「閻先生您好，真高興我們又見麵了。非常榮幸有這個機會能和您一同在餐後散散步幫助消化──」管家朝他意思意思地鞠了個敷衍的躬。
「如果你和領主不介意的話我也可以自行去散步。」閻初說。
「噢，敝人是絲毫不敢介意的，但主人的命令敝人也不敢不奉行。更何況這裏也不是每個人都能及時得知您是領主大人的貴賓的消息，若是有任何的村民對您有稍稍的冒犯可就不好了──」管家這次像是故意拖長尾音讓閻初打斷的。
「我不會認為那是冒犯的。」閻初隻好順著接話。
「那就更好了，和您相處的時光真是寶貴，相信所有的人都會引以為榮的，請隨敝人來。」管家根本沒有要管閻初的意願，又開始往前邁出他飛速的步伐。
六、無有(7)
更新時間2013-12-28 15:24:13 字數：2003
若是以管家走路的速度來論，那根本不是餐後幫助消化的散步，而是妨礙消化的競走。
不過算了，還是跟上吧，閻初想，反正消化的機能對他來說也不重要。
「尊貴的閻先生，請容許敝人多嘴發表小小拙見，您的高貴真是與眾不同。」管家突然冒出這句話來。
「謝謝，我也覺得您的傑出才能真是與眾不同。」閻初回他。
「噢，如此的稱讚敝人真是擔當不起，特別是出自於您尊貴的──」
「我並不比任何人尊貴，」閻初說。「如果您不介意的話，我想直接稱呼您為先生，因為我沒有機會知道您的大名。」
「噢，」管家轉過頭來看了他一眼，眼神中閃過一絲不尋常的光芒。「如果您真的如您所言的不比任何人尊貴的話，那麽敝人就沒有這個榮幸在此為您服務了。您知道──畢竟──您在追尋的事物或許在這個世界上沒幾個人知情，否則您也不會於此大駕光臨。」
「那麽，」閻初聽得出管家的話意有所指。「您是否就是那屈指可數的其中一位呢?」
「敝人才疏學淺，除了領主大人家族以及僕役勞務上必須接觸的人之外，並無私下往來的對象──簡單來說，沒見過什麽世麵，也從來沒麵對過樣的問題，因此請恕敝人無法回答您這個問題。但是敝人知道有位可敬的先生或許會知道您問題的答案──事實上所謂『或許』的意思是，嗯，那位可敬的先生就算知道吧，他也不見得想讓人知道他明白這件事。」管家的腳步沒有因談話而慢下來，反而逐步加快，但他依然絲毫不喘，彷佛是在悠然散步。
「帕奇諾先生?」閻初問。
「噢，當您提到可敬的帕奇諾先生，敝人這渺小的一生中再也沒見過比他更可靠的人了。」管家意味深長地說。他雖然沒有回答閻初的問題，但是也沒否定。
「我想您也是相當可靠的人。」閻初回。
「哦，敝人服侍這個地方的領主大人的家族『很久』了，」管家的語氣強調了那兩個字。「您知道，所謂『很久』的意思是相對於『短暫』的概念而言。世界上是沒有什麽東西是永恆不朽的，您看連號稱永生的永生人不也滅絕了，而且和大部份的生物物種比較之下，永生人存在於這個世界上的時間也實在算不得長──如果他們能夠被稱為一種物種的話。有一天這顆星球或是整個星係也會完蛋大吉。但是有些生命能夠被有意識地轉化成另一種，嗯，表麵上看似和其他同類沒什麽不同，實際上卻大異其趣的形式──完全超乎一般人的想像。相信以您的聰穎，一定能明白敝人在說什麽。」
「我明白。」閻初說。「我該如何找到帕奇諾先生?」
「您是找不到他的，」管家回答。「這裏沒有人能夠找得到他，除非他自己願意出現。不過可敬的帕奇諾先生總是會在那最適切的時間點巧妙地出現，這就是他的可靠程度無人能及的原因。」
「所以我隻能等他來找我?」閻初問。
「以確切的語意來說，您是沒辦法『等』到帕奇諾先生的。您們隻會在機緣到來的時候相見，除此之外別無他法。」管家在提到帕奇諾時流露出真誠的敬意。
「我明白了，謝謝您。」閻初說。「也許是我太過一廂情願，但此刻我不禁想著，或許我們是同一類人。或者更精確地說，我們擁有相同的『體質』。」
「如果可能的話，敝人會希望您在說這話之前能更加考慮到場合適不適當，不過既然您已經說了出來──」管家以隻有閻初聽得到的音量快速地說完。「就體能上來說，您說得對。但如果您所說的體質是指某種能和壽命長短劃上等號的東西的話，敝人或許虛長了您一些。當然，所謂的『一些』仍然是相對上的概念。」
閻初對於管家所言比自己更年長許多這件事感到驚訝。從管家的語氣推敲起來，那對一般人來說絕對不是一段很短的時間，或許遠大於普通人的一輩子也不一定。加上管家剛才說他服侍這裏的領主「很久」了，到底是多久?閻初有興趣知道。
「那麽，」閻初問。「何時何地才是討論此事適宜的場合呢?」「此事」這兩個字他講得特別小聲。
「何時何地?」管家輕輕笑了一下。「在這裏，沒有任何時機和地點是適宜的。當然您還是可以用您的方法試圖找出您想要知道的，所謂的『真相』，或者是某個特定對象的下落──」
「如果你和領主不介意的話我也可以自行去散步。」閻初說。
「噢，敝人是絲毫不敢介意的，但主人的命令敝人也不敢不奉行。更何況這裏也不是每個人都能及時得知您是領主大人的貴賓的消息，若是有任何的村民對您有稍稍的冒犯可就不好了──」管家這次像是故意拖長尾音讓閻初打斷的。
「我不會認為那是冒犯的。」閻初隻好順著接話。
「那就更好了，和您相處的時光真是寶貴，相信所有的人都會引以為榮的，請隨敝人來。」管家根本沒有要管閻初的意願，又開始往前邁出他飛速的步伐。
六、無有(7)
更新時間2013-12-28 15:24:13 字數：2003
若是以管家走路的速度來論，那根本不是餐後幫助消化的散步，而是妨礙消化的競走。
不過算了，還是跟上吧，閻初想，反正消化的機能對他來說也不重要。
「尊貴的閻先生，請容許敝人多嘴發表小小拙見，您的高貴真是與眾不同。」管家突然冒出這句話來。
「謝謝，我也覺得您的傑出才能真是與眾不同。」閻初回他。
「噢，如此的稱讚敝人真是擔當不起，特別是出自於您尊貴的──」
「我並不比任何人尊貴，」閻初說。「如果您不介意的話，我想直接稱呼您為先生，因為我沒有機會知道您的大名。」
「噢，」管家轉過頭來看了他一眼，眼神中閃過一絲不尋常的光芒。「如果您真的如您所言的不比任何人尊貴的話，那麽敝人就沒有這個榮幸在此為您服務了。您知道──畢竟──您在追尋的事物或許在這個世界上沒幾個人知情，否則您也不會於此大駕光臨。」
「那麽，」閻初聽得出管家的話意有所指。「您是否就是那屈指可數的其中一位呢?」
「敝人才疏學淺，除了領主大人家族以及僕役勞務上必須接觸的人之外，並無私下往來的對象──簡單來說，沒見過什麽世麵，也從來沒麵對過樣的問題，因此請恕敝人無法回答您這個問題。但是敝人知道有位可敬的先生或許會知道您問題的答案──事實上所謂『或許』的意思是，嗯，那位可敬的先生就算知道吧，他也不見得想讓人知道他明白這件事。」管家的腳步沒有因談話而慢下來，反而逐步加快，但他依然絲毫不喘，彷佛是在悠然散步。
「帕奇諾先生?」閻初問。
「噢，當您提到可敬的帕奇諾先生，敝人這渺小的一生中再也沒見過比他更可靠的人了。」管家意味深長地說。他雖然沒有回答閻初的問題，但是也沒否定。
「我想您也是相當可靠的人。」閻初回。
「哦，敝人服侍這個地方的領主大人的家族『很久』了，」管家的語氣強調了那兩個字。「您知道，所謂『很久』的意思是相對於『短暫』的概念而言。世界上是沒有什麽東西是永恆不朽的，您看連號稱永生的永生人不也滅絕了，而且和大部份的生物物種比較之下，永生人存在於這個世界上的時間也實在算不得長──如果他們能夠被稱為一種物種的話。有一天這顆星球或是整個星係也會完蛋大吉。但是有些生命能夠被有意識地轉化成另一種，嗯，表麵上看似和其他同類沒什麽不同，實際上卻大異其趣的形式──完全超乎一般人的想像。相信以您的聰穎，一定能明白敝人在說什麽。」
「我明白。」閻初說。「我該如何找到帕奇諾先生?」
「您是找不到他的，」管家回答。「這裏沒有人能夠找得到他，除非他自己願意出現。不過可敬的帕奇諾先生總是會在那最適切的時間點巧妙地出現，這就是他的可靠程度無人能及的原因。」
「所以我隻能等他來找我?」閻初問。
「以確切的語意來說，您是沒辦法『等』到帕奇諾先生的。您們隻會在機緣到來的時候相見，除此之外別無他法。」管家在提到帕奇諾時流露出真誠的敬意。
「我明白了，謝謝您。」閻初說。「也許是我太過一廂情願，但此刻我不禁想著，或許我們是同一類人。或者更精確地說，我們擁有相同的『體質』。」
「如果可能的話，敝人會希望您在說這話之前能更加考慮到場合適不適當，不過既然您已經說了出來──」管家以隻有閻初聽得到的音量快速地說完。「就體能上來說，您說得對。但如果您所說的體質是指某種能和壽命長短劃上等號的東西的話，敝人或許虛長了您一些。當然，所謂的『一些』仍然是相對上的概念。」
閻初對於管家所言比自己更年長許多這件事感到驚訝。從管家的語氣推敲起來，那對一般人來說絕對不是一段很短的時間，或許遠大於普通人的一輩子也不一定。加上管家剛才說他服侍這裏的領主「很久」了，到底是多久?閻初有興趣知道。
「那麽，」閻初問。「何時何地才是討論此事適宜的場合呢?」「此事」這兩個字他講得特別小聲。
「何時何地?」管家輕輕笑了一下。「在這裏，沒有任何時機和地點是適宜的。當然您還是可以用您的方法試圖找出您想要知道的，所謂的『真相』，或者是某個特定對象的下落──」