“真是的，紫子，你說話有經過大腦嗎?現在在說話的是你的腦袋嗎?感覺好像是你的嘴巴有自己的主張一樣。”
(注3：安培(andremarieampere.1776-1836)，法國物理學家，對數學和化學也有貢獻。電流強度單位是以他的名字命名，並發現安培右手定則。
注4：弗萊明(johnambrosefleming，1849-1945)，英國的電氣工學家，研究電磁學，並發現弗萊明左手定則。)
“主張?不知道你在講什麽，不過這是全自動操作的喔!而且，你的大腦又在哪裏呢?常常穿那種飄來飄去又色色的衣服，真是的，是想被什麽人侵犯嗎?”
“哪裏色了啊!”
“你本身的存在就是色!”
“那是什麽意思啊!”
“你的願望就是色。”
“吵死了!”紅子從前座回過頭來。“真的想要吵架的話呢，就更加陰沉一點。像你們這樣大開大闔、光明正大的吵架，隻會讓人心情不好。要更加執著的、有計劃的、徹底集中精神、再確實給對方肉體上和精神上的傷害。在當下要笑，讓對方疏於防範，到了晚上才悄悄的行動。一擊命中後，馬上離開。知道嗎?”
“那個……請問……”紫子探出身去。“紅子姐，你在說什麽啊?”
“做了什麽夢嗎?”練無也問。
“剛剛睡醒了，因為後麵很吵。”紅子靠在座位上嘆了一口氣。“啊啊，實在是，明明睡得很舒服的……”
“對不起。”練無小聲地說。
“不好意思。”紫子也道歉。
“好像起霧了耶。”駕駛座的保呂草喃喃自語著。
“還要很久嗎?”紫子問。
“不知道耶，我想已經爬升到相當上麵了。”
“這個，是在雲裏麵吧!”紫子看著窗外說。
因為霧氣，所以視野被局限住，現在隻看得到前方二十公尺左右的地方。這種程度的霧氣，在山路上也許並不是那麽稀奇。現在的時間，已經快要到下午四點了，雖然天色還沒暗，不過保呂草開著金龜車的大燈。
“總覺得啊……像這樣的啊，很有氣氛。”練無像是自言自語般說著。“看啊，一定有像黑傑克一樣的博士在喔。”
“我覺得禦茶水博士比較可怕。”紫子馬上反擊。“再怎麽說，那個鼻子都很可怕。”
“嗯~~突然出現的話，的確應該是很可怕。”
“亂可怕的。”
“那樣的話，你看!要是那邊的路旁要是站著嚕嚕米和阿金(注5)的話，可怕吧?嚕嚕米和阿金在那後麵的森林中瞪著這邊喔!”
“咦，那樣可怕嗎?”紫子直率的回答。
“可怕喔……我說絕對很可怕。”
“跟禦茶水博士比起來，沒什麽嘛!”
(注5：嚕嚕米和阿金芬蘭女作家朵貝·楊笙(tovejansson，1914-)的童話故事中登場的主角名字。//錄註：國內一般翻譯成托芙·揚鬆)
“奇怪了……你不怕嗎?”
“完全不怕。”
“那，要是嚕嚕米在五公尺左右的地方呢?超級巨大的……哪，很可怕吧?追著車子過來了喔。在後麵啊，咚咚咚地追過來。”
“那種東西，就算不是嚕嚕米也很可怕吧!就像恐龍一樣啊。要是小練在五公尺後麵，亂晃著你那紅色的裙子追過來的話，比死還要可怕，對吧?”
“紫子你呢，是終極武器吧!”
“什麽意思?”
“不是那樣的，嚕嚕米啊，你不覺得它的臉很可怕嗎?和史奴比差不多，我覺得很可怕。總覺得臉平平的，要是真的活著會呼吸的話，實在是亂可怕的。啊，不二家的peko娃娃也是很可怕。”
“不會啊。不是隻是河童和小狗嗎?pek0娃娃啊，那一顆頭在那邊是很怪，也許有點噁心吧!”
“嚕嚕米不是河童喔。”前座的紅子說。
“要是變大了絕對很可怕吧?”練無探出身，靠近前座。“所謂的怪獸，就是因為很大所以才讓人覺得很恐怖的啊。要是身體小小的，不過隻是蜥蜴而已吧?”
“蜥蜴比較可怕。”紫子這麽主張。“怪獸太大了，所以沒有辦法偷偷的躲起來。蜥蜴說不定會藏在什麽地方，這反而才可怕。”
“蜥蜴照它原來的比例是沒有辦法變大的喔!”紅子往後回過身來。“雖然體重增加三倍，不過腳的剖麵積隻能增加二倍，所以要是變大的話，會沒有辦法支撐身體本身的重量。”
“不是在說這個啦!”練無噗嗤笑出聲。
“嗯嗯，這就跟鯨魚從水裏來到陸地一樣，要是鯨魚上了陸地，光是支撐自己的重量就累得沒辦法活下去吧!”紫子點點頭。“不過我覺得比起巨大的鯨魚，還不如一堆小小的食人魚可怕，絕對超可怕的。”
“嗯，所以啊。”練無很快地說。“不是在說有沒有這種東西啊，是在說如果有的話，會不會很可怕……想像一下，如果有巨大的嚕嚕米存在，而且是活的，不覺得這很可怕嗎?”
(注3：安培(andremarieampere.1776-1836)，法國物理學家，對數學和化學也有貢獻。電流強度單位是以他的名字命名，並發現安培右手定則。
注4：弗萊明(johnambrosefleming，1849-1945)，英國的電氣工學家，研究電磁學，並發現弗萊明左手定則。)
“主張?不知道你在講什麽，不過這是全自動操作的喔!而且，你的大腦又在哪裏呢?常常穿那種飄來飄去又色色的衣服，真是的，是想被什麽人侵犯嗎?”
“哪裏色了啊!”
“你本身的存在就是色!”
“那是什麽意思啊!”
“你的願望就是色。”
“吵死了!”紅子從前座回過頭來。“真的想要吵架的話呢，就更加陰沉一點。像你們這樣大開大闔、光明正大的吵架，隻會讓人心情不好。要更加執著的、有計劃的、徹底集中精神、再確實給對方肉體上和精神上的傷害。在當下要笑，讓對方疏於防範，到了晚上才悄悄的行動。一擊命中後，馬上離開。知道嗎?”
“那個……請問……”紫子探出身去。“紅子姐，你在說什麽啊?”
“做了什麽夢嗎?”練無也問。
“剛剛睡醒了，因為後麵很吵。”紅子靠在座位上嘆了一口氣。“啊啊，實在是，明明睡得很舒服的……”
“對不起。”練無小聲地說。
“不好意思。”紫子也道歉。
“好像起霧了耶。”駕駛座的保呂草喃喃自語著。
“還要很久嗎?”紫子問。
“不知道耶，我想已經爬升到相當上麵了。”
“這個，是在雲裏麵吧!”紫子看著窗外說。
因為霧氣，所以視野被局限住，現在隻看得到前方二十公尺左右的地方。這種程度的霧氣，在山路上也許並不是那麽稀奇。現在的時間，已經快要到下午四點了，雖然天色還沒暗，不過保呂草開著金龜車的大燈。
“總覺得啊……像這樣的啊，很有氣氛。”練無像是自言自語般說著。“看啊，一定有像黑傑克一樣的博士在喔。”
“我覺得禦茶水博士比較可怕。”紫子馬上反擊。“再怎麽說，那個鼻子都很可怕。”
“嗯~~突然出現的話，的確應該是很可怕。”
“亂可怕的。”
“那樣的話，你看!要是那邊的路旁要是站著嚕嚕米和阿金(注5)的話，可怕吧?嚕嚕米和阿金在那後麵的森林中瞪著這邊喔!”
“咦，那樣可怕嗎?”紫子直率的回答。
“可怕喔……我說絕對很可怕。”
“跟禦茶水博士比起來，沒什麽嘛!”
(注5：嚕嚕米和阿金芬蘭女作家朵貝·楊笙(tovejansson，1914-)的童話故事中登場的主角名字。//錄註：國內一般翻譯成托芙·揚鬆)
“奇怪了……你不怕嗎?”
“完全不怕。”
“那，要是嚕嚕米在五公尺左右的地方呢?超級巨大的……哪，很可怕吧?追著車子過來了喔。在後麵啊，咚咚咚地追過來。”
“那種東西，就算不是嚕嚕米也很可怕吧!就像恐龍一樣啊。要是小練在五公尺後麵，亂晃著你那紅色的裙子追過來的話，比死還要可怕，對吧?”
“紫子你呢，是終極武器吧!”
“什麽意思?”
“不是那樣的，嚕嚕米啊，你不覺得它的臉很可怕嗎?和史奴比差不多，我覺得很可怕。總覺得臉平平的，要是真的活著會呼吸的話，實在是亂可怕的。啊，不二家的peko娃娃也是很可怕。”
“不會啊。不是隻是河童和小狗嗎?pek0娃娃啊，那一顆頭在那邊是很怪，也許有點噁心吧!”
“嚕嚕米不是河童喔。”前座的紅子說。
“要是變大了絕對很可怕吧?”練無探出身，靠近前座。“所謂的怪獸，就是因為很大所以才讓人覺得很恐怖的啊。要是身體小小的，不過隻是蜥蜴而已吧?”
“蜥蜴比較可怕。”紫子這麽主張。“怪獸太大了，所以沒有辦法偷偷的躲起來。蜥蜴說不定會藏在什麽地方，這反而才可怕。”
“蜥蜴照它原來的比例是沒有辦法變大的喔!”紅子往後回過身來。“雖然體重增加三倍，不過腳的剖麵積隻能增加二倍，所以要是變大的話，會沒有辦法支撐身體本身的重量。”
“不是在說這個啦!”練無噗嗤笑出聲。
“嗯嗯，這就跟鯨魚從水裏來到陸地一樣，要是鯨魚上了陸地，光是支撐自己的重量就累得沒辦法活下去吧!”紫子點點頭。“不過我覺得比起巨大的鯨魚，還不如一堆小小的食人魚可怕，絕對超可怕的。”
“嗯，所以啊。”練無很快地說。“不是在說有沒有這種東西啊，是在說如果有的話，會不會很可怕……想像一下，如果有巨大的嚕嚕米存在，而且是活的，不覺得這很可怕嗎?”