊你的是勞森。”
歪呆嘆了口氣說：“哎，好吧。至少羅茜的死他是怎麽也脫不了幹係的。我想襲擊我的那件事，起不起訴對他來說沒什麽兩樣。你知道，我總以自己的老於世故而自豪。”他若有所思地說道，“但是那天我走出你家家門的時候，可是勇氣滿懷啊。如果知道打算對付我的不止一個人的話，我真不知自己是愚蠢呢還是勇敢呢?”
“這個真要感謝老天爺了。如果麥克費迪恩沒有跟蹤我們的話，我們也不可能把勞森和他的巡邏車同棄屍現場聯繫起來。”
“我仍然不敢相信他看到勞森把我往死裏打的時候，居然無動於衷。”歪呆痛心地說。
“也許因為他偵探劇看多了。”亞歷克斯嘆了口氣說道，“答案我們永遠也無從得知了。”
“最重要的是我們知道殺害羅茜的真兇了。”歪呆說，“二十五年來這一直是我們心中揮之不去的陰影，現在我們的內心終於能平靜下來。多虧了你，才能讓我們拔出胸中的這根刺。”
亞歷克斯充滿好奇地看了他一眼;“你有沒有懷疑過……”
“懷疑真兇就在我們四個人之中?”
亞歷克斯點點頭。
歪呆想了一會兒：“依我的判斷，不可能是基吉。他對女孩從來不感興趣，也從來不想治治自己的病。如果是蒙德的話，他不可能那麽多年都保持沉默。至於你……亞歷克斯，呣，我想不出你是怎麽把她弄到聖山上去的。因為你沒有‘路虎’車的鑰匙。”
亞歷克斯大吃一驚：“這就是你覺得我不是兇手的唯一原因嗎?”
歪呆笑了：“你有保守秘密的能耐，也有能力在重壓之下保持冷靜，但是一旦爆發，那簡直就像引爆一座火山。你被那姑娘迷住了……這是實話。我的確想過你可能是兇手。但是一得知羅茜是在別的地方被襲擊，然後被遺棄在山上，我就知道肯定不是你，因為你沒有交通工具。”
“謝謝你信任我。”亞歷克斯說，覺得受到了傷害。
“既然你這麽問我，那你呢，你懷疑是誰?”
亞歷克斯有些尷尬地說：“我想到過是你。特別是在你信教之後。犯了罪孽的人最會走上那一步。”說完他的目光越過樹顛投向地平線上重重疊疊、若隱若現在一片朦朦朧朧的藍色之中的群山。“我經常想，如果羅茜接受了我的邀請，在那天晚上參加了派對，那我的生活會是什麽樣子?她一定能活到現在，蒙德和基吉也是。我們之間的友誼也一定會一如既往。我們的生活裏一定沒有罪惡。”
“最終和你結婚的可能是羅茜，而不是琳。”歪呆挖苦地說。
“不會。”亞歷克斯皺著眉頭說，“那永遠不可能。”